Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BA-10 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 44
User manua l BA -10 / BA- 11 1 USER MANUALS Models: BA-10 / BA- 11 German Page 2 English Page 4 French Page 6 Italian Page 8 Spanish Page 10 Portuguese Page 12 Dutch Page 14 Swedish Page 16 Danish Pag.
User manua l BA -10 / BA- 11 2 Analoges Taschenradio Benutzerhandbuch Bitte lesen Si e vor Bedienung der Einheit aufmerks am die Anweisungen durch. ALLGEMEI NE BEDIENUNG SELEMENTE 1. Teleskopantenn e 2. ON/OFF Schal ter 3. VOLUME Regler 5.
User manua l BA -10 / BA- 11 3 .
User manua l BA -10 / BA- 11 4 Pocket Analogue RadioUser Manual Please read the instructi on carefully before operating the unit. GENERAL CONTROLS 1. Telescopic antenna 2. ON/OFF switch 3. VOLUME control 4. Earphone jack 5. TUNING control 6. Band selector (FM/MW) 7.
User manua l BA -10 / BA- 11 5 4. Adjust the volume level. 5. Slide the ON/OFF OFF To enh ance radio reception ability: FM: Extend the telescopic antenna.
User manua l BA -10 / BA- 11 6 Manuel d'utilisation Veuillez lir e attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.
User manua l BA -10 / BA- 11 7 TU NING .
User manua l BA -10 / BA- 11 8 Radio tascabile analogica Manuale utente .
User manua l BA -10 / BA- 11 9 TUNING per sintonizzare la staz ione desiderata.
User manua l BA -10 / BA- 11 10 Manual de instrucciones Antes de usar el aparato, lea este manual de instrucciones detenidamente. CONTROLES GENER ALES 2.
User manua l BA -10 / BA- 11 11 UTILIZAR LA RA DIO Deslice el i nterruptor ON/OFF ON .
User manua l BA -10 / BA- 11 12 Manual do Utilizador .
User manua l BA -10 / BA- 11 13 ON/OFF .
User manua l BA -10 / BA- 11 14 Analoge zakradio Gebruikershandleiding Gelieve de in structies aandachtig te lezen alvorens het app araat te gebruiken. COMPONENTEN EN BE NAMINGEN 1. Telescopische antenn e 2. ON/OFF -schakelaar 3. VOLUME -controle 4. Aanslui ting voor oortelefoon 5.
User manua l BA -10 / BA- 11 15 GEBRUIK VAN DE RADIO Zet de ON/ OFF - ON golfber eikschakelaar om het golfbereik te kiezen.
User manua l BA -10 / BA- 11 16 Analog fickradio Bruksanvisning 1 .
User manua l BA -10 / BA- 11 17 ON/OFF OFF av radi on.
User manua l BA -10 / BA- 11 18 Analog lommeradio Brugsanvisning ENHEDS OVERSIGT 1.
User manua l BA -10 / BA- 11 19 ON/OFF OFF .
User manua l BA -10 / BA- 11 20 Analoginen Taskuradio PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA 1.
User manua l BA -10 / BA- 11 21 Radiovastaanoton paran tamiseksi: .
User manua l BA -10 / BA- 11 22 Analog lommeradio Brukerveiledning GENERELLE KONTROLLER 1.
User manua l BA -10 / BA- 11 23 ON/OFF bryteren til " OFF FM: Dra o pp den utrekkbare antennen.
User manua l BA -10 / BA- 11 24 .
User manua l BA -10 / BA- 11 25 .
User manua l BA -10 / BA- 11 26 .
User manua l BA -10 / BA- 11 27 .
User manua l BA -10 / BA- 11 28 Analog Cep Radyosu GENEL K ONTROLLER 1.
User manua l BA -10 / BA- 11 29 ON/OFF OFF .
User manua l BA -10 / BA- 11 30 Kieszonkowe Radio Analogowe .
User manua l BA -10 / BA- 11 31 TUNING ) aby .
User manua l BA -10 / BA- 11 32 .
User manua l BA -10 / BA- 11 33 - ON /OFF ON .
User manua l BA -10 / BA- 11 34 Radio analogic de buzunar Manual de utilizare .
User manua l BA -10 / BA- 11 35 ON / OFF pentru a opri aparatul radio.
User manua l BA -10 / BA- 11 36 N vod k obsluze .
User manua l BA -10 / BA- 11 37 TUNING .
User manua l BA -10 / BA- 11 38 .
User manua l BA -10 / BA- 11 39 (TUNING) (V OLUME) .
User manua l BA -10 / BA- 11 40 ポケットアナロ グラジオ 使用者マニュアル ユニットを操作する前に取扱説明書をよくお読みください。 一般コ ントロール 1. 伸縮アンテナ 2. ON/OFF スイッチ 3. VOLUM E コントロール 4.
User manua l BA -10 / BA- 11 41 band セレクタを使って、 band を選択してください。 TUNING コ ントロールを使用してご 希望のラジオ局に合わせ てくださ.
User manua l BA -10 / BA- 11 42 模 拟 袖珍收音机 用 户 手册 使用前 请 仔 细阅读 本用 户 手册。 产 品 结 构 简图 1. 拉杆天 线 2. 电 源 开关 （ ON/OFF ） 3. 音量 调节 旋 钮 （ VOLUME ） 4. 耳机插孔 5.
User manua l BA -10 / BA- 11 43 使用 TUNING 旋 钮 来 调 到您需要的广播 电 台。 调节 音量大小。 将 ON/OFF 推到 OFF 位置 关 闭 收音机。 如何提高.
User manua l BA -10 / BA- 11 44 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt BA-10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt BA-10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt BA-10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt BA-10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt BA-10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt BA-10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt BA-10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt BA-10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
