Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 14 Mbps HomePlug Ethernet Adapter du fabricant ActionTec
Aller à la page of 55
1 4 Mb p s H o m e P l u g E t h e r n et A d a p t e r M o del # : HPE 1 00 I U s e r Ma nu a l V er 1.0 Solutions for the Digital Life ™.
i T able of C ont en ts 1 Introduction 1 P ackage Con tents 1 F eatures 2 System Requirements 2 Getting to Know the Ethernet A dapter 3 T echnical Support 4 2 C onnecting the HomePlug Adapters 5 Conne.
ii Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual ii This page lef t intentionally blank..
1 Intr o duc tion Th ank y ou f o r p ur ch asi ng t he A cti on t ec H ome Pl ug Et her net A dap te r . Th e H om eP lu g E the rnet A da pt er is on e of the ea s ie st w a ys t o en jo y ho me or sm al l bu sin ess ne tw or ki ng. I t o pera te s o n the H om eP lug P ow er li ne S pe c if ica tio n 1.
2 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 3 Chapter 1 Introduction F eatures s H om ePl ug 1. 0 c om pl ian t s 14 M bp s da ta rat e (m axi mu m) s 56- bit DE S e ncrypti on s T w o -p ro nge.
2 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 3 Chapter 1 Introduction Getting to Know the Ethernet Adapter Th is se cti o n c on ta ins a q ui ck d esc ri pt ion of th e A da pte r’ s ex te rn al f ea tur es .
4 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual Bottom Panel Th e A da pt er ’ s bo tt om pa ne l c on tai ns o ne E th ern et po r t: Ethernet Por t Th e Et h er n et po rt i s us ed to c o nn ect th e A da pt e r t o a c o mp ut er o r g at ew a y/ r out er via Et her n et ca b le .
5 C o nn e cti ng t h e Ho m e P lu g A da p t er s T o c onn ect th e A da pte rs , th ey mu st be c onn ect ed t o a c o mp ut e r , pl ugg ed in to a st and ar d w a ll ou tle t, and th e Co nfi gur at i on U til ity l oa d ed on th e co mpu te r .
6 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 5. I ns ert t h e o th er e n d o f th e Et her ne t ca bl e in t o an Et her ne t po rt o n a r ou te r/ ga t ewa y c on ne cte d to a c omp ut er . N ext, follow the instruc tions in the next section, “Installing the Configuration U tility .
7 U sing the C onfigur ation Utility On ce th e A dap t ers ha v e bee n pr op e rl y co nn ec t ed an d ins tal led , th e u se r ca n fu r - th er c on fi gur e th e A dap te r s u si ng t he A cti ont ec H ome Pl ug Co nf ig ura ti o n U ti l ity .
8 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 9 Chapter 3 Using the Configur ation Utility State Th e “S ta te ” te xt bo x in th e D evi c e tab di spl ay s th e M A C (M ed ia A c c e ss Co ntr ol ) ad dr es s of the A da pt er c o nn ect ed t o th e c om pu te r .
8 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 9 Chapter 3 Using the Configur ation Utility Exc ellent W he n th e L in k Qu al ity i s “E x ce ll e nt , ” t he ba r gr ap h is sh ad ed gr ee n.
10 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 11 Chapter 3 Using the Configur ation Utility Security Se l ec ti ng Securit y fr om th e r o w o f tab s ne ar th e t op of th e U ti li ty’ s win d o w ge n er - at es th e “ Se curi ty” ta b .
10 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 11 Chapter 3 Using the Configur ation Utility Setting up Securit y T o se t up se cu rity o n a H ome Pl ug ne tw or k: 1. En te r th e D evi c e ID o f one of H o me Pl ug A dap te r s o n th e n et wo rk in th e De vic e ID t e xt bo x.
12 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual This page lef t intentionally blank..
13 T roubleshooting Th is c h ap t er c on ta ins a li st o f pr ob lem s th at ma y be en co unt er ed wh ile us ing th e H om eP lu g E the rnet A da pt er , and te ch ni que s t o s ol v e t h em . N ot e th at th e se te ch - ni que s ma y no t be s uc c ess ful in all ca ses .
14 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 15 Chapter 4 T roubleshooting Th e P owe r an d Li nk lig ht s ar e on, but I c an ’t ac ces s th e ro ut er/g at ew ay fr om th e c om put er s T ry p l ug ging th e A da pt er s in di f fe re nt p o we r o u tl ets , pr ef era b ly cl ose r t og eth er .
14 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 15 Chapter 4 T roubleshooting Can my neighbor receive the Adapter’ s net work signal? I t i s p o s si b le f o r a n e i gh bo r t o r ec ei v e t h e n e tw or k s i g n al .
16 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual This page lef t intentionally blank..
17 Setting Up Sta tic IP A ddr ess T o c omm uni cat e wit h a H om e P l ug Et he rn et A dap te r f r om a c o mp ut er o n t h e n et - w o rk , th e u s er ma y h a ve t o s wit ch th e IP a dd re ss se tti n gs fr om DH CP -en abl ed t o st ati c IP , so t ha t th e c om p ut er an d t he A da pt er ar e on th e sa me su bne t .
18 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 19 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 3. A not her me nu a p pe ars . Se le ct Control P anel . 4.
18 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 19 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 5. The “N et w ork ” win d o w ap pea rs . I n t he “The fo llo win g n et wo rk c om pon ent s ar e in sta lle d” li st bo x, lo ca te an d do u bl e-c lic k T CP/IP .
20 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 21 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 9. Ent er th e f oll o wing nu mbe rs i n t he “S ub net ma sk ” te xt bo x: 25 5.2 55 .25 5. 0 P re s s t he sp ac e b ar on th e k eyb oar d to ad d the pe ri od s bet wee n th e nu mb er s.
20 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 21 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 3. A not her me nu a p pe ars . Se le ct Control P anel . 4.
22 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 23 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 5. Th e “N etw or k ” wind o w a p pe ar s. In th e “ Th e fo ll o wing ne tw or k c om po ne nt s ar e in sta lle d” li st bo x, lo ca te an d do u bl e-c lic k T CP/IP .
22 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 23 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 9. En te r th e f ol lo w in g nu mbe r s i n t he “S ub net ma s k ” te xt bo x: 25 5.2 55 .25 5. 0 Do no t i nc lu d e t he pe ri od s; th ey ar e au to mat i ca lly en te r ed.
24 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 25 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 3. A not her me nu a p pe ars . Se le ct Control P anel . 4. W hen th e “C on tr ol P an el” win d o w ap pe ars , do ubl e-c lic k N etwork and Dial- up Connections .
24 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 25 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 5. I n t h e “N etw or k a nd Di al -up C on nec ti ons ” w in do w , do u bl e-c lic k Local Area Connection . A n um ber ma y be di spl a ye d af t e r t he Lo cal Ar ea C on nec ti on.
26 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 27 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 7. The “L oc al A re a C onn ect io n P r ope rtie s” win do w ap pe ars . Cl i ck General . 8. In th e “ Co mpo n en ts c hec ke d ar e us ed b y t hi s c on nec ti on ” li st bo x, do ubl e- c li ck I nternet Protocol ( T CP/IP ) .
26 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 27 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 12. En te r th e f ol lo w in g nu mbe r s i n t he “S ub net ma s k ” te xt bo x: 25 5.2 55 .25 5. 0 P re s s t he sp ac e b ar on th e k eyb oar d to ad d the pe ri od s bet wee n th e nu mb er s.
28 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 29 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 3. W he n th e “ Co nt ro l P an el ” wind ow ap pea r s, dou bl e- cli ck N etwork Connections . 4. I n t h e “N etw or k C onn ect io ns ” wind o w , dou ble -c li ck Local Area Connection .
28 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 29 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 5. Th e “Lo cal Ar ea C on nec ti on P r o pe rtie s ” wind o w a pp ear s. Sel ect General . 6. I n t h e “Th is c o nn ect io n us es th e fo ll o wing it em s ” lis t bo x, do ub le- cl ic k Inte rne t Prot ocol ( TCP/IP ) .
30 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 8. I n t h e General ta b , mak e su r e th e c ir cl e ne xt t o “U se t he fo llo win g I P A dd r ess ” is se le cte d. W hen ac ti v e, a bl ac k do t ap pea rs in th e c ir cl e. If th e c i r c le al re ad y c ont ain s a bl ack do t, le a ve it al one .
31 # Setting Up F ile and Printer Sh ari n g Th is c h ap t er d e sc ribe s ho w t o s ha re fi les , ha r d dri v es , an d p rint er s ov er th e H om eP lu g n et w ork .
32 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 33 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing 3. Cl ic k Change . 4. W he n th e “ Co m pu te r N am e C han ges ” win do w ap pea rs , en te r a ne w c om pu t e r na me i n t he “ C o mp ut e r n am e ” t e xt bo x.
32 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 33 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing Windo ws 2000 A ft er in sta ll ing an d c on f ig urin g th e A da pt er , W in do ws 2 00 0 au to ma tic all y en ab les fi le s ha ring . The on ly i t em t ha t ne ed s to be al t e r ed is w or kgr oup se tt ing s.
34 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 35 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing 4. Th e “I de nt ifi c at i on Ch ang es ” wind o w a pp ear s. In th e “ Co mpu te r N am e ” te xt bo x, type a na me di f fe re nt t ha n th e o th er c om put er s on th e net wo rk.
34 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 35 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing Windo ws 98, 98SE, and Me 1. Cl ic k Start , se le ct Settings , th e n Control P anel . 2. I n t h e C ont r ol P an el win d o w , do ub le- cl ic k th e Netw ork ic on .
36 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 37 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing 4. Se l ec t Ser v ice , th e n c l ic k Add . The “S el ect N etw or k S ervi c e ” win d o w ap pea rs . 5. H ighl ight File and printer shar ing for Microsoft N etworks , th e n c lic k OK .
36 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 37 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing 7. Cl ic k OK . Th e N etw ork win do w re ap pe ar s. 8. I n t h e N et w ork win d o w , sel ect Ide ntification . The “I de nti fi cat ion ” ta b ap pea r s.
38 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 39 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing 15. A ft er y our c om pu t e r r est arts , W in do ws p r om pt s fo r a us er n am e an d p as s- w o r d.
38 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 39 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing Depends on P asswor d - Al lo ws y ou t o set bo th R ead On ly a nd F u ll ac ce ss o n th e sh ar ed fi le or dri v e . The le v el o f ac ce ss wi ll de pen d on th e p as sw or d s en te re d i n t he ap pr op ri at e fi eld .
40 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 4. A “P r ope rtie s ” wind o w a p pe ar s, wit h t he “S hari ng ” tab di sp la ye d. 5. Se l ec t Shared A s or Share this Printer . Th is au to ma tic all y in se rts a de fau lt na me f o r t he pri nt e r s ha re na me .
41 Specifications General Model Number HPE 1 00 I (14 M b ps H o meP l ug E th e r n e t A da p t e r ) Standards H om eP lu g 1 .0 IE EE 8 02 .3 10 Bas e T Security 56 -bi t DE S d at a en crypt io n F requency Band 4.
42 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual LED Indicators P o w er , Li nk En vironmental P ow er E xt ern al, 110 - 24 0v 0 .2 a, 50 - 60 Hz Certifications FC C part 15 , CE Operating T emper.
43 Glossar y Acc ess Point A d evi ce th at al lo ws wir ele ss c lie nts t o c on ne ct t o o ne an oth er . A n a c c ess po in t ca n al so act as a br id ge b et wee n wir ele ss c lie nts an d a “wir ed ” ne t w o rk , su ch a s an Et he rn et ne tw or k.
44 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 45 Appendix b Glossar y Ethernet Network A s ta nda rd wir ed net wo rki ng c o nf igu rati on us in g ca bl es a nd hu bs. F irewall A m et hod pr ev en ti n g u se rs o u ts ide th e net wo rk fr om ac ce ssi ng an d/o r da m ag - in g fi le s or c o mp ut e rs on th e net wo rk.
44 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 45 Appendix b Glossar y PPP oE (Point-T o-Poin t Prot ocol ov er Ethernet)/ PPP oA (Point-T o-Poin t Prot ocol ov er A TM) M et ho ds o f se cur e da ta tr an smi ssi on. Router A c en tra l devi ce th at ma nag es t he da ta tr af fic of y ou r net wo rk.
46 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual This page lef t intentionally blank..
47 Notic es Regulatory Complianc e Notices Class B Equipment Th is eq ui pm ent ha s bee n te st ed an d fo un d to c o mp ly wi th th e lim its fo r a Cl ass B di gita l de vic e, pu rsu ant t o P art 1 5 of the FC C R ule s.
48 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 48 Th is d evi c e co mp li es wit h P art 15 of th e F CC R ul es . Ope rat io n is su bje ct t o t he fo l- lo win g tw o co nd it i on s: 1 . Th is d evi c e ma y no t cau se h ar m fu l in t e rf e r enc e 2.
49 Li mi te d W arr ant y Har dware : A cti on te c E le ctr oni cs, In c., warr an ts t o th e e nd us er (“ C ust om e r” ) th at th is h ar d wa re pr od uct will be fr ee f r om de f ec ts in .
50 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual TH IS A CT IO NTE C E LE CTR ON IC S PR OD UC T M A Y I NC L UDE OR BE BU NDL ED WI TH TH IRD -P AR TY SOF TW AR E, THE US E O F WH ICH IS GO VE RNE D B Y A SE P AR A T E END -US ER LI CE NSE A GRE EME NT .
50 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual 51 Limited W arran ty NE ITH ER ASS UME S N OR A U TH OR IZE S ANY O THE R P ERS ON T O A SSU ME FO R IT ANY O THE R L IA BIL IT Y IN C ON NEC TI ON WI TH TH E SAL E, INS T ALL A T IO N, MA INT EN ANC E O R U SE OF IT S PR ODU CTS .
52 Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual Gov er ning L aw : Thi s Li mi te d W arra n ty s ha ll be go v e rn ed b y t he la ws o f th e Sta te of Ca lif orn i a, U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ActionTec 14 Mbps HomePlug Ethernet Adapter c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ActionTec 14 Mbps HomePlug Ethernet Adapter - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ActionTec 14 Mbps HomePlug Ethernet Adapter, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ActionTec 14 Mbps HomePlug Ethernet Adapter va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ActionTec 14 Mbps HomePlug Ethernet Adapter, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ActionTec 14 Mbps HomePlug Ethernet Adapter.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ActionTec 14 Mbps HomePlug Ethernet Adapter. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ActionTec 14 Mbps HomePlug Ethernet Adapter ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
