Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCW22A-R4 du fabricant Black Box
Aller à la page of 33
Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500 ) FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.
FCC ST A TEMENT 1 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTR Y CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used properly , that is, in strict accordance with the manufacturer’ s instructions, may cause inter ference to radio communication.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (Normas Oficiales Mexicanas Electrical Safety Statement) 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura.
T ABLE OF CONTENTS 3 T able of Contents 1.0 Specifications .......................................................................................................................................5 2.0 Introduction ......................................
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 4 4.2 Synchronous Device to Asynchronous Device ........................................................................22 4.2.1 Line Control ..................................................................................
CHAPTER 1: Specifications 5 1.0 Specifications Protocol — Asynchronous: TTY (ASCII) Bisynchronous: 2770, 2780, 3741, and 3780 (EBCDIC) Por ts — A: Asynchronous B: Synchronous/bisynchronous Speed — Up to 19.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 6 2.0 Introduction The Model A/S-2G provides compatibility between an asynchronous, ASCII coded device and a synchronous, EBCDIC coded device. It is desirable, prior to installation, to review the following checklist to ensure the appropriateness of all the devices in the system for the planned application.
CHAPTER 3: Installation 7 3.0 Installation 3.1 UNP ACKING AND INSPECTION After unpacking the A/S-2G, inspect it for shipping damage. Should there be any noticeable damage, save the cartons and contact the carrier who delivered the box to place a freight damage claim.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 8 Block size for the 2770/2780 is normally limited to 160, but block size is 400 if the 2770/2780 has the Multiple Record T ransmission.
CHAPTER 3: Installation 9 Switch #4 ON = Self-Diagnostics Mode. OFF = Normal Operation. Switch #5, #6 —Block Size Specification. 56 OFF OFF 80 Characters OFF ON 128 Characters ON OFF 256 Characters .
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 10 NOTE Self-diagnostics will normally display the switches as they are set on the printed circuit board. If the switches were reconfigured (see Section 3.2.4), the switches will be displayed as they are set in the software.
CHAPTER 3: Installation 11 If SW3, Switch #7 is ON, the A/S-2G will drop DTR when only 32 character spaces remain in the buffer . The A/S-2G will reassert DTR as soon as there are at least 33 character spaces available. For most applications, it is best to configure SW3, Switch #7 ON.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 12 3.3.5 CARRIER OPTIONS If the carrier detect signal is to be driven by the A/S-2G configuration (DCE), the jumper labeled CAR A ENB must be installed. CAR A ENB is located below U20. Refer to the printed circuit board, Figure 5-2, on page 28.
CHAPTER 3: Installation 13 there is data to be transmitted. Once the A/S-2G receives CTS from the attached device, it will transmit the data. When the synchronous port (Port B) is configured as DTE, the CTS B jumper must be placed over the CNT position.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 14 3.4.8 COMMAND P ASS-THRU T o use the command pass-thru feature, the command must be preceded by &% and terminated by &% . Example: &% - Command - &% Commands consist of character pairs. Each pair must represent a valid Hexidecimal value (i.
CHAPTER 4: Operation 4.0 Operation By its nature, a protocol converter must operate differently in each direction, since it is communicating with separate devices. Therefore, its operation will be discussed separately for asynchronous to synchronous operation and for synchronous to asynchronous.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 16 In 3741 protocol, each block contains only one record. If SW3, Switch #5 is OFF , the A/S-2G will fill the block with spaces until it reaches 128 characters . If SW3, Switch #5 is ON, the block will end immediately after CR.
CHAPTER 4: Operation 17 If SW3, Switch #7 is OFF , the A/S-2G will send an X-OFF (ASCII DC3, 13 Hex) to the asynchronous device when RAM reaches a nearly-full state. This prevents data from being lost due to a buffer overrun. When RAM space is available, the A/S-2G will send an X-ON (ASCII DC1, 11 Hex) to resume transmission.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 18 Data Flow — A/S-2G to Synchronous Device Bisynchronous Device A/S-2G Converter Asynchronous Device *Assumes block size of 80 is selected. IF 2270 - 2780 AA AA 32 32 32 32 02 (text up to 80 characters), IF , BCC1, BCC2; etc.
CHAPTER 4: Operation 19 Data Flow — A/S-2G to Synchronous Device Bisynchronous Device A/S-2G Converter Asynchronous Device ACK 1 NAK Negative Acknowledgment AA AA 32 32 32 32 3D FF FF ACK 0 WA K AA AA 32 32 32 32 6B FF FF Holds up transmission while buffer clears DC3 (ASCII 13 Hex) or drop DTR CTS or user -specified lead Frees up buffer space.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 20 Data Flow — A/S-2G to Synchronous Device Bisynchronous Device A/S-2G Converter Asynchronous Device WA K ACK 1 ACK 0 AA 32 32 32 32 02 2D FF FF NAK AA AA 32 32 32 32 3D .
CHAPTER 4: Operation 21 Data Flow — A/S-2G to Synchronous Device Bisynchronous Device A/S-2G Converter Asynchronous Device *Assumes block size of 80 is selected.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 22 4.2 SYNCHRONOUS DEVICE TO ASYNCHRONOUS DEVICE 4.2.1 LINE CONTROL When the A/S-2G is initially connected to an AC power source or reset, the synchronous device can gain control of the line by sending an ENQ.
CHAPTER 4: Operation 23 Should the A/S-2G receive a DLE EOT (disconnect), the A/S-2G will cycle the synchro-nous DTR lead off for 2 seconds. This action will disconnect a phone line if the DTR B jumper is set for CNT .
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 24 Data Flow — A/S-2G to Asynchronous Device Bisynchronous Device A/S-2G Converter Asynchronous Device ENQ Send data block A Send data block B ENQ ENQ Send data block C Un.
CHAPTER 4: Operation 25 Data Flow — A/S-2G to Asynchronous Device Bisynchronous Device A/S-2G Converter Asynchronous Device Send data block D Send data block D Send data block E Retransmit block E T.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 26 Data Flow — A/S-2G to Asynchronous Device Bisynchronous Device A/S-2G Converter Asynchronous Device Send data block F (last block) EOT ACK 0 Send block F Send C R LF EO.
CHAPTER 5: Conversions and Connections 27 5.0 Conversions and Connections 5.1 TRANSP ARENCY MODE OF OPERA TION With a special transparency PROM installed, the A/S-2G will communicate with a host system in IBM binary synchronous transparent mode. T o special-order the transparency PROM, please call technical support.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 28 5.3 RS-232 CABLE CHAR T RS-232C pins are defined as follows: 1 = Chassis (or Frame or Protective) Ground F-GND, C-GND, or P-GND 2 = T ransmit Data TD or TXD 3 = Receive D.
CHAPTER 5: Conversions and Connections 29 5.4 CODE CONVERSIONS The conversions used in the standard 2770, 2780, 3741, and 3780 PROMs are shown in the following charts. Y our PROM can be customized. Please call T echnical Support if you have particular translation requirements.
PROTOCOL CONVER TER A/S-2G 30 Character or ASCII EBCDIC Graphic Hex Dir. Hex Comments @4 0 7 C A4 1 C 1 B4 2 C 2 C4 3 C 3 D4 4 C 4 E4 5 C 5 F4 6 C 6 G4 7 C 7 H4 8 C 8 I4 9 C 9 J4 A D 1 K4 B D 2 L4 C D.
CHAPTER 5: Conversions and Connections UNASSIGNED EBCDIC CODE 04 2B 46 58 71 8D AB B7 CE ED 08 30 47 59 72 8E AC B8 CF EF 09 31 48 62 73 8F AE B9 DA FA 17 34 49 63 74 90 AF BA DB FB 1A 38 51 64 75 9A .
1000 P ark Drive • Lawrence, P A 15055-1018 • 724-746-5500 • F ax 724-746-0746 © Copyright 1998. Black Box Corporation. All rights reserved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black Box PCW22A-R4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black Box PCW22A-R4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black Box PCW22A-R4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black Box PCW22A-R4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black Box PCW22A-R4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black Box PCW22A-R4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black Box PCW22A-R4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black Box PCW22A-R4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
