Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IC107A-R3 du fabricant Black Box
Aller à la page of 20
CUSTOMER SUPPORT INFORMATION Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500 ) FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746 Mailing address: Black Box Corporation , 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018 Web site: www.
1 FCC/IC RFI ST A TEMENTS, DECLARA TION OF CONFORMITY FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION AND INDUSTR Y CANADA RADIO-FREQUENCY INTERFERENCE ST A TEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate .
2 RS-232 ↔ RS-422/485 CONVER TER (DA T A ONL Y) NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY ST A TEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado.
3 NOM ST A TEMENT , TRADEMARKS 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada. 13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados.
4 RS-232 ↔ RS-422/485 CONVER TER (DA T A ONL Y) Contents Chapter Page 1. Specifications ............................................................................................. 5 2. Introduction .................................................
5 CHAPTER 1: Specifications 1. Specifications Compliance: CE; FCC Part 15 Subpart B Class A, IC Class/classe A Interfaces: EIA/TIA RS-232, DTE or DCE (user-selectable); EIA/TIA RS-422/485 Protocol: As.
6 RS-232 ↔ RS-422/485 CONVER TER (DA T A ONL Y) Temperature Tolerance: Operating: 32 to 122˚F (0 to 50˚C) Storage: –4 to +158˚F (–20 to +70˚C) Humidity Tolerance: Up to 95% noncondensing MTB.
7 CHAPTER 2: Introduction 2. Introduction The RS-232 ↔ RS-422/485 Converter (Data Only) allows your RS-232 and RS-422/485 equipment to communicate with each other. It operates in full-duplex mode over 4-wire lines. A four-wire terminal block on the RS-422/485 port makes installation easy.
8 RS-232 ↔ RS-422/485 CONVER TER (DA T A ONL Y) 3. Configuration Here’s how to configure the RS-232 ↔ RS-422/485 Converter (Data Only) for your application (refer to Figure 3-1 on the next page .
9 CHAPTER 3: Configuration 5. Normally, the Converter’s frame ground is isolated from its RS-232 signal ground. But if you want to connect frame ground to signal ground, you’ll need to solder a 100-ohm, 500-mW resistor to the terminals of location W7.
10 RS-232 ↔ RS-422/485 CONVER TER (DA T A ONL Y) 4. Installation To install your RS-232 ↔ RS-422/485 Converter (Data Only) system, take these steps, making sure that the Converter and your devices are powered OFF: 1. Run an RS-232 cable from your RS-232 device to the Converter’s DB25 female RS-232 port.
11 CHAPTER 5: Operation 5. Operation 5.1 RS-232 Circuitry The RS-232 side of the RS-232 ↔ RS-422/485 Converter (Data Only) is composed of the RS-232 drivers and receivers, the delay circuitry, and other circuitry necessary to operate the RS-232 control lines.
12 RS-232 ↔ RS-422/485 CONVER TER (DA T A ONL Y) Figure 5-1. Block diagram of Converter functions in DCE mode. Figure 5-2. Block diagram of Converter functions in DTE mode.
13 CHAPTER 5: Operation 5.2 RS-422/485 Circuitry The RS-422/485 side of the Converter is made up of the driver, receiver, and line- termination networks. As described in Chapter 3 , you can use switch S2 to either connect the receiver’s termination network to the line (terminate the RS-422/485 port) or leave it unconnected (unterminated).
14 RS-232 ↔ RS-422/485 CONVER TER (DA T A ONL Y) 6. T roubleshooting 6.1 Calling Black Box If you determine that your RS-232 ↔ RS-422/485 Converter (Data Only) is malfunctioning, do not attempt to alter or repair the unit . It has no user-serviceable components.
15 APPENDIX: Pinouts Appendix: Pinouts T able A-1. Pinning of the RS-232 connector (DB25 female). Pin Number and Signal Function Pin1 — Frame Ground Connects the Converter’s frame ground to the frame ground of the RS-232 device.
16 RS-232 ↔ RS-422/485 CONVER TER (DA T A ONL Y) T able A-2. Pinning of the RS-422/485 connector (4-position ter minal block). Pin/Signal Function TXA and TXB Data received by the Converter from the RS-232 port is transmitted out of the unit over twisted-pair wires using these two outputs.
NOTES.
NOTES.
1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746 © Copyright 2001. Black Box Corporation. All rights reserved..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black Box IC107A-R3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black Box IC107A-R3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black Box IC107A-R3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black Box IC107A-R3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black Box IC107A-R3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black Box IC107A-R3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black Box IC107A-R3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black Box IC107A-R3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
