Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZE-NES14 du fabricant ACR Electronics
Aller à la page of 50
1-DIN DVD-NA VICEIVER WITH MOTORIZED 17.8CM /7" LCD DISPLA Y MODEL N0: USER MANUAL English · FrEnch · gErman.
2 CON TE NT S BE FOR E U SIN G ST AR T CO DE ............................................................................................................................................................. 06 FRO NT PANE L ...............................
ZE-NC514 3 US B M ODE SEL ECT U SB A S PL A YING SOU RCE .......................................................................................................................24 TOUC H SC REEN CON TROL S ..............................................
4 W ARNINGS 1. Only connect this unit to a 12V DC power supply with negative grounding. 2. Never install this unit where the operation for safe driving is restrained.
ZE-NC514 5 PRECAUTIONS 1. Never di sas sembl e o r a d just the unit with out any p rofess ional g uide. For d etails , ple ase co nsult a n author ized ZENEC de aler fo r inquir y . 2. lf the fr ont panel or TFT monitor is squalid, please use a clean silicone cloth and neutral deter gent to wipe off the spot.
6 BEFORE USING ST ART CODE : 012345 ( Description: Page 35) FRONT P ANEL 14 AV -IN 1. [WIDE] Key : Change display mode 2. [ ] Key : Next/Move cursor to the right 3. [ ] Key : Previous/Move cursor to the left 4. [NA V] Key : Enter/exit NA V source 5. [VOL] Knob : Adjust volume/active/deactive mute function 6.
ZE-NC514 7 BEFORE USING 10. [ ] Key : Eject disc 11. [OPEN/CLOSE] Key : Open/Close the TFT monitor 12. [AS/TIL T+] Key : Auto save/Preview scan/Incr ease display angle 13. [BAND/TIL T -] Key : Change radio band/Decrease display angle 14. AUXILIAR Y LCD 1.
8 BEFORE USING REMOTE CONTROL lntroduce of key functions Before using 1 . [ SRC ] Key : select playing source 2 . [ EJECT ] Key : Eject disc 3 . [ MENU ] K e y : D V D M E N U / P B C 4 . [ TITLE ] K e y : D V D T I T L E 5 . [ DISP ] Key : Display i nformation 6 .
ZE-NC514 9 BEFORE USING NOTES FOR REMOTE CONTROL USE 1. Aim the remote contr ol at the remote sensor on the unit. 2. Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not been used for a month or longer .
10 BASIC OPERA TIONS POWER ON/OFF ■ Press any key on the front panel or the [POWER] key on the remote control to turn on the power under standby mode. The unit goes back to the last status after power on. ■ Press and hold the [SRC] key on the front panel or press the [POWER] key on the the remote contr ol to turn off the power under work mode.
ZE-NC514 11 BASIC OPERA TIONS DI SPL A Y SYST EM TIM E ■ Pr ess and hold the [DISP] key on the front panel to switch the display information between system time and playing source when the TFT monitor is closed.
12 RADIO MODE SELECT RADIO AS PLA YING SOURCE ■ Open the SOURCE MENU and then touch the RADlO icon. SELECT ONE RADIO BAND ■ Pre ss t he [B AN D] key o n t he d is play pa ne l or on t he re mo te c ont rol o r to uc h th e [B AND ] ic on o n th e us er inte r fa ce to se le ct o ne r adi o ba nd am ong FM 1 , FM 2, FM3, AM1 a nd AM 2.
ZE-NC514 13 RADIO MODE MANUAL SA VE When one expected radio station has been detected ... 1. Press the [MEM] icon on the user interface and the pr eset menu will be opened. 2. Press one pr eset button among P1~P6. 3. lf you want to abort, press the [Exit] button.
14 RDS OPERA TIONS The unit pr ovides basic functions of RDS, including Pl (Program ldentification), radio station name, RT (Radio T ext), CT (Clock Time), AF (Alter native Frequency), T A (T raffic Announcement) and PTY (Program T ype) selection.
ZE-NC514 15 RDS OPERA TIONS PTY FUNCTION ■ PTY is the abbreviation for Program T ype which is a code defining the type of program being broadcasted (e.g. News or Rock). ■ Six PTY options will display on the screen. T o view more PTY options, touch the scroll bar and arrows on the scr een.
16 DISC MODE INSERT A DISC ■ Upon inserting a disc, the unit will switch to disc mode automatically . NOTES: ■ Plea se conf irm whe ther the re is a dis c in the unit b efore you in ser t anot her one.
ZE-NC514 17 DISC MODE ONSCREEN CONTROL BUTTONS Disc type/ Icon MP3/WMA CD VCD DVD MPEG Picture S Numeric keypad Numeric keypad Numeric keypad Numeric keypad Numeric keypad Numeric keypad N Setup menu .
18 DISC MODE SUSPEND PLA YBACK ■ Press the [ / ] key on the front panel or remote control or open the onscreen control buttons menu and then touch the [ / ] button.
ZE-NC514 19 DISC MODE REPEA T PLA YBACK ■ Pr ess the [RPT] key on the remote control repeatedly or open the onscreen control buttons menu and then touch the [ ] button r epeatedly to alter repeat mode accor ding to the following table.
20 DISC MODE INTRO PLA YBACK ■ When this fu nction is on, the un it will play bac k the f irs t 1 0 sec onds of eac h track of a VCD or CD dis c. Y ou c an se arch the f ile you des ired us ing this f unctio n. ■ Press the [SC N] key on t he rem ote c ontrol to ac tivate th is fun ction.
ZE-NC514 21 DISC MODE DVD MENU AND TL TLE ■ This f unctio n i s o nly availa ble for the DVD di scs havi ng "MENU/ Tl TLE" . Pr ess th e [MENU ] key on the rem ote contr ol or ope n the ons cree n co ntrol b utton s men u and then tou ch the [MEN U] but ton to open DV D MENU.
22 DISC MODE NOTES: ■ When PBC is on, playback goes back to the track list and starts fr om the first track. ■ When PBC is on, fast motion playback, slow motion playback or skip sear ch is available but repeat playback and sear ching for a particular chapter or track is prohibited.
ZE-NC514 23 DISC MODE For VCD 1. Disc type. 2. PBC function indicator . "PBC On" indicates that PBC function has been activated. 3. VCD T rack information. "6/18" indicates that this VCD has 18 tracks and the track playing back now is the sixth title.
24 USB MODE SELECT USB AS PLA YING SOURCE ■ Open the SOURCE MENU and then touch the USB icon. NOTES: ■ The unit switches to USB mode once an USB device has been inserted. ■ The unit supports hot swap. ■ USB storage devices formatted with F A T 16/32 are supported by this player , but not NTFS format.
ZE-NC514 25 USB MODE CHANGE FOLDER ■ The operation is the same as disc mode. REPEA T PLA YBACK ■ The operation is the same as disc mode. RANDOM PLA YBACK ■ The operation is the same as disc mode. INTRO PLA YBACK ■ The operation is the same as disc mode.
26 IPOD MODE SELECT IPOD AS PLA YING SOURCE ■ The unit will switch to iPod mode automatically when an iPod player is plugged into the unit. ■ T o return to the iPod mode fr om any other sour ces, open the SOURCE MENU and then touch iPod. MUSIC PLA YBACK 1.
ZE-NC514 27 IPOD MODE VIDEO PLA YBACK 1. Enter iPod video mode ■ Pr ess the [AUDIO] key on the remote control or touch the video icon on the user interface. 2. Control video files playback ■ Use the keys on your iPod player to contr ol playback. NOTES: ■ T o exit VIDEO mode, press the [MENU] button on the iPod.
28 DVB-T MODE SELECT DVB-T AS PLA YING SOURCE ■ Open the SOURGE MENU and then select DVB-T , and touch the screen to POP UP contr ol menu. ■ Pr ess the [] button to increase volume or press the [] button to decrease volume.
ZE-NC514 29 OTHER MODES A V -IN ■ Ex ternal peri phera l devic es with R CA audio a nd vide o outpu ts ca n be con necte d with the uni t. ■ T o e nter A V-lN mode, o pen the SO URCE MENU a nd then tou ch A V-lN. CAMERA ■ This playe r is "cam era read y" .
30 SETUP SETUP PROCEDURES 1. Enter setup mode ■ Press th e [SET UP] key on the re mote contr ol or touch t he setup ic on [ ] on the u ser inter fac e. ■ The followi ng menu a ppea rs af ter ente ring the s etup mod e. ■ The GENER A L sub- menu is h ighligh t ed by de fault.
ZE-NC514 31 SETUP GENERAL ■ Cloc k mod e 1 2 Hr: the c lock dis plays in the t ype o f 1 2 hou rs suc h as 1 1 : 1 8 A M. 24 Hr: the clo ck disp lays in the t ype of 24 hours s uch as 20:1 8. ■ Clock Adj ust the cl ock disp layed on the top r ight co rner of t he TF T scre en.
32 SETUP AUDIO ■ DRC Set th e dynam ic rang e of Dolby dig ital DVD di scs. On: Playba ck more dy namic a udio with B ass. Of f: Nor mal ou tput. ■ Loudness On: Loud m ode is o n. Of f: Lou d mode is of f. ■ Subwoofer On: Ope n the subwoofe r spea ker .
ZE-NC514 33 SETUP Y ou sh ould set a n ew passwor d ASAP . METHOD OF CHANGING P ASSWORD: 1. Locate the cursor on the 'password' option, press the numeric keys on the remote control or touch .
34 SETUP 3. Clos e the pare ntal l ock ■ Repea t the opera tion of the firs t step to enter a 6 -digi t password (old or new) and the n con firm. ■ The par ental l ock is cl osed. ■ Load Fac to r y T o restor e the default settings relating with DVD playback (e.
ZE-NC514 35 SETUP ■ Sou rce Sel ect on e playing s ource th at you want to set re lative volume. ■ Level Y ou ca n set rel ative volume level f rom 0 to 6.
36 EQ ■ Audio con trol a llows you to e asily adj ust t he au dio sys t em to g et the b est pos sible sou nd ef fect. 1. En ter t he E Q set up mo de ■ Pre ss the [ S EL] k ey on the remote cont rol or t ouc h the EQ ic on in the use r inter fac e an d the foll owing inter fac e will disp lay on the sc reen.
ZE-NC514 37 TROUBLESHOOTING ■ What appe ars to b e tro uble is n ot a lways se riou s. Ple ase che ck the followi ng p oints befo re callin g a ser vic e center . Problem Cause Corrective action General Unit can not power on. Unit fuse blown. lnstall new fuse with correct rating.
38 TROUBLESHOOTING (Continued) Problem Cause Corrective action Disc playback Cannot insert disc. A disc inside the unit already . Eject current disc and insert new one. Disc does not play back. Disc is warped or scratched. Use disc in good condition. Disc is dirty or wet.
ZE-NC514 39 DEVICE CONNECTIONS NOTES OF CONNECTION ■ This uni t is de signe d to b e us ed in a vehi cle w ith a 1 2 -volt bat ter y a nd ne gative grou nding.
40 DEVICE CONNECTIONS CONTROL CABLES Au to Br igh tn ess C ont rol ■ T o avoid the display being too bright at night time, if the headlight cable is connected to lLLUMl, turning on the head light will dim the backlight of the TFT LCD and vice versa.
ZE-NC514 41 DEVICE CONNECTIONS P ARKING BRAKE CABLE CONNECTIONS REVERSE DRIVING CABLE CONNECTIONS Gearbox.
42 INST ALLA TION AND UNINST ALLA TION NOTES OF INST ALLA TION 1. Before installation, please make sure proper connections ar e conducted and the unit operates normally .
ZE-NC514 43 INST ALLA TION AND UNINST ALLA TION (Picture 2) 4. lnsert the unit into the bracket, fasten the M4 x 6 scr ew to the fireproofing board available at the back of the dashboard, and use 4 pieces of M2 x 2 screw to lock the assemble bars and the mounting bracket in position.
44 INST ALLA TION AND UNINST ALLA TION TRIM RING INST ALLA TION ■ Attach the trim ring around the front panel with two indentions on one side facing upwards. UNINST ALL Disassemble trim ring 1. Push the trim ring upward and pull out the upper part. 2.
ZE-NC514 45 SPECIFICA TIONS General Reference Supply V oltage ....................................................................................... 12V (DC) Operating V oltage Range ...................................................................
46 ■ If at any time in the future you should need to dispose this product please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle wher e facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).
ZE-NC514 47 APPENDIX REGION CODE According to DVD sale r egion, the whole world is divided into six regions. A DVD disc can be played back only when its region code is compatible with that of the player in use.
48 APPENDIX WIRING CONNECTIONS.
ZE-NC514 49 2 YEARS LIMITED W ARRANTY Dear customer Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the pr oduct. Should your ZENEC product r equire warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country .
ZENEC by ACR AG · Bohr turmweg 1 · Bad Zurzac h · Switz erland.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ACR Electronics ZE-NES14 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ACR Electronics ZE-NES14 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ACR Electronics ZE-NES14, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ACR Electronics ZE-NES14 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ACR Electronics ZE-NES14, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ACR Electronics ZE-NES14.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ACR Electronics ZE-NES14. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ACR Electronics ZE-NES14 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
