Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Satellite3 406 RLB-38 du fabricant ACR Electronics
Aller à la page of 31
OWNER VESSEL RA DIO C A LL SIGN UIN #.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 1 NOT E re: A pplicable prod ucts This m anual supports all configurations of Satellit e 3 4 06™ / RLB-38 beacons . In addition t o the part num bers listed on the c over page,.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 2 Ta ble of Contents STEP ONE - REGIS TERING Y OUR BEACON ____________________________ 3 STEP TWO - HOW THE BEA CON WORKS _____________________________ 6 ST EP THREE - INSTALLING.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 3 STE P ONE - REGISTE RING YOUR BEA CON 1. Why is registration i mport ant? As the owner of this 406 M H z b eacon, i t is mandator y that you register it with the EPIRB natio nal authorit y o f y our co untry: It is t he l aw .
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 4 2. What country should I register in? Register y our beacon with the EPIRB n ational au thority of the countr y f or which the beaco n was programm ed, t y pically the countr y where purchased, regardless of where you do your boating.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 5 Registration outs ide of the United States In countries other than t he United States, 406 MHz b eacons are r egistered with that c ountr y’ s national authorit y at t he tim e of purchas e. T he sales agent should have ass isted you in filling out the forms and sending th em to the country’s natio nal authorit y.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 6 STEP TWO - HOW THE BE A CON WORKS 1. How your beacon bring s help 406 MHz beacons are a type of portable em ergenc y equ ipment that transm its a distress signal to s earch and rescue (SAR) organi zations .
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 7 2. A natom y of your beacon NOT E : W hen unpacking your beaco n, it is recom m ended that y ou s ave the original pack aging f or re -us e when shipping the beaco n for batter y replacement in th e future.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 8 Top View Switch Positions Strobes Optional GPS Interface Antenna Green LED Red LED Activation/ Test Switch OFF/READY Position TEST Position ON/TRANSM ITTING Position.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 9 GPS Interface Stowage Port Category 2 – Qui ckDraw ™ Bra cket Category 1 – SeaShelter ™ 3 Bracket Spring Release Knob Hydro Fix™ Hydro static Release Unit (HRU) Eject.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 10 3. Activating your bea con Overview Category I beacons are desig ned to be autom aticall y deplo yed and activated in the e vent of a s inking vessel . The beacon m a y also be h and held on the deck of vessels, or floated in water and a ttached to a raf t or life vest with the lan yard provid ed.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 11 Category I beac ons-Au tomatic deplo y m ent and activat ion If the vessel sink s, the H ydroFix™ HRU frees the beacon from the bracket, allowing it to floa t to the surf ace.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 12 Category I and II Beacons -Manual de ployment an d ac tivation Both Ca tegor y I a nd II bea cons can be m anua lly de ployed by rem ovi ng th e beacon from the brack et.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 13 TIPS FOR OPT IMUM DEPLOYM ENT OF AN ACTIV ATED BE ACON: When activatin g and depl oying your beacon in an emergenc y, DO NOT : // Hold or clutch th e beacon or antenna // Oper.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 14 5. False alarms To prevent f alse alarm s, it is im portant to be aware of ho w y our b eacon can be activated . An ACR 406 MHz EPIRB can be activ ated by two different m ethods. W hether you have a Categor y I or Ca tegor y II, these m ethods are the sam e.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 15 STEP THREE - INST ALLING THE BEA CON 1. M arking battery and Hydr ostatic Release Unit expiration dates NOT E : It is the beacon owner’s r esponsibilit y to r ecord the expirat ion dates for both th e beacon batter y and th e H ydroFix™ h ydrostatic release un it.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 16 Visually insp ect th e are a s urround ing th e m ounting b racket installation s ite for hidden hazar ds or obstacles th at m ay have be en over looked d uring th e location s elect ion.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 17 3. Category I bracket The SeaShelter 3 ™ Ca tegory I brack et has five pre -dr illed s crew holes to use for securing the brac ket to a flat surf ace. Rem ove the SeaS helter 3 ™ lid b y turning th e s pring loaded k nob on t he lid 1/4 turn cou nterclock wise and pull.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 18 4. Category II brack et Category II brackets are design ed to hold th e beacon s ecurely in p lace. T he beacon m ust be manuall y deployed. T he brack et c an be m ounted on a vertical flat s urface with beac on a ntenna up or on a horizontal f lat surface facing s k yward.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 19 5. Installing the Op tional op tical GP S interface cable The beacon is fitted with an optical interfac e to connec t with an extern al G lobal Posit ioning System ( GPS) rece iver that will determine the latitude and longitude of its posi tion.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 20 STEP FOUR - MA INT A INING THE BE ACON 1. Safety DOs and DO N’Ts On a routine basis aboard ship, DO NO T: // Hold or carr y the beacon by its antenna // Mount the beac on in.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 21 Always refer batter y replacem ent and any other b eacon service to a f actor y authorized Service Center. Fin d a Cent er near you at http://www.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 22 6. Changing ow nership or co ntact information As the owner of the beacon, i t is your resp onsibilit y to adv ise the national authorit y of an y change in the inform ation on the registration form . If y ou are transferring the beacon to a new o wner, y ou are required to inform the national authorit y .
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 23 To remov e the expired HRU W hen opening the SeaShelter 3 ™ lid, note that th e be acon is installed with the lanyard f ace in. Pull t he beacon with st e ad y pres sure f rom the brack et. Do not get beacon wet while out of brack et.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 24 CAUTION: Do not forc e th e lid closed. If the lid does not c lose eas ily, check to see that th e beac on is properl y i n stalled in the brack et and the HydroFix™ is proper ly seat ed.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 25 A PPENDIX A - USING AND TESTING THE GPS SYSTEMS 1. How t he external GPS int erface w orks The beacon is f itted with an optical interf ace to c onnect with an exter nal Global Positioning S ystem (GPS) receiver that will determ ine the latitude and longitude of its position.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 26 bypasses the norm al, programm ed, waiting time of 20 m inutes f or the automatic update of GPS p osition data. If no valid GPS position data is availab le, the beacon will keep the previousl y stor ed GPS pos ition data f or up to 4 hours .
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 27 A PPENDIX B - THE COSP A S-SARSAT SYSTEM 1. General ov erview EPIRBs t ransmit to the satellite portion of the Cospas-Sarsat system. Cospas-Sarast satellites are an international system t hat utilizes Russian Federation and U nited States’ low altitude, near-pol ar orbiting s atellites (LEOSAR).
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 28 A PPENDIX C - TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERA L/ ENVIRONMENTAL Beacon size (without an tenna) 17.7 H X 1 0.67 W X 9.09 D cm (6 .
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 29 A PPENDIX D - W A RRA NTY, USEFUL LIFE POLI CY, NOTICES 1. Limited Warranty This product i s warranted against factory defects i n material and workmanship for a period of 1 (one) year* from d ate of purchase o r receipt as a gi ft.
Y1 - 03 - 0250 Rev. B 30 E C D E C L A RA T I O N O F C ON F OR M IT Y A C R El e c t r on i cs h e r eb y d e c la re s t h at th e f o ll o w i n g p r o du ct is i n co n f o r mi ty w i t h Co un .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ACR Electronics Satellite3 406 RLB-38 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ACR Electronics Satellite3 406 RLB-38 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ACR Electronics Satellite3 406 RLB-38, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ACR Electronics Satellite3 406 RLB-38 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ACR Electronics Satellite3 406 RLB-38, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ACR Electronics Satellite3 406 RLB-38.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ACR Electronics Satellite3 406 RLB-38. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ACR Electronics Satellite3 406 RLB-38 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
