Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VersaBrew DCM1100B du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 11
IMPORT ANT / IMPORT ANTE WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! ¡LA VE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO! Reg is ter you r pr oduc t onli ne at www .p r odpr ote ct.
2 3 Please Read and Save this Use and Care Book IMPORT ANT SAFEGUARDS .
4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use GETTING ST AR.
6 7 .
8 9 ENGLISH NEED HELP? .
0 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. I NS T RU C CI ON ES IM PO RT A NT E S D E S EG U RI DA D .
2 3 Co m o us a r P ASOS PRELIMINARES .
4 5 .
6 7 ESPAÑOL ¿NECESIT A A YUDA? .
8 9 Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto: A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña. C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica Manufacturing, S.
20 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker VersaBrew DCM1100B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker VersaBrew DCM1100B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker VersaBrew DCM1100B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker VersaBrew DCM1100B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker VersaBrew DCM1100B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker VersaBrew DCM1100B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker VersaBrew DCM1100B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker VersaBrew DCM1100B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
