Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TRO651 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 15
.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non- removable parts of this oven in water or other liquid.
This product is for household use only. $ " 6 5 * 0 / T HIS OV EN GE T S H OT .
When broiling, preheat oven for 5 minutes. 1. Insert the broil rack in the bake pan and place both on the slide rack . Be sure the top edge of the food or container is at least 1½” (3.
Unit is not heating or stops heating. Electrical outlet is not working or oven is unplugged. Check to make sure outlet is working.
❑ A fin de evitar que el aparato se sobrecaliente, no se debe cubrir la bandeja de residuos ni ninguna otra superficie con papel metálico. ❑ Para apagar la unidad, coloque el control de nivel de tostado en la posición de apagado OFF(O).
Este producto es solamente para uso doméstico. $ " 6 5 * 0 / T HIS OV EN GE T S H OT . WH EN IN U SE , ALWAYS USE O VE N MIT T S OR PO T H OLDER S WH EN T O U CH I N.
Est e prod uct o no cont ien e pie zas repar abl es por el consu mid or. Para servi cio , acud a a perso nal cal ifi cad o. 1. Apague el apar ato , desc one cte lo de la to ma de cor rie nte y permit a que se enfri e ante s de lim pia rlo .
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons.
.
Pour gri lle r les alime nts , préc hau ffe r le four pend ant cinq min ute s. 1. Placer la lè che fri te dan s l e p lat de cu iss on et les me ttr e t ous le s deux su r l a g ril le cou lis san te .
L’appareil ne chauffe pas ou cesse de chauffer. La prise de courant est défectueuse ou le four n’est pas branché. S’assurer que la prise de courant fonctionne bien.
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.
R12007/9-24-79E/S/F CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC O NLY 60 Hz is a trad em ar k of The Bla ck & D eck er Cor po rat io n, Tow so n, M ary la nd , US A Mar ca reg is tr ada de Th e Bl ac k & De ck er Corp or at io n, T ows on , Ma ry lan d, E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker TRO651 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker TRO651 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker TRO651, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker TRO651 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker TRO651, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker TRO651.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker TRO651. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker TRO651 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
