Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TR200JA du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 13
TR200JA www .blackanddecker .ae.
1. Lid 4. Indicator Light 2. On Button 5. Cable T idy Clip 3. Off Button 6. Pouring Spout 2 ENGLISH.
Intended use Y our Black & Decker kettle has been designed for boiling water as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose. This product is intended for household use only . Read this entire manual carefully before using the appliance.
After use • Switch off and remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance. • When not in use, the appliance should be stored in a dry place. Children should not have access to stored appliances.
• Close the lid (1). Boil the water as described below . • Discard the boiled water and repeat the procedure. Assembly Y our appliance has a cable tidy clip to enable compact storage when traveling. T o extend the cable for use:- • Pull the cable release slider (located on the bottom of the appliance).
6 • If necessary , use a mild detergent to remove spots. • Do not use any abrasive or solvent based cleaner . • Do not immerse the appliance in water or any other liquid. T echnical data V oltage/Supply 1 220-240V ~ 50-60Hz V oltage/Supply 2 1 10-120V ~ 50-60Hz Power consumption 500 W Capacity 0.
7 ARABIC öTDƒŸG ìÉÑ°üŸG 4 AÉ£¨dG 1 πÑc ∂Ñ°ûe 5 𫨰ûàdG QR 2 Ö°üdG ÜGõ«e 6 𫨰ûàdG ±É≤j EG QR 3.
8 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ ƒëædG ≈∏Y AÉŸG »∏¨d ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH ájÓZ ájCG ‘ RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ ’ .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .iôNCG ¢VGôZCG πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .
9 ARABIC ΩGóîà°S’G ó©H òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb • …CG Ò«¨J πÑb hCG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY óæY AÉHô¡µdG .
10 ARABIC .√ÉfOCG í°VƒŸG ≥ah AÉŸG »∏ZG .( 1 ) AÉ£¨dG ≥∏ZC G • .AGôLE’G Qôch »∏¨ŸG AÉŸG ≠jôØàH ºb • Ö«cÎdG øjõîàdÉH ìɪ°ù∏d ºFÓe πÑc ∂Ñ°ûe ≈∏Y RÉ¡÷G …ƒàëj .ôØ°ùdG AÉæKCG ºµëŸG -:ΩGóîà°SÓd πѵdG ójóªàd .
11 ARABIC .™≤ÑdG ádGRE’ ∞«ØN ∞¶æe Ωóîà°SG ,ôeC’G Ωõd GPE G • .áÑjòe hCG ᣰTÉc äÉضæe ájCG Ωóîà°ùJ ’ • .ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’ • á«æØdG äÉfÉ«ÑdG áÄ«ÑdG ájɪM Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .
AFGHANIST AN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw , Charahi Haji Y aqoub, Kabul, T el.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger, Algeria, T el: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667.
W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. TR200JA «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker TR200JA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker TR200JA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker TR200JA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker TR200JA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker TR200JA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker TR200JA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker TR200JA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker TR200JA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
