Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T4680B du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 9
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑ T 2 6 8 0 ❑ T 2 6 8 0 B ❑ T 4 6 8 0 ❑ T 4 6 8 0 B US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 1. Extra-wide slots with automatic adjusting guides 2. Easy-touch toast lever 3. Bagel function LED indicator 4. Bagel button 5. Reheat function LED indicator 6. Reheat button 7. Defrost button 8. Defrost function LED indicator 9. Toast shade selector dial 10.
Im po rt an t : If you se le ct the wr on g bu tt o n, you mus t pre ss th e CA NC EL bu tt on and th en sel e ct the but t on you wa nt aft er yo u pr es s do w n th e to a st lev er . DE FR OS T F UN CT IO N 1. Pla ce fo od in th e slo ts and pr es s do wn th e to as t con tr ol le ve r un ti l it lo ck s i nt o th e do wn pos i ti on .
8 7 ENC HUF E POL ARI ZAD O (So lam en te par a los model os de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
10 9 Co mo usa r Este aparato es solamente para uso doméstico. PA SO S PR ELIM INAR ES • De se mp aque el apa ra to y ret ire to da eti quet a y mat er ia l de pro te cció n. • Li mp ie el tos ta do r con un pañ o hum ed ec id o y s éq ue lo bi en .
12 11 per son al de asist en cia calif ic ado . LIM PIE ZA Sie mpr e des con ect e el cab le de l toma cor ri ent e y perm ita que el tos tad or se enfrí e ant es de limpi arl o. No sumer ja el apara to en agua ni en ningú n otr o líqu id o. Ban dej a par a miga s 1.
14 13 NEE D HELP ? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center.
2008/4-23-106E/S Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en l.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker T4680B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker T4680B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker T4680B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker T4680B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker T4680B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker T4680B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker T4680B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker T4680B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
