Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCS120 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 17
KEY INFO RMA TION Y OU SHO ULD KN OW : • DO NOT OVER-TENSION CHAIN. Refer to "ADJUSTING CHAIN TENSION" for proper method of tensioning chain.
T ABLE OF CONT ENTS Safety Guidelines - Definitions .................................................2 Chain Saw T erms.....................................................................2 Important Safety Instructions ............... ...............
SAFE TY INST RUCTI ONS AND W ARNINGS F OR CHA IN SA WS • Keep Work Area Clean -Cluttered areas invite injuries. Do not start cutting until you have a clear work area, secure footing, and a planned retreat path from the falling tree.
The following precautions should be followed to minimize kickback: (1.) Grip Saw Firmly . Hold the chain saw firmly with both hands when the motor is running.
Kickback Safety Features W ARNIN G: The following features are included on your saw to help reduce the hazard of kickback; however such features will not totally eliminate this dangerous reaction. As a chain saw user do not rely only on safety devices.
6 COMPO NENTS Befor e using yo ur Chai n Saw fami liarize your self wit h all ope rating and saf ety feat ures. 3 2 1 5 6 1. T rigger Sw itch 2. Lock O ff B utton 3. Oil Res ervoir 4. Oil Re servoi r Cap 5. Fron t Hand Gua rd 6. Batt ery 7. Ribbed Bumper 8.
7 • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary . Use of improper extension cord could result in risk of fire, electric shock, or electrocution. • An extension cord must have adequate wire size (A WG or American Wire Gauge) for safety .
8 CHAR GING PR OCEDURE The standard charger provided will charge a fully depeleted battery in about 8 hours. 1. Plug the charger into an appropriate outlet before inserting the battery pack. 2. Insert the battery pack into the charger as shown in figure A .
9 Delay , suspending charging until the battery has normalized. After this happens, the charger automatically switches to the Pack Charging mode. This feature ensures maximum battery life. The red LED flashes in the pattern indicated on the label when the hot / cold pack delay is detected.
10 PREP ARING Y OUR CHA IN SA W FOR US E W ARNIN G: Read an d under stand al l instr uction s. Fail ure to follo w all inst ructio ns listed belo w may res ult in ele ctric s hock, fi re and/o r seriou s perso nal inju ry . ASSE MBL Y Inst allin g the G uide Bar and S aw Chai n CAUTI ON: Shar p chain .
11 • Plac e the saw on a firm su rface . Rotate t he two al len head s crews (1 1) count ercloc kwise wi th the wr ench (13 ) provi ded as sho wn in figur e D.
Chai n Oilin g NOTES : - A high qua lity bar a nd chai n oil or SAE 30 weig ht motor o il shou ld be used fo r chain an d bar lub ricati on. Nev er use was te oil or v ery thic k oil. Th ese may da mage yo ur chain s aw . - Repla ce oil res ervoir cap imm ediate ly after filli ng oil res ervoir .
Swit ch • Alwa ys be sure of your f ootin g and gri p the chai n saw fir mly with bo th hand s with the t humb and fin gers enc irclin g both handl es. • T o turn the tool ON p ush the lock of f button ( 2) to eit her side a nd squee ze the tri gger swi tch (1) with yo ur finge rs as sho wn in figur e N .
felling back cut so enough wood is left to act as a hinge. The hinge wood keeps the tree from twisting and falling in the wrong direction. Do not cut through the hinge. • (Figure Q) As the felling cut gets close to the hinge the tree should begin to fall.
• (Figure U) When suppo rted at b oth ends First , cut 1/3 do wn from t he top ove rbuck . Then mak e the fin ished cut by un derbuc king the l ower 2/3 to meet t he firs t cut. • (Figure V) When on a slop e Alway s stand on t he uphi ll side of the log .
3. (Figure X) Keep the correct top plate (24) filing angle line of 30° on your file guide parallel with your chain (file at 60° from chain viewed from above). 4. (Figure Y) Sharpen cutters (25) on one side of the chain first. File from the inside of each cutter to the outside.
TROU BLESH OOTIN G If your C hain Saw d oes not o perate c orrec tly chec k the fol lowing : Probl em Poss ible Cau se Possi ble Sol ution • T ool wil l not start . • Unit w ill not charg e. • Bar / c hain overh eated . • Bat tery not insta lled pro perly .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker LCS120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker LCS120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker LCS120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker LCS120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker LCS120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker LCS120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker LCS120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker LCS120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
