Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JKC680-CL du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 11
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Modelo Model ❑ J K C 6 8 0 - C L US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w. ap pl ic ac on su me rp ro du ct si nc .
2 1 Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones.
4 3 Este producto puede variar ligeramente de el que aparece ilustrado 1. Hervidor de 1,7 L (60 oz) 2. Filtro de sarro, removible 3. Desenganche de la tapa 4. Tapa abisagrada 5. Interruptor de encendido / apagado (I/O) 6. Asa 7. Ventana con marcas de nivel de agua (por ambos lados) 8.
6 5 FILTRO DE SARRO Siempre hierva el agua con el filtro de sarro en su lugar, justo detrás de la boquilla (D) . El sarro se forma con el tiempo al calentar agua. Aunque el sarro es natural e inofensivo, puede producir una sustancia polvorienta o partículas minerales que pueden caer en las bebidas calientes y afectar el sabor.
8 7 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
10 9 1. 1.7 L (60-oz) kettle 2. Scale filter 3. Lid release 4. Stay-open hinged lid 5. On/Off switch 6. Handle 7. Water level window with markings (on both sides) 8. ON indicator light 9. 360° swivel base Product may vary slightly from what is illustrated.
12 11 SCALE FILTER Always boil water with the scale filter in place just behind the spout (D) . Lime scale forms over time when water is heated. Though scale is natural and harmless, it may produce a powdery substance or mineral-like chunks that can get into your hot beverages and affect the taste.
13 14 N OT AS / N OT ES N O T AS /N O T ES.
NEE D HELP ? For servi ce, repai r or any quest ion s rega rdi ng you r appl iance, call the appro priate 800 num ber on cover of this book. Pleas e DO NOT re tur n the pro duc t to the pl ace of purch ase . Als o, ple ase DO NOT mai l prod uct back to man ufactu rer , nor bri ng it to a ser vic e cent er.
17 18 ¿NE CES ITA AYUDA ? Par a serv ici o, rep ara cio nes o pregu nta s rela cio nad as al pro duc to, por fav or lla me gra tis al núm ero “800” que apa rec e en la cubi ert a de est e manu al. No devue lva el produ cto al est abl eci mie nto de compr a.
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por: APPLICA AMERICAS, INC. Av. Juan B Justo 637 Piso 10 (C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires Argentina C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker JKC680-CL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker JKC680-CL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker JKC680-CL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker JKC680-CL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker JKC680-CL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker JKC680-CL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker JKC680-CL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker JKC680-CL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
