Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AWD205 du fabricant Acoustic Research
Aller à la page of 28
2.4GH Z D IGIT AL W IRELESS S TEREO H EADPHONES O WNER ’ S MANU AL A WD205 C ASQUE D ’ ÉCOUTE S TÉRÉO 2,4 G HZ N UMÉRIQUE S ANS F IL M ANUEL DE L ’ UTILISA TEUR.
RISK OF ELEC TRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION Caution: T o reduce the risk of electric shock, do not remo ve co ver ( or back). No us er serviceable parts inside . Ref er servicing to qualied servic e personnel. Product Informa tion Keep y our sales r eceipt to obt ain warr ant y parts and service and f or proof o f purchase .
I n t r o d u c t I o n 3 W elcome Congr atulations on your pur chase of the 2. 4GHz Wirele ss St ereo Headphones. T he AWD2 05 headphones use the lat est in wireles s tr ansmission, 2.4GHz digital t echnology , that lets you enjo y crystal clear , unc ompressed digit al audio up to 150 feet a wa y from the tr ansmitter .
G e t t I n G S t a r t e d 4 Supplied A ccessories This headphone s ystem include s acce ssories that enable y ou to use your wir eless headphone set in a number o f w ays . AC pow er adapter Headphone charging cable Wireles s headphones 2.4GHz wireles s transmitt er 2 AAA rechar geable batteries Inst alling the Headphone Ba t teries 1.
G e t t I n G S t a r t e d 5 Set ting Up the Tr ansmit ter The 2.4GHz wir eless transmit ter works with a wide v ariety of audio sour ces , from portable MP3 pla yers t o A/V rec eiver s to D VD player s or gaming sy stems. It c an even c onnect to your c omputer’ s USB port to deliver 100% digit al audio.
G e t t I n G S t a r t e d 6 1. Connect a USB c able (not included) to an a vailable USB port on your c omputer . 2. Connect the other end o f the USB cable t o the tr ansmitter’ s USB Po wer In jack. 3. Set the ANAL OG/USB s witch on the tr ansmitter’ s back panel t o USB.
G e t t I n G S t a r t e d 7 On/ Off swit ch (right headphone, bottom ) Link buttons 3. Swit ch on the audio source (TV , DVD , CD player , etc.) the tr ansmitter is c onnected to .
B u t t o n S & J a c k S 8 T urning the Headphones Off Put the On/ Off switch in the Of f position. Don’t for get to unplug the tr ansmitter t oo! T o charge the heads et unit: 1. Plug one end of the char ging cable to the Charge jack on the tr ansmitter’ s back panel.
B u t t o n S & J a c k S 9 Charge ( red) indic ates that your headphones ar e charging On ( green ) indicates the f ollowing status: Flashing slowly: tr ansmitter is on but does not hav e an audi.
u S I n G Y o u r H e a d p H o n e S 10 headphones Link butt on tunes the headphones t o the tr ansmitter Off / On switch t urns the headphones on and o ff V ol wheel increases or decre ases the head.
u S I n G Y o u r H e a d p H o n e S 11 Impor t ant Note About Audio Outputs If possible , use a xed-lev el (or line-le vel) audio output fr om your audio sour ce . This kind of output pr ovides a consis tent le vel of audio that doesn ’t change when you adjust the s ourc e’ s volume contr ol.
12 Listen safel y! Enjo y y our he adph one s at a s afe vo lume . A void or l imit the amo unt of time y ou lis ten a t highe r v olume s— perm anen t he aring los s may oc cur if the headphone is used at t oo high a volume .
t r o u B l e S H o o t I n G 13 Interrupt ed sound • Mov e closer to the tr ansmitter with the headphones on. Sending the signal through certain mat erials, such as glass, tile, and metal, can decr ease the effective transmitting dis tance of the s ystem.
12 Month Limited W arr anty Audiovo x Electronics Corpor ation (the “Company”) warrants to the original ret ail purchaser of this pr oduct that should this product or any part thereof , under norm.
MISE EN GARDE Mi se en gar de : A n d e réd ui re l es ri squ es de déc har ge s él ect ri que s, ne pas en le ve r l e c ouv er cle ( ou l ’ ar ri èr e ). Auc une pi èce ré par abl e par l’ uti lis at eu r n e se tr ou ve à l ’in tér ieu r .
I n t r o d u c t I o n 16 Bienvenue Félicitations pour l’ achat du casque d’éc oute stéréo 2,4 GHz sans l. Le cas que d’écout e A WD205 utilise la technologie numérique de tr ansmissio.
p o u r c o m m e n c e r 17 A ccessoires fournis Ce s ystème de casque d’éc oute inclut des acc essoir es qui permett ent d’utiliser le c asque sans l de plusieurs manièr es.
p o u r c o m m e n c e r 18 Configur a tion de l’émet teur L ’émetteur sans l 2, 4 GHz fonctionne à partir d’une gr ande variété de s ourc es audio , telles que lect eurs MP3 portables, amplis - synt oniseurs audio /vidéo , lecteur s de D VD et console s de jeu.
p o u r c o m m e n c e r 19 1. Rac corder un câble USB ( non fourni) à un port USB disponible de l’ ordinateur . 2. Rac corder l’ autre e xtrémité du câble USB à la prise femelle d’ alimentation USB de l’émett eur . 3. Placer le c ommutateur ANALOG /USB au dos de l’émett eur en position USB.
p o u r c o m m e n c e r 20 Interrupt eur de marche / arrêt (bas de l’écouteur droit ) Boutons Link 3. Activ er la sourc e audio (téléviseur , lecteur de D VD ou de CD, etc.) à laquelle l’émett eur est relié. Si la sour ce audio est un lect eur de D VD ou de CD, char ger un disque.
B o u t o n S e t p r I S e S f e m e l l e S 21 Arrêt du casque d’éc oute Placer l’int errupteur On/ Off en position Of f . Ne pas oublier non plus de débr ancher l’émett eur de la prise! Pour char ger le casque d’éc oute : 1. Br ancher une extrémité du câble de charge dans la pris e Charge du panneau arrièr e de l’émett eur .
B o u t o n S e t p r I S e S f e m e l l e S 22 Charge ( rouge ) indique que le casque d’écout e est en c ours de char ge On [mar che] ( vert) indique ce qui suit : Clignotement len t : l’émett.
u t I l I S a t I o n d u c a S q u e d ’ é c o u t e 23 Casque D’écoute Le bout on Link (liaison) permet de s ynchroniser le casque d’éc oute et l’émett eur L ’interrupt eur Off / On pe.
u t I l I S a t I o n d u c a S q u e d ’ é c o u t e 24 Remarque impor t ante sur les sor ties audio Si possible , utiliser une sortie audio à niveau xe ( ou linéaire ) à partir de la sour ce audio . Ce type de s or tie of fre un niv eau d’ audio uniforme qui ne change pas lors qu’ on règle le volume de la sourc e.
u t I l I S a t I o n d u c a S q u e d ’ é c o u t e 25 Écoute sans risque! Util ise r le c asq ue d ’éc oute à u n v olum e r ais onna ble . Évit er l’ éc out e à un vo lume éle vé ou.
d é p a n n a G e 26 Son interr ompu • Se rappr ocher de l’émetteur en portant le casque d’écoute . La transmission d’un signal au trav ers de certains matériaux t els que le verre , le carrelage et le métal peut réduire la distanc e effective d’émis sion du système .
Gar antie Limitée de 12 Mois Aud iov ox Electr onics Co rpor ation (la « Sociét é ») gar antit à l’ ache teu r initi al au détai l que ce pr oduit e t tou te s ses pi èce s son t ex empt s d.
© 2009 Audiov ox Acce ssories Corpor ation 111 Congres sional Blvd., Suite 3 50 Carmel, IN 4603 2 USA Audiovo x Canada Limited c/ o Genco, 6685 Kennedy R oad, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario, C anada L5T 3A5 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Acoustic Research AWD205 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Acoustic Research AWD205 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Acoustic Research AWD205, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Acoustic Research AWD205 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Acoustic Research AWD205, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Acoustic Research AWD205.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Acoustic Research AWD205. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Acoustic Research AWD205 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
