Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FR220 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 11
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto V euillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ☐ Read all instructions. ☐ T o avoid damage to the unit, do not immerse appliance in water or other liquid. ☐ This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children.
4 How to Use This unit is for household use only . GETTING ST ARTED Remove all packing material and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Please go to www .prodprotect.com/applica to register your warranty . • W ash as instructed in CARE AND CLEANING.
6 5 Care and Cleaning This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Always rinse frothing disk and stem after each use. 1. T o wash frothing disk and stem, half fill a tall container with warm, soapy water .
8 7 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Botón de encendido constante † 2. Compartimiento para pilas (Pieza N° FR220-01) 3. Empuñadura ergonómica y antideslizante revestida en caucho 4. Vástago de acero inoxidable 5.
Nota: T ambién puede usar 2 cucharaditas de polvo de merengue en dos cucharadas de agua. 1. Coloque las claras o el sustituto de claras en un tazón alto, asegurando que las laterales sean lo sucientemente altas para que la mezcla no salpique al batir .
12 11 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ☐ Lire toutes les directives.
Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage, les étiquettes et les autocollants. • Conserver la documentation. • V euillez aller à l’adresse www .
POUR BA TTRE DES BLANCS D’OEUFS Remarque : ce moussoir polyvalent est conçu pour battre de petites quantités de blancs d’œufs que vous pourrez utiliser dans vos desserts, omelettes et autres petits plats.
¿NECESIT A A YUDA? Par a ser vic io, repa rac iones o pregu nta s rel aci onada s al prod ucto, por fav or lla me gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devue lva el producto al establecimiento de compra. No envíe el prod uct o por corre o al fab rican tenilolle vea uncen trodeserv icio.
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker FR220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker FR220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker FR220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker FR220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker FR220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker FR220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker FR220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker FR220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
