Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F2000 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 13
Please Read and Sav e this Use and Care Book P or favor lea este instructivo antes de usar el producto V euillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation SteamAdv antage ™ Ir on Planc ha F er Accessories/P arts (USA/Canada) Accesorios/P artes (EE.
2 1 When using your iron, basic safety precautions should alwa ys be followed, including the following: ❑ Read all instructions before using. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
4 3 Product may var y slightly from what is illustrated. 1. Spray nozzle 2. Water -fill cover 3. Fabric-select dial 4. Fabric guide with LED display 5. Spray button 6. Steam surge button 7. Comfort Grip ™ handle 8. 360° pivoting cord 9. Heel rest 10.
SPECIAL FEATURES Automatic Shutoff in 3 P ositions • Y our iro n will autom aticall y turn off afte r 30 seconds of ina ctivi ty if left on its sol eplate or on it s side. If left ve rticall y on its heel rest , it will turn off after 8 minutes (D) .
8 7 INSTRUCCIONES ESPECIALES ❑ P ara evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito. ❑ P ara evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito.
10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Boquilla de rociar 2. T apa del tanque 3. Selector de tejidos 4. Guía de tejidos en pantalla DEL 5. Botón de rociar 6. Botón de emisión de vapor 7. Mango Comfort-Grip™ 8. Cable giratorio de 360° 9.
12 11 • El aparato produce seis sonidos y la luz indicadora DEL parpadea, indicando que la plancha se ha apagado). • Gracias a un detector interno de movimiento, la plancha es activada y se calienta nuevamente en cuanto uno la levanta.
14 13 Lorsqu’on utilise un fer , il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suiv antes. ❑ Lire toutes les directives a vant d’utiliser . ❑ Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu.
16 15 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Bec de pulvériseur 2. Couvercle du réservoir 3. Sélecteur de tissu 4. Affichage DEL avec guide d'utilisation selon les tissus 5. Bouton de pulvérisation 6. Bouton de vapeur 7.
18 17 • Lorsque vous soulevez le fer , un détecteur de mouvement interne s'active, puis le fer recommence à chauffer . Il est parfois nécessaire de déplacer ou d'agiter doucement le fer jusqu'à ce que le voyant à DEL cesse de clignoter .
NEED HELP? F or service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not retur n the produc t to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center .
BESOIN D’AIDE? P our com muniqu er av ec les serv ices d’en tretie n ou de répar ation, ou pou r adresse r toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté.
Copyright © 2006-2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in P eople’ s Republic of China Printed in P eople’ s Republic of China F abricado en la República P opular de China Impreso en la Rep.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker F2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker F2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker F2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker F2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker F2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker F2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker F2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker F2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
