Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EPC126 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 16
EPC126 EPC146 EPC186 EPC128 EPC148 EPC188.
2 English (Original instructions) 5.
3 C E B A D F.
4 G H I.
5 Intended use Y our Blac k & Deck er d rill /scr ewdr iver EPC 126/ EPC1 46/ EPC1 86 has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal and plastics.
6 d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
7 Labels on tool The following pictograms are shown on the tool: : Warning! T o reduce the risk of injury , the user must read the instruction manual. Additional safety instructions for batteries and chargers Batteries u Never attempt to open for any reason.
8 u T o remove the screwdriver bit from the bit holder , lift the bit from the recess. u T o store the screwdriver bit, rmly push it into the holder. Removing and retting the chuck (g. E) u Open the chuck as far as possible. u Remove the chuck retaining screw by turning it clockwise using a screwdriver .
9 Drilling in masonry (g. H & I) u For drilling in masonry , set the collar (3) to the hammer drilling position by aligning the symbol with the marking (16). u Slide the speed selector (5) towards the front of the tool (2nd gear). Speed selector (g.
10 T echnical data EPC126 (H1) EPC146 (H1) EPC186 (H1) V oltage V DC 12 14.4 18 No-load speed min -1 0-450/ 0-450/ 0-400/ 0-1400 0-1500 0-1350 Max. torque Nm 18 20 25 Chuck capacity mm 10 10 10 Max. drilling capacity Steel/Wood mm 10/25 10/25 10/25 Battery A12/A12E A14/A14E A18/A18E Capacity Ah 1.
1 1 Guarantee Black & Decker is condent of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area.
TYP . www .2helpU.com 24 - 03 - 10 E15559 EPC126 - EPC128 - EPC146 - EPC148 EPC186 - EPC188 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle .
13.
14.
15 ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .
90559380 REV -0 07/2010 Australia Black & Decker (Australia) Pty . Ltd. T el. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Fax 03-9727 5940 Victoria, 3138 New Zealand Black & Decker T el. +64 9 259 1 133 5 T e Apunga Place Fax +64 9 259 1 122 Mt Wellington Auckland 1060 United Kingdom Black & Decker T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker EPC126 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker EPC126 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker EPC126, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker EPC126 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker EPC126, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker EPC126.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker EPC126. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker EPC126 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
