Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EF2500 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 20
EF2500 www .blackanddecker .ae 3 4 5 6 7 8 2 1.
1. Lid 2. Lid release button 3. On/Off button 4. On/Off indicator lamp 5. T emperature indicator lamp 6. T emperature control 7. Basket handle 8. Handle release button 9.
Intended use Y our Black & Decker Deep Fryer has been designed for cooking ingredients as listed in the Frying Guide in this manual. This product is intended for household use only .
• Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear . • Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective.
• Once open, the lid can be removed by releasing the clips and then lifting it vertically from the appliance. • T o re-fit the lid, insert the 2 posts into the slot in the appliance. Close the lid, ensuring it locks in place. Basket • Raise the basket handle (7) until it locks in the horizontal position.
Note: Excess moisture should be removed from ingredients with a clean cloth or paper towels before frying. Note: Do not over fill the basket. • Carefully close the lid, making sure it latches in position. • While holding the handle, press the handle button (8).
Cooking • Do not overfill the basket. This will cause the oil temperature dropping and make the food greasy . • Do not keep the oil at high temperature for long periods. This will make it lose its properties. • Set the temperature controller to the lowest temperature while waiting between two batches.
Cleaning the bowl Unplug the Fryer & allow the oil to cool to room temperature. Remove the lid (1), basket (10) and the cooking bowl (9) from the unit. Pour out the cool oil and filter it in to a suitable container using a sieve to filter out food particles from the oil.
Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free T rade Area.
10 ARABIC AÉ£¨dG 1 AÉ£¨dG ôjô– QR 2 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG QR 3 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG öTDƒe ìÉÑ°üe 4 IQGô◊G áLQO öTDƒe ìÉÑ°üe 5 IQGô.
11 ARABIC ΩGóîà°S’G ¢VôZ »¡£d ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH á≤«ª©dG »∏≤dG IÓ≤e Gòg ‘ »∏≤dG π«dO ‘ í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y äÉfƒµŸG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .π«dódG ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .
12 ARABIC ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj • .É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°S’G πÑb • hCG ≠dÉÑdG Ωó≤dG hCG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d .
ARABIC 13 áëàa ‘ ÚfÉ°ù∏dG πNOCG ,AÉ£¨dG Ö«côJ IOÉYE’ • .¬©°Vƒe ‘ √QGô≤à°SG øe ócCÉJh AÉ£¨dG ≥∏ZCG .RÉ¡÷G á∏°ùdG .»≤aC’G ™°VƒdG ‘ ô≤à°ùj ≈àM ( 7 ) á∏°ùdG ¢†Ñ≤e ™aQG • ( 1 ) AÉ£¨dG ∑ôJGh ( 2 ) AÉ£¨dG ôjô– QR ≈∏Y §¨°VG • .
14 ARABIC øe áWôØŸG áHƒWôdG øe ¢ü∏îàdG »¨Ñæj :á¶MÓe á«bQh ∞°TÉæe hCG áØ«¶f ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH äÉfƒµŸG .»∏≤dG πÑb .á∏°ùdG Aπe ‘ •GôaE’G ΩóY »¨Ñæj :á¶MÓe ¬©°Vƒe ‘ √QGô≤à°SG øe ócCÉJh ,¢UôëH AÉ£¨dG ≥∏ZCG • .
15 ARABIC ƒ¡£dG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°S .á∏°ùdG Aπe ‘ •ôØJ ’ • Òãc ΩÉ©£dG π©Lh âjõdG IQGôM áLQO ¢VÉØîfG .âjõdG .á∏jƒW äGÎØd á«dÉY IQGôM áLQO ‘ âjõdG ∑ÎJ ’ • .¬°UGƒN ¬fGó≤a ¤EG ∂dP …ODƒj ±ƒ°S áLQO πbCG ≈∏Y IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ìÉàØe §Ñ°VG • .
16 ARABIC »¡£dG á«fÉ£∏°S ∞«¶æJ âjõdG ∑ôJGh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY IÓ≤ŸG π°üaG AÉ£¨dG ádGREÉH ºb .áaô¨dG IQGôM áLQO iƒà°ùŸ OÈj ≈àM ºb .
ARABIC 17 ¿Éª°†d É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .
AFGHANIST AN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw, Charahi Haji Y aqoub, Kabul, T el.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger , Algeria, T el: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667.
.
W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. EF2500 «ùßr «∞FMu«Ê «∞d±e «∞∂d¥bÍ ¢U¸¥a «∞A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker EF2500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker EF2500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker EF2500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker EF2500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker EF2500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker EF2500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker EF2500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker EF2500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
