Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EF1220 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 17
Deep Fryer EF1220 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference.
English -2- Parts Identification 1 Fryer body 2 T emperature contr ol dial 3 Thermostat lamp 4 Removable lid 5 Removable frying basket 6 Removable basket handle 7 Removable cooking pot 8 Max and Min .
English -3- Intended use Y our Black & Decker Deep Fryer has been designed for cooking ingredients as listed in the Frying Guide in this manual. This appliance is intended for indoor consumer use only . Safety Instructions Read all of this manual carefully before using the appliance.
After use • Switch off and remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance. • When not in use, the appliance should be stored in a dry place. Childr en should not have access to stored appliances.
• Do not touch hot surfaces such as the bowl, lid and main body during use or the cool-down period. Always use the handles or knobs provided. • Allow Fryer & oil to cool before carrying or emptying. • Surfaces may be hot during use and during the cool down period.
Note: Remove excess moisture fr om the food before adding it to the hot oil. • Do not overfill the basket. All of the food being fried must be under the oil level. • Carefully lower the basket into the oil. • Close the lid. Note: During the cooking duration the temperature lamp will come on and of f from time to time.
Lid and Basket • Remove the lid and basket from the unit. The lid can be removed fr om the unit by lifting it vertically . W ash in warm sudsy water . Rinse with clean water and dry thoroughly with a dry soft cloth. • V entilation slots in the lid can be cleaned using a clean, dry paint brush.
English -8- Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this product fr om the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship.
Arabic ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±ö Î ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl.
-01- á∏°ùdGh AÉ£¨dG AÉ£¨dG ádGREG øµÁ .IóMƒdG øe á ∏ °ùdGh AÉ£¨dG ádGREÉH ºb • ‘ á ∏ °ùdGh AÉ£¨dG π °ùZG .É k «°SCGQ ¬©aQ ∫ ÓN øe IóMƒdG øe ∞ «¶f AÉà ∞ £°ûdÉH ºb ºK ,IƒZôdG Òãc ÅaGO AÉe .
Arabic -11- É¡àaÉ°VEG π Ñb ᪩WC’G øe IóFGõdG áHƒWôdG ádGREÉH ºb :á¶MÓe .øNÉ°ùdG âjõdG ¤EG É¡« ∏ b Ü ƒ ∏ £ŸG ᪩WC’G áaÉc .á ∏ °ùdG áÄÑ©J ‘ •GôaE’G ÖæŒ • .âjõdG iƒà°ùe π Ø°SCG ¿ƒµJ ¿CG Ω õ ∏ j .
Arabic -21- 𠵫¡dGh AÉ£¨dGh á«fÉ£ ∏ °ùdG π ãe ,áæNÉ°ùdG í£°SCÉdG ¢ùª ∏ J É d • É k ªFGO ¢UôMG .ójôÑàdG Iôàa hCG Ω Góîà°SÉdG AÉæKCG ,»°ù«FôdG .
Arabic -31- °Fb «ôß ∑ ªb«Â • «•d’ ´Kv ≠ Bq « ∞π NU“ Ë ≤ eŸ « ∞ IU°f ±s ±Qîc « ∞∑ OU¸ Æ ∂ q ¢d„ « ∞π NU“ œËÊ ±d«Æ ∂ W √ Ë Æ ∂ q ¢GOO.
Arabic -41- √ ¨d«÷ «ôß ∑ ªb«Â ¢r ¢BLOr ±Iö… °ö„ √≤ b œ¥Jd « ∞ FLOIW ∞ DNw « ∞ L ∫∑ u¥U‹ « ∞ LcØu¸… ≠ w œ ∞ Oq « ∞ IKw ≥ c« « ∞π NU“ .
130 150 170 190 ºC O F F Arabic AGõLCÉdG ∞jô©J IÉ ∏≤ ªdG 𠵫g 1 IQGôëdG áLQO »a ºµëàdG ¢Uôb 2 äÉà°SƒeôãdG ìÉÑ°üe 3 ádGREÉ ∏ d π HÉb AÉ£Z 4 ádGREÉ ∏ d.
WARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. EF1220 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a .
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker EF1220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker EF1220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker EF1220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker EF1220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker EF1220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker EF1220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker EF1220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker EF1220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
