Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCM901BKT du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 15
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Cafetera programable de 12 tazas 12-cup Programmable coffeemaker IMPORT ANTE / IMPORT ANT LA VE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO W ASH CARAFE BEFORE FIRST USE! Modelo Model ☐ DCM901BKT USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 http://www .
2 1 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: ☐ Por favor lea todas las instrucciones.
4 3 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
6 5 1. Botón de encendido/apagado: Use este botón para encender el aparato y dar inicio al ciclo de colado. T ambién puede presionar este botón para apagar el aparato al finalizar el ciclo de colado. 2. Botón HOUR: Use este botón para exhibir la hora correcta cuando programe el tiempo.
8 7 5. Cierre la tapa. 6. Para encender el aparato, presione el botón de encendido/apagado (ON/ OFF).La luz roja indicadora se enciende y la pantalla exhibe la palabra de encendido (ON) en la esquina superior derecha de la pantalla VCL, indicando el inicio del ciclo de colado.
10 9 DISPOSITIVO DE INTENSIDAD DEL CAFÉ Use el dispositivo de intensidad del café (BREW STRENGTH) cuando solamente desea colar poco café. Este dispositivo atrasa el proceso de colado de manera que aunque sea poca la cantidad, la calidad del sabor del café resulta tan buena como al colar una jarra entera.
12 11 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: ☐ Read all instructions. ☐ Do not touch hot surfaces.
14 13 POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
15 16 CONTROL P ANEL 1. Power ON/OFF Button: Use this button to turn the unit on and start the brewing process. Y ou can also turn the unit off by pressing this button when the brewing cycle is complete. 2. Hour Button: Use this button to display the correct hour when setting the time.
17 18 6. In order to turn unit on, press the ON/OFF button. The red “ON” light will illuminate and the word “ON” will appear in the upper right hand corner of the LCD, indicating that the brewing cycle has begun. Hot water will be dispensed gently and evenly through the coffee grounds.
19 20 • Reheating coffeeis notrecommended. Coffee isat its peak flavor immediately after brewing. • Small oil droplets on the surface of brewed, black coffeeis due to the extraction of oil from the coffee grounds.
21 22 NOT AS/NOTES 5. T urn the coffeemaker back on and repeat this procedure, allowing all the cleaning solution to empty into the carafe. After dripping has stopped, discard contents in the carafe. 6. After allowing the coffeemaker to cool for 10 minutes, rinse it out by brewing a carafe full of cold water .
23 24 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of pur- chase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer , nor bring it to a service center .
Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: 25 26 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.
marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. A trademark of The Black & Decker Corporation , T owson, Maryland, USA 2008/6-24-1 12S/E 950 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 1 AC ONLY 6 60 Hz 950 W 220 V CAT. NO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker DCM901BKT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker DCM901BKT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker DCM901BKT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker DCM901BKT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker DCM901BKT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker DCM901BKT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker DCM901BKT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker DCM901BKT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
