Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCM675BF du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 13
Models Model os Modèl es ❑ D CM 6 7 5B F ❑ D CM 6 7 5B M T ❑ D CM 6 7 5R F ❑ D CM 6 7 5W F 5-CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER CAFETERAPROGRAMABLE DE 5 T AZ.
2 1 Pl ease Readand Save thisUse and Car e Book IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety prec autions should always be f ollow ed to reduc e the risk of fir e, el ectric shock, and/or injury to persons, including the foll owing: q Read all instructions.
4 3 Pr oduct mayvary slightl yfromwhat isillustrated. Ho wtoUs e Th is un it is f or h ous eho ld use o nl y . GE TTI NGS T ART ED • Re mo ve all p ack ing mat er ial s an d an y st ick ers fr om the pr oduc t. • Re mo ve and s av e lit er at ur e.
TI P: Ho ldi ng t he bu tt on dow n mak es th e ho ur s and min ut es ch an ge r api dl y aft er a shor t de lay ; ta pp ing cha nge s th e tim e in 1 hou r or 1 min ute inc r em ent s. No te : If the unit is u npl ug ge d or p ow er is in te rr upt ed ev en mo men ta ri l y, the tim e wil l ne ed t o be r es et .
8 7 Porfavorleaesteinstructivo antesde usar elproducto. I N S TR UC CI ON ES I MP OR T A NT ES D E SE G U R I D AD Cua ndo se util izan apar at os elé ctr ic .
10 9 Co mo usa r Este aparato es solamente para uso doméstico. P ASOS PRELIMINARES • Retir e todo material de empaque y calc omanía adherida al pr oducto. • Retir e y conserve el manual de uso y cuidado. • Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de cuidado ylimpieza de este manual.
12 11 CONSEJO: El mantener presionado el botón, permite ajustar la hora y l os minutos más rápido; un toque ligero cambia la hora en increment os de 1 minuto. NOT A: Si uno desconecta el aparato o si se interrumpe la corriente momentáneamente, la hora debe ser reajus tada (seguir los pasos del 1 al 4).
14 13 V euillezlireet conserv er c e guide d’entr etien et d’utilisation IMPORT ANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appar eil él ectrique, il faut toujour.
16 15 U ti li sa ti on L ’ app ar eil est co nçu uni que men t po ur u ne ut il isa tio n do mes tiqu e. PO URCO MM ENC ER • Re tir er l e maté ri au d’ em bal lag e et le s au to co ll ant s de l ’app ar eil . • Re tir er et co nse rv er la do cum ent atio n.
18 17 3. Po ur r égl er l ’h eur e, ap pu ye r sur l e bou to n HO UR j usq u’à ce que l'he ur e ex ac te s oit af fic hée . Le pet it po in t ve rt s itu é da ns l e coi n su pér ie ur ga uc he de l ’af fic hag e nu mér iq ue in diq ue P .
20 19 NEEDHELP? F or service, r epair or any questions r egarding y our appliance, call the appr opriate 800 number on cov er of this book. Please DONO T return the pr oduct to the place of purchase. Also, pl ease DONOT mail pr oduct back to manufactur er, nor bring it to a service c enter .
22 21 BESOIND’ AIDE? Pour communiquer av ec les services d’entr etien ou de réparation, ou pour adr esser toute question r elative au pr oduit, composer le numér o sans frais approprié indiqué sur la page c ouvertur e. Ne pas r etourner le pr oduit où il a été acheté.
is a trademark of The Black & Decker Corpor ation, T owson, Maryland, USA Mar ca r egistrada de The Black & Decker Corpor ation, T owson, Maryland, E.U. Mar que de commer ce déposée de la société The Black & Decker Corpor ation, T owson, Maryland, É.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker DCM675BF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker DCM675BF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker DCM675BF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker DCM675BF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker DCM675BF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker DCM675BF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker DCM675BF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker DCM675BF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
