Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CM5050CUC du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 17
* Filters not included * Filtres non c ompris * MODEL/MODÈLE ❍ CM5050C IMPORT ANT / IMPORT ANTE WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! 12-Cup Pr ogrammabl e Coff eemaker Caf etièr e Pr ogrammabl e de 12 T asses For online customer service and to regis ter your product, go to www .
2 3 Pl ease Read and Save this Use and Car e Book IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: ❍ Read all instructions.
4 5 Pr oduct may vary slightl y from what is illustrated. 1. One-piec e cov er † 2. Remo vabl e filter basket (not shown) (Part # CM5050-01) † 3. Remo vabl e water filter (not shown) (Part # CM5050-02) 4. W ater reservoir with cup le vel markings (both sides) 5.
6 7 How to Use This product is for household use only. GETTING ST ARTED • Removeall packingmaterial andany stickers fromthe product. • Removeand savethese instructions. • Pleasego towww.prodprotect.
8 9 ENGLISH BREWING COFFEE Note: It is not necessary to set the clock to brew coffee unless you want to use DELAYED BREWING. 1. Open one-piece cover. 2. Fill water reservoir with desired amount of cold tap water. Do not exceed the 12-cup (MA X) lev el on the wat er re ser voi r.
10 11 Car e and Cl eaning Thi s prod uct cont ain s no use r ser vic eab le pa rts . Ref er ser vice to qua lified ser vice personnel. CLEANING 1. Make sure the unit is unplugged and has cooled. 2. Open the one-piece cover. 3. To remove the filter basket, grip the handle and lift straight up.
12 13 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Coffeemaker does not turn on. Coffeemaker is not plugged in. Make sure appliance is plugged in to a working outlet and the ON/OFF button is ON. Coffeemaker is leaking. • There may betoo much water in the reservoir.
14 15 ENGLISH NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
16 17 V euillez lir e et conserv er ce guide d’entr etien et d’utilisation IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lor squ’ on util ise des app arei ls élec triq ues , il faut to ujo urs re spe cter cer tain es règl es de sécu rité fon dame nt ale s, nota mmen t le s suivantes : ❍ Lire toutes les directives.
18 19 Le produit peut différ er légèr ement de celui qui est illustr é. 1. Couver cle monopièce † 2. P anier- filtr e amo vib le (no n illus tré) (n° de pièce CM 5050-01) † 3. Filtre à eau amovibl e (non illus tré) (n° de pièce CM5050-02) 4.
20 21 Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous lesmatériaux d’emballageet lesétiquettes du produit. • Retirer et conserverla documentation.
22 23 4. Pour régler les minutes, répéter cette procédure avec le bouton de réglage des minutes (MIN). Conseil : Maintenir le bouton MIN/HR enfoncé pour changer les heures/minutes rapidement. Appuyer sur le bouton plusieurs fois de suite pour changer l’heure par tranche de 1 minute/1 heure.
24 25 7. Pourvérifier l’heure programmée,appuyer surle boutonde PROG/AUTO; letémoin PROG/AUTOet l’icône d’horlogeclignoteront àl’afficheur etl’heure à laquelledoit commencerl’infusion différée s’affichera.
26 27 NETTO Y AGE A VEC DU VINAIGRE Les dépôts de minéraux laissés par l’eau dure peuvent boucher l’appareil. Il est recommandé de le nettoyer avec du vinaigre une fois par mois. 1. Verser du vinaigre blanc dans le réservoir à eau jusqu’à la marque de 6 tasses de l’indicateur du niveau d’eau.
28 29 NO TES NOTES.
30 31 BESOIN D’ AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté.
2010/1-20-50E/F Copyright © 2010 Applica Consumer Products, Inc..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker CM5050CUC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker CM5050CUC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker CM5050CUC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker CM5050CUC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker CM5050CUC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker CM5050CUC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker CM5050CUC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker CM5050CUC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
