Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CJ500 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 20
CJ500.
English (Original Instructions) 2 Parts 1. Lid 2. Reamer 3. Pulp strainer 4. Jug (500ml capacity) 5. Motor Base 6. Power cord Intended use Your Black & Decker citrus juicer has been designed for juicing citrus fruits. This product is intended for household use only.
(Original Instructions) English 3 If the power supply cord is damaged during use, disconnect the appliance from the power supply immediately. Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply. Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before fitting or removing parts and before cleaning.
English (Original Instructions) 4 Electrical safety Before use, check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. This appliance is double insulated in accordance with EN 60335-2-14; therefore no earth wire is required.
(Original Instructions) English 5 Never immerse t he motor unit in water nor rinse it under the tap. Technical data Voltage 230 Volts Supply 50 – 60 Hz Power consumption 30W Mains plug replacement (U.K. & Ireland only) If a new mains plug needs to be fitted: Guarantee Safely dispose of the old plug.
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 6 Parti 1. Coperchio 2. Cono spremiagrumi 3. Filtro polpa 4. Caraffa (capacità 500 ml) 5. Base motore 6. Filo di alimentazione Uso previsto Lo spremiagrumi Black & Decker è stato progettato per preparare le spremute.
( Traduzione delle istruzioni originali ) Italiano 7 Non usare l’elettrodomestico all’aperto. Proteggere sempre l’unità motore dall’ingresso di acqua o da un’umidità eccessiva. Se il filo di alimentazione subisce danni durante l’uso, scollegare immediatamente l’elettrodomestico dall’alimentazione elettrica.
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 8 Lasciare sempre abbastanza spazio libero attorno all’elettrodomestico per il ricircolo di aria. Tenere vestiti larghi, capelli, gioielli, ecc., lontani dalle parti in movimento. Non usare questo elettrodomestico con le mani bagnate o a piedi nudi.
( Traduzione delle istruzioni originali ) Italiano 9 Consigli utili Scegliere frutta fresca e matura, che produrrà più succo. Bere il succo subito dopo averlo spremuto. Se rimane esposto all’aria per un po’ di tempo, perde il sapore e il valore nutritivo.
Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) 10 Garanzia Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun modo.
( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 11 Μέρη 1. Καπάκι 2. Κώνος 3. Σουρωτήρι 4. Κανάτα (500ml χωρητικότητα ) 5.
Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 12 Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε ζεστό φούρνο . Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στην ύπαιθρο .
( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 13 Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλ είας για τους λεμονοστ ύφτες Μη .
Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 14 Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν την αφαίρεση της κανάτας .
( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 15 Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκε.
Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 16.
( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) Ελληνικά 17.
Ελληνικά ( Μετάφραση των αρχικών οδηγιών ) 18.
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/ productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V . T el. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 Fax 016 68 91 1 1 3200 Aarschot Danmark Black & Decker T el. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax 70 22 49 10 Internet: www .blackanddecker .dk Deutschland Black & Decker GmbH T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker CJ500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker CJ500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker CJ500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker CJ500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker CJ500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker CJ500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker CJ500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker CJ500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
