Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BLBD10GW du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 17
MODEL OS/MODELS ❍ B LBD10PW ❍ B LBD10GW LICUADORA DE 10 VEL OCIDADES 10-SPEED BLENDER Customer Car e Line: USA 1-800-231-9786 Acc essories/Parts (USA) 1-800-738-0245 Ser vicio para el cliente : México 01-800 714-2503 Acc esorios/Partes (EE.
2 3 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempr e se deben r espetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❍ Por favor lea todas las instrucciones.
4 5 Este producto puede variar ligeramente del que aparec e ilustrado. 1. T apón 2. T apa 3. Jarra BLBD10GW: Vidrio, 42 onzas (1,25 L) BLBD10PW: Plástico, 50 onzas (1,5 L) 4. Asa 5. Junta 6. Cuchillas 7. Base de la jarra 8. Base de la licuadora 9. Panel de contr ol Como usar Este pr oducto es para uso domés tico solamente.
6 7 5. Pr esione el botón de velocidad alt a (HI) o baja (LO); después sel eccione la vel ocidad que necesite. Para c ambiar de velocidad, pr esione el botón de vel ocidad alta (HI) o velocidad baja (L O) y la velocidad deseada. (V ea GUÍA DE VEL OCIDADES en la página 8.
8 9 GUÍA DE VEL OCIDADES Pulse/Off (Pulso/Apagado) • Usar para mezclas espesas BAJO (LO) 1) Limpieza rápida (Fas t Clean) • Combine una gota de líquido de lavar platos y agua caliente para limp.
10 11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O F ALLAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La jarra no se separa de la parte de abajo. Se ha formado un vacío. Coloque la jarra sobre la licuadora y gire contrario a las manecillas del r eloj hasta que la jarra se separe de la parte de abajo.
12 13 REFRESCO DE MANGO Y FRAMBUESA 1½ taza de zumo de piña y mango 1½ taza de sorbete de fr ambuesa 1½ taza de mel ocotones tr oceados congelados Agua con gas fría Ramitas de menta Mezcle l os 3 primer os ingredientes en la jarr a de la licuadora, en el orden indicado.
14 15 Ar gentina SERVICIO TECNICO CENTRAL A TTENDANCE Avda. Monroe N° 3351 Buenos Aires – Argentina F onos: 0810 – 999 - 8999 011 - 4545 - 4700 011 – 4545 – 5574 supervision@attendance.
16 17 Código de fecha / Date Code 350 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz 60 Hz Sello del Distribuidor: F echa de compra: Modelo: Comer cializado por: Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V . Pr esidente Mazarik No. 111, 1er Piso Col.
18 19 Please Read and Save this Use and Car e Book. IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electric al appliances, basic safety prec autions should always be foll owed, including the foll owing: ❍ Read all instructions. ❍ T o pr otect against risk of el ectrical shock do not immerse cor d, plugs or appliance in water or other liquid.
21 ENGLISH 1. Lid cap 2. Lid 3. Blending jar: BLBD10GW: Glass, 42-oz. (1.25 L) BLBD10PW: Plastics, 50-oz. (1.5 L) 4. Handle 5. Gasket 6. Blade assembly 7. Jar base 8. Blender base 9. Contr ol panel Pr oduct may vary slightl y from what is illustrated.
22 23 ENGLISH 6. When bl ending thick mixtures, such as smoothies, power drinks and milkshakes pr ess the Pulse button sever al times to begin the blending pr ocess. Pr ess the Pulse button f or no more than 5 sec onds at a time. This helps br eak up the ice and distribute the ingr edients.
24 25 ENGLISH SPEED CHART Pulse/Off • Use for thick mixtur es L OW (LO) 1) Fast Cl ean • Combine dr op of dishwashing liquid and hot water to clean blender 2) Stir/Mix • Pr epare sauces • Remo.
26 27 ENGLISH TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Jar bottom does not come off of jar . A vacuum has been formed. Plac e the jar on the blender and turn counter clockwise until jar is rel eased from the bottom. Liquid is leaking from bottom of jar .
28 29 ENGLISH MANGO AND CORN SALSA ½ cup orange pepper, cut into ¾-inch chunks ½ cup purpl e onion, cut in ½-inch pieces 2 to 3 medium jalapeños, seeded and quarter ed 2 lar ge cloves garlic Juic.
30 31 ENGLISH NEED HELP? F or service, r epair or any questions r egarding your applianc e, call the appr opriate 800 number on cov er of this book. Please DO NO T return the pr oduct to the place of pur chase. Also, please DO NO T mail product back to manuf acturer, nor bring it to a service c enter .
© 2010 Applica Consumer Pr oducts, Inc. 2010/7-27-77S/E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker BLBD10GW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker BLBD10GW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker BLBD10GW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker BLBD10GW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker BLBD10GW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker BLBD10GW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker BLBD10GW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker BLBD10GW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
