Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDV090 du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 12
BDV090.
2 A B C.
3 ENGLISH (Original instructions) Intended use Y our Black & Decker battery charger is designed to charge lead acid batteries. This product is intended for household, consumer use only .
4 ENGLISH (Original instructions) u Never attempt to charge non-rechargeable batteries. u Have defective cords replaced immediately . u Do not expose the battery charger to water . u Do not open the battery charger . u Do not probe the battery charger .
5 ENGLISH (Original instructions) V ehicles may have electrical and electronic systems (e.g. engine management systems, mobile phones) that may be damaged if subjected to high starting voltages and voltage peaks.
6 ENGLISH (Original instructions) Check the polarity of the battery posts. A positive (POS,P , +) battery post usually has a larger diameter than the negative (NEG, N, -) battery post. Connect the positive (red) clamp from the battery charger to the positive (POS, P , +) post of the battery .
7 ENGLISH (Original instructions) T roubleshooting If the appliance is not charging: u Check that the battery charger is properly connected to a live 230 V ac outlet (the LED will illuminate). u Check that the correct charging voltage has been selected for the battery being charged.
8 ENGLISH (Original instructions) Guarantee Black & Decker is condent of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.
9.
TYP . www .2helpU.com 21 - 10 - 10 E16228 1 BDV090 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont dispon.
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker .co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker .co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country .
90568924 REV -0 10/2010 Australia Black & Decker (Australia) Pty . Ltd. T el. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Fax 03-9727 5940 Victoria, 3138 New Zealand Black & Decker T el. +64 9 259 1 133 5 T e Apunga Place Fax +64 9 259 1 122 Mt Wellington Auckland 1060 United Kingdom Black & Decker T el.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker BDV090 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker BDV090 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker BDV090, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker BDV090 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker BDV090, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker BDV090.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker BDV090. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker BDV090 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
