Manuel d'utilisation / d'entretien du produit POWERWASH 1694 du fabricant Bissell
Aller à la page of 20
Safety Instructions Product view Assembly Operations / Special T ools PowerW ash Deluxe USER’S GUIDE 1694 SERIES—220/240V 3 4 5-6 6-14 Routine Maintenance 14-16 T roubleshooting 17-18 Warranty 20 .
Thanks for buying a BISSELL PowerW ash Deluxe Deep Cleaner We’re glad you purchased a BISSELL PowerW ash Deluxe Deep Cleaner . Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system.
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ Use only cleaning products formulated by BISSELL for use in this appliance ■ Keep openings free of dust, lint, hair , etc.
4 DirtLifter ® Powerbrush* *(select models) only Spray T rigger Easy Rolling Wheels ReadyT ools ™ Dial W ARNING: T o reduce the risk of fire, use only BISSELL Fibre Cleansing Formula ™ in your PowerW ash Deluxe. Use of cleaning formulas that contain lemon or pine oil may damage this appliance and void warranty .
5 How T o Assemble Y our P owerW ash Deluxe Y our PowerW ash Deluxe assembles in two quick steps. The only tool you will need to assemble your cleaner is a Phillips head screwdriver . Y our PowerW ash Deluxe is packa ged as two pri- mary components… the Lo wer Body and the Handle Assembly .
6 What Comes With Y our PowerW ash Deluxe Keep plenty of BISSELL Fibre Cleansing F ormula and Floor Cleaning Formula ™ on hand so you can c lean whenever it fits your schedule. Always use BISSELL deep cleaning formulas. Non-BISSELL cleaning solutions may harm your cleaner and void the warranty .
7 T o Fill The T ank-in-T ank NOTE: Make sure to add formula to the tank before filling it with water . Depress the Handle Release pedal to lay the machine handle down, out of the way . Lift the T ank-in-T ank handle. The handle locks the lid in place.
8 When It’ s T ime T o Empty The T ank-in-T ank NOTE: Remove the T ank-in-T ank, following steps 1. and 2. on page 7. Carry the T ank-in-T ank, like a bucket, to the sink. Remove tank lid. Pour out dirty water . After each use, remove and rinse the lint screen located on the tank lid.
How T o Clean Carpets Plan activities to give carpet time to dry . Remove easily moved furniture from the room (chairs, lamps, coffee tables, etc.). Vacuum thoroughly to pick up loose debris and pet hair before using the PowerWash Deluxe. Plan your cleaning route to leave an exit path.
10 Pre-T reating (Optional) Set the ReadyT ools Dial to TOOLS/PRETREA T . Plug the PowerWash Deluxe into a proper outlet and turn ON the Power switch. While pressing the Spray Release trigger , slowly make several passes over the area to be cleaned. Caution: Do not overwet.
11 How T o Clean Upholster y and Small Areas Adsdfdd ghg bvh c vbbj jkn hnbj jkvh gcghh jj jhffhl kllgh Important - Check Upholster y T ags Check manufacturer’ s tag before cleaning. A "W" or "WS" on the tag means you can use your PowerWash Deluxe.
12 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Cleaning Bare Floors The Bare Floor T ool provides effective cleaning for linoleum, vin yl, and tile floors. Caution: Do not use on hardwood floors Use BISSELL Floor Cleaning Formula.
13 Machine Preparation Set up machine following instructions in the The Basics section, pages 6-8. Be sure to thoroughly rinse out any remaining Fibre Cleansing Formula from the T ank-in-T ank to prevent slippery linoleum, vinyl, and tile floors. Use BISSELL Floor Cleansing Formula in the T ank-in-T ank.
14 Maintenance/Storage T urn Power Switch OFF . Unplug Power Cord from outlet and coil cord around Power Cord Quick Release. Remove and rinse tools, if used, in clean, running water . Dr y and replace. Coil Flex Hose through storage brackets. Remove T ank-in-T ank.
15 T urn off machine and unplug from wall outlet. Step on Handle Release pedal and recline handle on floor (see illustration). Remove the T ank-in-T ank.
16 T o Install The Replacement Pump & Brush Belts With the unit still on its side, loop one end of the replacement pump belt around the red pump pulley and the other end around the silver motor shaft (see illustration). Do not twist the replacement pump belt.
17 W ARNING: T o reduce the risk of fire, electric shock, or injur y , unplug machine from outlet before servicing. Reduced spray or no spray . P ossible Causes Remedies Bladder may be empty Refill ta.
18 T roubleshooting-continued Vacuum not picking up solution. P ossible Causes Remedies ReadyT ools Dial may be at the Set ReadyT ools Dial to either FLOOR wrong setting for cleaning job. CLEANING or TOOLS/PRETREA T . Nozzle Window may not be Make sure the two tabs on the back of properly attached.
19 P art Numbers And Descriptions* *Not all parts included with every model Item P art No. P art Name 1 603-7818 Handle Assembly 2 215-9155 T ough Stain Brush 3 015-9043 T ank Assembly Complete 4 015-.
20 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from countr y to countr y . If you need additional instruction regarding this warranty or have quest.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bissell POWERWASH 1694 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bissell POWERWASH 1694 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bissell POWERWASH 1694, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bissell POWERWASH 1694 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bissell POWERWASH 1694, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bissell POWERWASH 1694.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bissell POWERWASH 1694. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bissell POWERWASH 1694 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
