Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E600 du fabricant Bissell
Aller à la page of 16
USER’S GUIDE 8350/E600 SERIES 3 Safety Instructions Product View Special Features Assembly Operation Maintenance and Care T roubleshooting Consumer Services Additional Accessories Replacement Parts 4 6 5 7-10 10-11 12 13 15 14 Warranty 16 PROdr y Fast Dr ying Carpet Cleaner ug120-4080_7350_908.
2 T hank you for buying a BISSELL PROdry carpet cleaner 2 www .bissell.com 800.237.7691 W e’re glad you purchased a BISSELL PROdry carpet cleaner . Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high- tech home cleaning system.
3 www .bissell.com 800.237.7691 I MPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be obser ved, including the following: Read all instructions before using your P ROdry W ARNING: T o re duc e the ri sk of fire, elect ric shock, or injur y: ■ Do not immerse.
4 www .bissell.com 800.237.7691 P roduct view 48 oz. BISSELL Fiber Cl e a ns i n g Formula ™ with Scotchgard ™ Protector item # 0710 48 oz. BISSELL Multi- A ll er ge n Removal ™ Formula ™ with Scotchgard ™ Protector item # 0720 48 oz. BISSELL Pet O d o r a nd Soil Removal ™ Formula with Scotchgard ™ Protector item # 0730 48 o z .
5 www .bissell.com 800.237.7691 This user’s guide has been designed to help you get the maximum satisfaction from your PROdry carpet cleaner . Y ou’ll find assembly and operating instructions, safety precautions, as well as maintenance and troubleshooting instructions.
Y our BISSELL PROdr y carpet cleaner is a home c lean ing syste m tha t uses a combi nat ion of hot tap water , BISSELL advanced cleaning formula, the innov ati ve TL R Po wer Rol ler an d suct ion to safely clean carpet and area rugs.
Before you clean 1. If desired , move furniture to another area if cleaning an entire room. 2. Vacuum area with a dr y vacuum cleaner before cleaning 3. Plan your cleaning route to lea ve an exit path. It is best to begin cleaning the corner farthest from your exit Fill the clean/solution tank 1.
8 www .bissell.com 800.237.7691 O peration Empty the dirty water tank 1. When the dirty water tank level reaches the FULL line, when the float trips or when finished carpet cleaning, turn po wer s witch OFF ( O ). 2. Remove dirty water tank by lifting straight up and carr y it to the sink or wherever you plan to dump the dirty water .
9 www .bissell.com 800.237.7691 Ready T ools™ (continued) 2. Ch e c k f o r c o lo rf a st ne s s i n a n i n co ns p i cu ou s place. 3. If possible, check upholster y stuffing. Colored stuffing may bleed through fabric when wet. 4. Plan activities to give upholster y time to dr y .
10 www .bissell.com 800.237.7691 Oxy Gen2 PowerT ool™ T o use the Oxy Gen2 PowerT ool: 1. Pull out the rubber stopper in the tank. 2. Fill with Oxy Gen2 ® formula. 3. Replace the rubber stopper and attach the tool to the hose grip. 4. Refer to page 9 “Ready T ools” steps 9-15.
11 www .bissell.com 800.237.7691 www .bissell.com 800.237.7691 Cleaning/replacing the TLR Power Roller 1. T urn power switch to OFF ( O ) and unplug the machine. 2. Remove both tanks, detent the handle and turn the machine on its back. 3. Remove the 6 screws from the sole plate using a Phillips head screwdriver , set 6 screws and sole plate aside.
12 www .bissell.com 800.237.7691 W ARNING: T o reduce the risk of fire, electric shock or injur y , unplug from the outlet before ser vicing. T roubleshooting Reduced Spray OR No Spray Possible cause Remedies 1. Clean/solution tank may be empty 1. T urn power switch OFF; Refill tank with clean hot tap water and formula 2.
13 www .bissell.com 800.237.7691 T roubleshooting Ot he r ma in t en an c e o r s er vi ce no t in c l ud ed in t he ma nu a l s ho u ld be pe r fo rm e d b y a n authorized ser vice representative.
14 www .bissell.com 800.237.7691 Item P art No. Part Name 1 203-7204 Collection T ank Assembly (Blue) 2 203-7205 Collection T ank Assembly (Purple) 3 203-7206 Collection T ank Cap w/ T ether 4 203-720.
15 www .bissell.com 800.237.7691 For a complete list of replacement parts, cleaning formulas, an d a c ce s s o ri e s av ai l a b le f o r y o u r B I S S EL L d ee p c le an e r p le a s e visit www .bissell.com or contact BISSELL Consumer Ser vices at 800.
16 www .bissell.com 800.237.7691 W arranty - BISSELL PROdry ©2008 BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan All rights reserved. Printed in China Part Number 120-4082 Rev 9 /08 Visit our website at: ww w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bissell E600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bissell E600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bissell E600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bissell E600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bissell E600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bissell E600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bissell E600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bissell E600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
