Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 89Q9 du fabricant Bissell
Aller à la page of 20
USER’S GUIDE 89Q9/18Z6 SERIES 3 Safety Instructions 4 Product View 5-6 Assembly 6-9 Operations 10-15 Maintenance and Care 16-17 T roubleshooting 18 Consumer Ser vices 18 19 Additional Accessories Replacement Parts 20 Warranty DJ68-00250K REV(0.1) DJ68-00250K(EN)-0.
2 T hank you for buying a BISSELL Multi Cyclonic v acuum 2 www .bissell.com 800.237.7691 W e’re glad you purchased a BISSELL vacuum. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system.
3 I MPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be obser ved, including the following: READ AL L I NSTRUCT IONS BEFORE USING YOUR UPRIGHT V ACUUM. Always connect to a polarized outlet (left slot is wider than right).
4 www .bissell.com 800.237.7691 C AUTION: Do not pl ug i n yo ur va cu um cleaner until you are familiar with all instructions an d operating procedures.
5 www .bissell.com 800.237.7691 H ow to use this guide A ssembly W ARNING: Plastic film can be dangerous. T o avoid danger of suffocation, keep away from babies and children. This user’s guide has been designed to help you get the utmost satisfaction from your BISSELL v ac uu m.
16 www .bissell.com 800.237.7691 Attach vacuum hose and tools continued 3. Snap the telescoping extension wand, crevice tool, and combination tool into storage c lips as shown. 4. The Pet T urboBrush sna ps on to the holder on the front of the handle.
7 www .bissell.com 800.237.7691 Power height adjustment The powerfoot on your vacuum can be adjusted to clean several floor surfaces. NOTE: For optimal cleaning performance, adjust to the lowest practical setting. If your cleaner is difficult to push, adjust to the next higher setting.
Buckle Special tools continued Pet T urboBrush ® : Use for removing dirt and pet hair from stairs, upholstery , area rugs, and other small areas. Pull towards you in a raking motion. Note: Pet T urboBrush is designed to remove pet hair from upholstered or carpeted surfaces.
16 www .bissell.com 800.237.7691 Cleaning with the detachable canister T he detachable canister feature makes it possible to easily take the powerful c leaning action of your BISSELL Lift-Off Multi Cyc lonic Pet to stairways, auto interiors, and other hard-to-reach areas of your home.
T o maintain maximum cleaning performance, the following maintenance steps must be performed: 1. Empty the dirt container when the dirt reaches the “Full” line on the front. 2. Check the pre-motor filter at least once a month and clean and replace as needed.
11 www .bissell.com 800.237.7691 M aintenance and care Cleaning the secondar y cyclone Unplug the cleaner from electrical outlet. 1. T h e s ec o n d a r y c y c l o n e c an b e r e a c h e d b y r e.
M aintenance and care Ch ec k y ou r v a cu um cl ea ne r’ s r ot at in g f lo or br us h a nd dr iv e b el t re gu la rl y f or de br is , w ea r or da ma ge . D eb ri s c an wr ap ar ou nd th e br us h a nd hamper its ability to effectively clean your carpet.
W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, turn Power Switch OFF and disconnect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. M aintenance and care Replace light bulb 1. Unplug cleaner from electrical outlet.
M aintenance and care Cleaning clogs Low suction or poor pickup may be due to a clog in th e v a cu um cl ea ne r . If y ou no ti ce a c ha ng e in th e s ou nd of th e mo to r o r a re du ct io n i n th e spinning action, check for clogs. 1. Unplug cleaner from electrical outlet.
M aintenance and care Thermal protector An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. Wh en th e t he rm al pr ot ec to r ac ti v at es , t he ma in vacuum motor will stop operating. If this happens, proceed as follows: 1.
W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, turn power OF F an d d is co n ne ct po l ar iz ed p lu g f ro m electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting. T roubleshooting Vacuum cleaner won’t run Possible causes Remedies 1.
T roubleshooting Visible dirt escaping from cleaner Possible causes Remedies 1. Dirt container full 1. Empty dirt container 2. Filter or secondary c yclone missing or installed incorrectly 2. C h ec k se co n d a ry c y c l o n e , pr e- m o t o r a n d post-motor filter for correct installation 3.
1234 5678 B ISSELL consumer service For informa tion about repairs or replacement parts, or questions about your warranty , call: BISSELL Consumer Services 1-800-237-7691 Monday - Friday 8 a.m. — 10 p.m. ET Saturday 9 a.m. — 8 p.m. ET Or write: BISSELL Homecare , Inc .
Y ou may purchase replacement parts from your retailer , by calling BISSELL Consumer Services or by visiting our website. T o loca te a retailer near you, or to place an order using Visa, MasterCard, Discover or American Express, call BISSELL Consumer Services 1-800-237-769 1 Monday - Friday 8 a.
20 www .bissell.com 800.237.7691 W arranty ©2009 BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan All rights reserved. Printed in Korea Part Number 110-4085 Rev 3/09 Visit our website at: www.bissell.com This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may var y from state to sta te.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bissell 89Q9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bissell 89Q9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bissell 89Q9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bissell 89Q9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bissell 89Q9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bissell 89Q9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bissell 89Q9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bissell 89Q9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
