Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 66Q4 du fabricant Bissell
Aller à la page of 24
USER’S GUIDE 66Q4 SERIES 3 Safety Instructions Product View Assembly Special Features Operation Maintenance and Care T roubleshooting Consumer Services 4-5 6 7-9 9 - 1 7 1 7 - 1 9 1 9 - 2 1 21 Repla.
2 T hanks for buying a BISSELL ProHeat 2X Healthy Home 2 www .bissell.com 800.237.7691 W e’re glad you purchased a BISSELL ProHeat 2X heated formula deep cleaner . Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system.
3 I MPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS W h en u s i ng a n e l ec tr ic al ap p l i an c e , ba s ic p r e ca u t i o ns sh o u l d b e o b se rv e d , in c l u d in g t h e fo l l o w in g : Read all in .
4 www .bissell.com 800.237.7691 Me sh T ool B a g (b ag on l y) R I N S E W A T E R Easy T o Remove Nozzle Heat Indicator Light Lower Base 2-in-1 W ater T ank Edge Sweep ® Brushes T ank Carr y Handle.
5 www .bissell.com 800.237.7691 P roduct view BISSELL Formulas: Formula T ank Crevice T ool Holder Upper Hose Rack Lower Base T urboBrush ® Storage Detent Pedal Lower Hose Rack Keep plenty of genuine BISSELL Advanced Cleaning Formulas on hand so you can clean whenever it fits your schedule.
Th i s u s er ’ s gu i de h as b ee n de s ig n ed t o h e lp yo u ge t th e ut mo s t sa t is f a c ti o n f r om y ou r BI S SE L L Pr o He a t 2 X . Y ou ’l l fi n d a s se m bl y an d op e ra t in g in s tr u ct i on s , saf e ty p re c au t io n s, as we l l a s ma i nt e na n ce a nd t ro u bl e sh o o ti n g i n st r uc t io n s .
S pecial features 7 www .bissell.com 800.237.7691 Y o u r B IS S E LL Pr o H ea t 2X de e p c le a n er is a ho m e c l ea n in g sy s te m th a t u s es t he p ow e r o f he at , br u sh e s a n d c lea ni n g fo r mu l a t o ge t t h e d e ep do w n d i rt fo r a m a xi m um c l e an .
8 www .bissell.com 800.237.7691 CleanShot® The CleanShot feature gives you the ability to tackle tough stains with the push of a button. Cleaning solution is sprayed in a concentrated stream, penetrating the stain and allowing for better cleaning focus.
9 www .bissell.com 800.237.7691 S pecial features F L O O R T O O L S C L E A N I N G Easy to remove and clean nozzle No w , c l e an i ng u p y o ur m ac h in e af t er t he c l ea n in g pr o ce s s.
10 www .bissell.com 800.237.7691 A TTENTION: S o m e B e r b er c ar p e ts h av e a t e n d e nc y t o fu zz w it h w ea r . R e p e a te d s t r o ke s i n t h e s a me a r e a w i t h an o r d i n ary v a c u um o r d e ep c l e a n er m ay a gg r a v a t e t h i s c o n d it i o n.
11 www .bissell.com 800.237.7691 O peration Carpet cleaning (continued) 2. Re m ov e f o rm u la t an k fr o m b a ck of m ac h i ne . 2a. Fill the formula tank by fi rs t un s cr e w in g th e ca p a n d i ns e r t. A l wa y s u s e g en u i ne BI S S EL L fo r mu l as t o m a xi m iz e c l ea n in g an d fo r th e sa f et y of yo u r ma c hi n e.
O peration Carpet cleaning (Continued) 6. A ft er c le a n in g, yo u m a y w a n t t o t u r n t h e C u s t o m C le an d i a l t o r i n s e t o g i v e y ou r c a r p e t i n g a f i n a l w at er o n l y r i n s e .
O peration Carpet cleaning (Continued) 9. C l e a nS h o t . C l e a nS h o t i s a n o p t i o n a l f ea t u re t h a t c a n b e u s e d t o f i g h t t ou g h s ta i n s .
14 W ARNING: T o re d u ce t h e r i s k of f ir e a n d el e c t ri c s ho c k d ue t o in t e rn a l co m p o ne n t da m a g e, u se o n ly BI S S E LL c lea n i n g f l u i ds i n te n d e d fo r u se w i th t h e de e p c l e an e r .
O peration S t a i n r em o va l Do Not Delay! Attending to an accident soon after it occurs ensures the most optimal clean. Leaving it for an extended period of time may cause it to set and become permanent. 1. Bl o t u p li qu i d s w i th an a bs o rb e n t c lot h o r pa pe r to we l s.
16 www .bissell.com 800.237.7691 O peration S t a i n r em o va l (c o nt i nu e d) 7. Clean using either the FLOOR CLEANING, or TOOLS setting on the ReadyT ools dial .
H a r d fl oo r cl e an i ng ( c o n ti n ue d ) 11. Allow adequate time for floors to dry . 12. R e m o v e h a r d f l o o r t o o l , r i n s e a n d d r y b e f o r e s t o r i n g . 13. If an y formula remains in the formula tank, pour it back into the Hard Floor Solutions bottle for use the next time.
18 www .bissell.com 800.237.7691 M aintenance and care Machine care (continued) 5. The insid e of th e end cap s by the brus h rol ls can be wipe d out with a c le an pape r towe l, or , if a more thor oug h c lea nin g is des ir ed, the end caps can be take n off usin g a Phil lip s hea d screwd ri ver and rin sed cl ean .
M aintenance and care B r u s h r em o va l an d la rg e be l t r ep l ac e me n t Br u sh e s c a n b e re m ov ed fo r c l e an i ng o r re p la c em e nt a s n e ed e d. 1. F oll ow sma ll bel t rem ova l Ins tru cti ons on page 17. 2. Remove brush rolls by pulling them off of the metal rods.
20 www .bissell.com 800.237.7691 T roubleshooting Re d u ce S p ra y or N o Sp r a y ( c on t i n ue d ) P o ss ib l e C au s e Re me d ie s 1. Wat er tan k m ay be e mp ty . 1. F il l h e a v y d u ty b l a dd er w i th h o t t a p w a t er . 2. Fo rm ul a ta nk ma y be em pt y .
T roubleshooting Ot h er m ai n te n an c e o r se rv ic e no t in c l u de d in t he m an u al s ho u ld b e p e rf o rm e d b y an au t ho r iz e d s e rvi c e re pr e s en t at i ve . T h a n k y o u f o r s e l e ct i n g a B I S SE L L p r o d uc t .
Re p la c em e nt P art s* Be l ow p le a se f in d a l is t of c om m on r ep l ac e me n t pa r ts . Whi l e n ot a ll o f t h es e pa r ts m ay ha v e co m e w i th yo u r sp e ci f ic m ac h in e , all ar e av ail ab l e t o yo u fo r pu r ch a se , if d e si r ed .
R eplacement parts - BISSELL ProHeat 2X (Continued) 12345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 32 33 23 www .bissell.com 800.237.7691 25 26 Earn Rewards Points! T o qualify you for discounts, rebates, and other BISSELL perks.
24 www .bissell.com 800.237.7691 ©2009 BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan All rights reserved. Printed in China Part Number 120-4096 Rev 1/09 Visit our website at: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bissell 66Q4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bissell 66Q4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bissell 66Q4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bissell 66Q4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bissell 66Q4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bissell 66Q4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bissell 66Q4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bissell 66Q4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
