Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 37000 du fabricant Bissell
Aller à la page of 16
2 Thank Y ou USER'S GUIDE 37E3 SERIES 220-240V Safe ty Instr uctions Product Vie w Assembly Operations Maintenance and Car e T roubleshoo ting Consumer Services R eplacement Parts 3 4 5 6-11 12 1.
www .bissell.com T hanks f or buying a BISSELL Health y Home Pe t Clean™ We’re glad you purchased a BISSELL Healthy Home Pet Clean. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system.
When using an electrical appliance, basic precautions should be obser ved, including the following: READ ALL INSTR UCTIONS BEF ORE USING Y OUR DEEP CLEANE R. Alw ays conn ect to a prope rly Earth ed out let. Unp lug from outlet whe n not in use and bef ore cond ucti ng maint enan ce or tro ubles hoot ing.
Cleaning fluid Keep plenty of genuine BISSELL 2X advanced cleaning formula on hand so you can clean and protect whenever it fits your schedule. Always use genuine BISSELL deep cleaning formulas. Non-BISSELL cleaning for mula may harm the machine and will void the warranty .
www .bissell.com A ssembly 5 W ARNING: D o n o t p lu g in y ou r cl e an e r u nt i l y o u h a ve co m p le t el y as s em b le d i t p e r t he f ol l ow i n g i n st r uc t io n s a n d a re f am i li a r w i th a ll i ns t ru c ti o ns a nd o pe r at i ng p ro c ed u re s .
www .bissell.com O perations 6 Special features Y our BISSELL He a l th y Ho m e P e t Cl e an is a home cleaning system that uses a combination of hand hot tap water , BISSELL advanced cleaning formula, brush agitation and suction to safely clean carpets.
www .bissell.com 7 O perations Special features continued Sc o tc hg ar d ™ Pr o te c to r Carpet protection applied at the mill typi- cally wears down over time from heavy foot traffic and ever yday cleaning, including deep cleaning. T o help restore this impor- tant protection, only BISSELL of fers cleaning formulas with Scotchgard protector .
www .bissell.com O perations 8 Fill the 2-in-1 water tank 1. R em o ve t h e t a nk f ro m t he b as e of t h e m ac h in e b y l i ft i n g t h e t a n k c a rry h an d le . 2. C ar ry l i k e a b uc k et t o th e si n k . R o ta t e t he h an d l e f o rwa r d t o un l at c h th e li d .
www .bissell.com 9 O perations Carpet cleaning 1. Plug the deep cleaner into a proper outlet. T ur n the power ON by pressing the red power switch on the back of the unit with your foot. 2. W ith your foot, pre ss the gra y handle rel ease lev er loca ted on the bac k of unit bel ow water tank.
www .bissell.com 10 O perations 6 . T o c o n ti n u e c a r p e t c l e a ni n g , r e f e r b a c k t o p a g es 8 t h r o u g h 9 , b e g i nn i n g w i t h “ F i l l t h e 2 - i n -1 w a t er t a n k” o n p a g e 8 . If cle an in g is com pl et e, ref er to t he “M ai nt en an ce and car e” sec ti on on pa ge 12.
www .bissell.com 11 O perations Ready T ools™ continued 9 . C l e an b y p r e s si n g t he t r i gg e r t o s p r ay s o l ut i o n o n t o t h e a re a t o b e c l e a n e d. S l o wl y m o v e t h e t o o l b a c k a n d f o r t h o v e r t h e s o i l ed s u r f a c e.
www .bissell.com 12 M aintenance and care Machine care F o r b e s t r e s u lt s , a f e w s i m p l e s t e p s c a n a s s ur e y o u r m a c hi n e i s w e l l m a i n ta i n e d a f t er y o u r c l e a ni n g i s c o m p le t e . 1. T u r n p ow e r s wi t c h O F F .
www .bissell.com 13 T roubleshooting W ARNING: T o r e d u c e t h e r i s k o f f i r e , e l e c t r i c s h o c k o r i n j u ry , u n p l u g f r o m t h e o u t l e t b e f o r e s e r v i c i n g . Re du ce d S pr ay OR No Sp ra y Po ss ib le cau se s Re me di es 1.
www .bissell.com 14 R eplacement parts A ccessories Item Part No. Part Name 1 203-0104 T ank Assembly Complete 2 203-0102 T ank Base 3 203-0124 Removable Nozzle 4 215-0628 Replacement Pump Belt (with .
www .bissell.com 15 W ar r ant y - BI SSEL L H eal th y Ho me P et Cle an™ This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may var y from countr y to countr y .
www .bissell.com 16 If your BISSELL product should require ser vice: Call BISSELL Consumer Ser vices at the numbers below and we will give you the location of a BISSELL Authorized Ser vice Center in your area. If you have questions about your warranty or need replacement par ts please contact the numbers below .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bissell 37000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bissell 37000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bissell 37000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bissell 37000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bissell 37000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bissell 37000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bissell 37000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bissell 37000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
