Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BAP242 du fabricant Bionaire
Aller à la page of 17
UK ONL Y For replacement filters, please call our Filter Sales Order Line FIL TER SALES ORDER LINE - 0870 759 9000 For all other questions, please call our Freephone Customer Service Number CUST OMER .
Air Purifier BAP242 Fig. 2 Fig. 3 B C D E F G H A Fig. 1 Air Purifier BAP242 BAP242I/IUK03M1 visual.qxd 7/2/03 7:42 PM Page 4.
easily removed with a clean, dampened cloth or soft brush. Please note: it is important to change the HEP A filter at recommended intervals. Using the ioniser in conjunction with dirty filters may res.
FRANÇAIS VEUILLEZ LIRE A TTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER POUR T OUTES FUTURES REFERENCES. Si ce purificateur d’air Bionaire ® est utilisé avec soin et corr ectement, il v ous donner a de l’air frais et propr e pendant de nombreuses années.
silencieux ou pour l’utiliser dans une chambre la nuit, sélectionner le réglage Bas (I). En cas de forts niveaux de pollution de l’air , sélectionner le réglage Rapide (III) pour faire circuler rapidement de l’air filtré propre. NETTO Y AGE ET ENTRETIEN 1.
Negative Ionen tragen zum Luftreinigungsprozess bei, indem sie V erbindungen mit kleinsten Partikeln, die sich in der Luft befinden, eingehen. Diese Partikel nehmen dann die negative Ladung an und kö.
ESP AÑOL LEA Y GUARDE EST AS IMPORT ANTES INSTRUCCIONES. Con un cuidado y una utilización apr opiados el purificador de aire Bionair e ® le pr oporcionará air e puro durante muchos años. NOT A: Antes de leer estas instrucciones, despliegue la página posterior para ver la clave de las características de producto.
un recibo de venta, al almacén donde la compró. Si usted devuelve la unidad transcurridos más de 30 días desde la fecha de compra, por favor vea la garantía que se adjunta.
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 1. Zet het luchtzuiveringsapparaat uit en trek de stekker eruit voor u gaat schoonmaken. 2. De buitenkant van het luchtzuiveringsapparaat kan schoongemaakt worden met een zachte, schone, vochtige doek. 3. De afvoer voor gefiltreerde lucht bovenop de unit kan van stof worden ontdaan met een klein zacht borsteltje.
filtrerade luftutloppet (apparatens överdel) 3. Avlägsna framgallret genom att dra det mot dig (se fig. 2) 4. Avlägsna HEP A-filtret genom att fatta det med båda händerna och dra ut det.
19 SLIK FUNGERER LUFTRENSEREN Skitten, støvete luft suges inn på forsiden av luftrenseren og gjennom et flertrinns filtreringssystem. 1. Kullfilteret vil bidra til å fjerne lukt, slik at luften blir renere og friskere. 2. HEP A-filteret fanger opp 99% av alle mindre synlige og usynlige partikler helt ned til en størrelse på 0,3 mikroner .
21 DANSK LÆS, OG GEM DENNE VIGTIGE VEJLEDNING . Med den rette v edligeholdelse og br ug, vil denne Bionaire ® luftrenser give dig frisk luft i mange år . BEMÆRK: Før du læser denne vejledning, bedes du folde bagsiden ud for at se forklaringen til produktegenskaberne.
SUOMI 23 22 ANVISNINGER FØR IBRUGT AGNING 1. Når enheden er taget ud af boksen, skal plasten tages af enheden. 2. Vælg et fast plant sted, hvor der ikke står noget i vejen for luftindsugningen (forreste rist) eller udblæsningen med filtreret luft (toppen af enheden) 3.
25 24 BAP242I/IUK03M1 visual.qxd 7/2/03 7:42 PM Page 29.
27 26 BAP242I/IUK03M1 visual.qxd 7/2/03 7:42 PM Page 31.
.
4. () HEPA .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bionaire BAP242 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bionaire BAP242 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bionaire BAP242, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bionaire BAP242 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bionaire BAP242, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bionaire BAP242.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bionaire BAP242. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bionaire BAP242 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
