Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZyXEL Prestige 310 du fabricant ZyXEL Communications
Aller à la page of 161
Pr estige 310 Broad band Shari ng Gateway User’s Guide Version 2.51 Nov 2000.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay ii Copyright Prestige 3 10 Broadband Sh aring Gatew ay Copyright Copyright © 2000 by ZyX EL Communication s Corporati on.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay FCC iii Federal Co mmunic ations Commi ssion (F CC) Inte rferen ce St atement This dev ice comp lie s with Part 15 of FC C rules. O perat ion is sub ject to the f ollow ing tw o conditions: This dev ice may not cau se harmf ul interferen ce.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay iv Informati on for Canad ian User s Informat ion for Can adi an User s The Industry Canad a label iden tif ies certifi ed equi pme nt. This cer t ifi cat ion mea ns that the equ ipm ent meet s certain te lecom municatio ns netw ork protective, o peration, and sa fety req uirement s.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay CE v.
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Declarat ion of Confor mity vii Declaration of Con for mit y We, the Manufacturer/Im porter, ZyXEL Communica tions Corp . No. 6, Innovation Rd. II, Science-Based Industrial Park, Hsinchu, T aiw an, 300 R.O.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay viii ZyXEL Li mit ed Warranty ZyXE L Limited W arr a nty ZyX EL warrants to t he origi nal end user (pur chaser) that thi s produ ct is fre e from any defects in mat erials or workmans hip for a period of up to two y ears from t he d ate of p urchase .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Customer Su ppor t ix Customer Support If y ou have ques tions abou t your Zy XEL product or des ire ass istance, con tact ZyXEL Communicat ions Corporatio n offices worldwide, in one of the ways listed b elo w.
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T able of Co nten ts xi T able of Contents Copyright...................................................................................................................... .............................ii Federal Communications Comm ission (FCC) Interf erence Statement .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay xii T able of Co ntents 2.6 Changing the System Passw ord ................................................................................................ .. 2-7 2.6.1 Resetting th e Prestige ..............
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T able of Co nten ts xiii 5.1 Remote Node Profile ......................................................................................................... ......... 5-1 5.1.1 Ethernet Encapsulation .......
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay xiv T able of Co ntents 9.2.2 Cons ole Port Speed ........................................................................................................ ..... 9-5 9.3 Log and Trace .......................
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T able of Co nten ts xv 13.2 Telnet Under SUA........................................................................................................... ......... 13-1 13.3 Telnet Capabilities .............
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay List of Figur es xvii List of Figures Figure 1-1 Interne t Access A pplication .......................................................................................... ......... 1-3 Figure 2-1 Front Panel .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay xv iii List of Figur es Figure 5-2 Re mote Node Profile for PPTP Encapsu lation ....................................................................... 5-3 Figure 5-3 Menu 1 1.1 Rem ote Node Profile for PPPoE Encaps ulation .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay List of Figur es xix Figure 8-2 Menu 22 - SNMP Configu ration ......................................................................................... ... 8-2 Figure 9-1 Menu 24 - System Maintenance ......
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay xx List of Figur es Figure 1 1-3 Budget Man agement .................................................................................................. .......... 11- 2 Figure 1 1-4 Call History ............
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay List of T ables xxi List of T ables T able 1- 1 In ternet A ccess Configuration Check list......................................................................... .......... 1-4 T able 2- 1 LED func tions .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay xxii List of T ab les T able 7- 3 Abbrev iations Used If Filter T y pe Is GEN.......................................................................... .... 7-7 T able 7- 4 TCP/IP Filter Rule Menu Fields ..
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Preface x xiii Preface About Your G ateway Congrat ulation s on you r purchas e of th e Prestig e 310 Broadban d Shari ng Gat eway. Don’ t forget t o regis ter your Prestige (fast, easy online registration at www.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay xxiv Preface Support N otes (th at in clude a Gen eral FAQ, an Advanced F AQ, Applicat ions Not es, Troublesh ooting , Ref erence CI Comman ds) and bu ndled s oftware. " Read Me First Our Read Me First is designed to help you get your Prestige up and running right away.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay I Part I: Getti ng Starte d Chapters 1-3 are str uctured as a st ep-b y-step gu ide to h elp you c onnect, i nstal l and s etup your Prestig e to op erate on your networ k and acces s the Inter net.
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Getting to Kn ow Y our Prest ige 1-1 Chapter 1 : Getting to Know Your Prestige This c hapter i ntrod uces the main f eat ures an d appl icatio ns of the Pr estige as we ll as a check lis t for fast I nte rnet acce ss.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 1-2 Gettin g to Kn ow Y our Prest ige DHCP Support DHCP (Dy n amic Host C onfigu ration Prot ocol) allow s the indiv idual cli ents (works tat ions) to obt ain t he TCP/IP configuration at s tart-up from a centralized DHCP serv er.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Getting to Kn ow Y our Prest ige 1-3 you can enter the tim e manually but each time the syst em is booted, the time & date will be reset to 1/1/19 70 0:0:0 .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 1-4 Gettin g to Kn ow Y our Prest ige Tab le 1-1 Internet A ccess Config uration Ch eck list SMT Menu Field Action 1 System Na me T his field i s for id en.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-1 Chapter 2 : Hardware Installation & Initial Setup This c hapter s hows you how to co nnect the hardw are an d per form the in itial s etup. 2.1 Front Panel LEDs and Back Panel Ports 2.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-2 LEDs Function Indicator Status Activ e Description Off The W AN L ink is not ready , or ha s faile d. On The W AN L ink is ok. W AN W AN G reen Flashing The 10M W AN link i s send ing/rece iving packet s.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-3 For the initial configuration o f your P restige, you need to use terminal e mulator soft ware on a workstation and conn ect it to the Prestige through the con sole port.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-4 ♦ No parity, 8 Data bits, 1 Stop b it, Flo w Control set to None. 3. A cable/xDSL modem and an ISP accoun t. The follow ing t able lists some common n ames for th e communicati ons softw are, based on the ty pe of com puter you are using.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-5 Figure 2- 4 Passw ord Screen 2.5 Navigating the SM T Interface The SMT (System Management Terminal) is the interf ace that you use to conf igure your Prestige.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-6 Operation Key stroke Description Exit the SM T Ty pe 99, then press [ENT ER]. Ty pe 99 at the M ain M enu prompt and pre ss [ENTER ] to ex it the SMT interface.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-7 # Menu Title Description 21 Filter Set C onfig uration Use this men u to set up filter s to provide s ecur ity. 22 SNMP C onfiguration Use this menu to setup SN M P related para meters 23 System Pa ssword Use this menu to set up a new passw ord.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-8 console port w ill be reset to th e default of 9600bps w ith 8 data bit, n o parity and 1 stop bit (8n1) . The passw ord will be reset to the def ault of 1234, also.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-9 Figure 2-7 Menu 1 – General Setup Table 2-5 Gene ral Setup Menu Field Field Description Example System Na me Choose a des criptive na me f or ident ificati on purpo ses.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-10 Figure 2-8 Configur e Dynamic DNS Follo w the instr uction s in the next table to co n figure Dynamic DNS para meters. Table 2-6 Configure Dynamic DNS Menu Fields Field Description Example Service Provider Enter the na me of your Dy namic DNS cl ient.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-1 1 You o nly nee d to c onf igure this men u if your WA N co nnec tion is a ca ble m odem.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardwar e Ins ta lla ti on & Initia l Se tup 2-12 Figure 2-10 Menu 3 - LA N Setup 2.9.1 LA N Port Filter Set up This menu allows you to specif y the filter sets that you wish to apply to the LAN traffic.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-1 Chapter 3 : Internet Access This chapt er s hows you how to confi gure t he LAN as we ll as th e W AN of your Pres tige for Inter net access.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-2 192.16 8.1.1 is the defa ult E therne t IP fo r the Pr es tige. If you selec t this IP addr es s, the Pr es tige wil l au tom atic all y en able vari ou s defa ul t se tting s su ch as, e nabl e DHC P Serv er, s et thi s IP as the d efault ga teway et c.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-3 also. By default, RIP direct ion is set to Both for t he LAN a n d None for the WAN and the Version set to RIP-1 .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-4 IGMP (Inte rnet Grou p Mul ticast Prot ocol) is a s ess ion- layer protocol used t o establ ish membersh ip in a Multicast group - it is not used to carry us er data. IGMP version 2 (R FC 2236) is an improv ement over version 1 (RFC 1112) but IGMP vers ion 1 is s till in wide us e.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-5 Figure 3-3 Menu 3 - LA N Setup (10/100 Mbps Ether net) To edit the T CP /IP and DHCP configuration, enter 2 to ope n M enu 3.2 - TCP /IP and DHCP Ethernet Setup as s ho wn ne xt. Figure 3-4 Menu 3.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-6 Follo w the instr uction s in the follo wing table on how to con fi gure t he DHCP fie ld s. T able 3-1 LAN DHCP Setup Menu Fields Field Description Example DHCP= This field enables/disables the DHCP server.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-7 Field Description Example space bar to ena ble IP M ulticasting or sel ect None (defau lt) to disable it.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-8 subnetti ng, use the sub net mas k comput ed by the Prestige RIP Direction Press the space bar to se lect th e RIP direc tion fro m None, Both /In Only/Ou t Onl y. None Version Press the space bar to se lect th e RIP v ersion fr om RIP-1 /RIP- 2B/RIP-2M.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-9.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-10 The follo w ing table describes t his screen. Table 3-4 I nternet A cce ss Setup Menu Fields Field Description ISP’s Name Enter the na me of y our Intern et Service Prov ider, e .g., my ISP.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-1 1 3.3.3 Configure PPTP Cli ent T o co nfi gure a P P T P cli e nt, you mu st c o n fi gur e M y Login and Passw ord fields for PPP connection and PPTP param eters for PPTP connection .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-12 Oper ati ona lly , PPPoE sa ve s s ignif ic an t eff ort f or both th e en d u se r an d ISP/ car rie r, as it requ ir es n o configuration of the m odem at the custom er site. PPPoE uses in dustry-standard, low- cost Ethe rnet NICs to connect y our PCs to the broadband m odem.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Internet Acc ess 3-13 3.4 Internet T est Setup After co nfi guri ng t he M e nu 4 fields when y ou press [Enter] to conf irm you will see the m essage, " Do you wish to perf orm the In ternet Setup Test[y/n]:" if you have ch osen PPTP or PPPoE as y our encapsulation method.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay II Part II: Advanced Applicat ions Advance d A pplic atio ns (C hapters 4-6) des crib e the a dva nced ap plic ations of your Prest ige, s uch as Rem ote Node Setup, IP St atic ro utes S etup a nd conf igur ing S UA ser vers.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay SUA and Mult ip le SUA Serv er s 4-1 Chapter 4 : SUA and Multiple SUA Servers This chapter helps you in configur ing SUA and se tting up multiple insi de server s in SUA case. 4.1 Singl e User Account (SUA) If you wish to know more about SUA pleas e read on.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 4-2 SUA and Multip le SUA Server s For more information on IP addr ess translatio n as a solution for IP add ress depletio n pr oblem, refer to RFC 1631, T he IP Netw ork Addres s Tr anslator (NAT) . In summ ary: • SUA hel p s i n more e f ficie nt I P a dd ress ma nage me nt.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay SUA and Mult ip le SUA Serv er s 4-3 When SUA is disabled, the Prestige w ill send the packets from workstations to the rem ote host with workstation's IP and po rt to the destination's IP and por t.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 4-4 SUA and Multip le SUA Server s Figure 4-3 Multiple Server Configuration The most often used port num bers are: Tab le 4-2 Servic es vs.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Rem ote Node Set up 5-1 Chapter 5 Remote Node Setup This c hapter s hows you how to confi gure a remote node . A rem ote node is req uired for placing calls to a remote gateway. A remote node represents both the remote gate wa y a nd the ne two rk b e hi nd it a cro ss a W AN c on nect ion.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 5-2 Remote N ode Setup Table 5-1 Fields in Menu 11.1 (Ethernet Encapsulation) Field Description Examples Rem Node Name Enter a des criptive n ame for t he re mote no de. Thi s field can be up to e ight ch aracters .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Rem ote Node Set up 5-3 Field Description Examples Node Netw ork Layer O ption s. Session Opt ion s: Edit Filter sets This field l eads to another “ hidden” menu Use the [SPACE BAR] to toggle this field to Yes a nd pr ess [ENT ER] to open M enu 11.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 5-4 Remote N ode Setup Field Description Examples My IP Addr(ess) Enter the IP a ddress of the W AN Eth ernet port . 10.0.0.140 (Default) Server IP Addr(ess) Enter the IP a ddress of the AN T mode m. 10.0.0.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Rem ote Node Set up 5-5 Figure 5-3 M enu 11.1 Re mote Node Profile for PPPoE Encapsulation The next table descri bes th e fields NO T already des cribed in T able 5-1 already . Tab le 5-3 Fields in M en u 11.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 5-6 Remote N ode Setup 5.2 Edit i ng TCP/IP Options (w ith Ethernet Encapsulation) Move the cursor to the Edit IP fie ld i n Me nu 11.1 , then press the [ SPACE BA R] to toggle and set the value to Yes . Press [Enter] to open Menu 11 .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Rem ote Node Set up 5-7 Field Description Example between 1 a nd 15. In practi ce, 2 or 3 is us ually a good n umber. Private T his field i s valid on ly for PPT P/PPPoE encapsul ation. T his parameter determin es if t he Presti ge w ill incl ude the r oute to th is remote no de in it s RIP br oadca sts.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 5-8 Remote N ode Setup Table 5-5 Remote Node Network Layer Options Menu Fields Field Description Example IP Address Assignm ent If your ISP did n ot ass ign you an ex plicit IP addres s, sele ct Dyna mic; otherwise select S tati c and enter t he IP addres s & subne t mask in the following f ields.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Rem ote Node Set up 5-9 5.2.2 Editing TCP/IP Opt ions (with PP PoE Encapsulat ion) Make sure that Encapsulat ion is set to PPPoE in Menu 11.1. Then move th e cursor to the Edit IP field i n Me nu 1 1.1 , pr ess the [S PA CE BA R] to to ggle No to Yes .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 5-10 Remote N ode Setup Field Description Example M etric The metric rep resent s the “cost” of trans mission for rout ing purp oses. IP routing u ses hop c ount as the measur ement of co st, with a mini mum of 1 for dir ectly connec ted netw orks.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Rem ote Node Set up 5-1 1 Figure 5-7 Remote Node Filter (Etherne t Encapsulation) Figure 5-8 Remote Node Filter (PPTP/PPP oE Encapsulation) Menu 11.
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay IP Stat ic Rou te Setu p 6-1 Chapter 6 : IP Static Route Setup This c hapter s hows you how to confi gure st atic r outes with yo ur Pres tige. Static routes tell the Prestige routing i n for mation that it cannot learn automatically through other means.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 6-2 IP Stat ic Rou te Setu p 6.1 IP Stat ic Route Setup You c onf igur e I P sta tic r out e s in M enu 12 .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay IP Stat ic Rou te Setu p 6-3 Table 6-1 IP S tatic Route M enu Fields Field Description Route # This is the index number of the static route th at you cho se in M enu 12. Route Na me Enter a descri ptive n ame for t his rout e.
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay III Part III: Advanced Manag e ment Chapters 7 - 1 1 pro vide i nform ation on Pr estige f ilt ering, System Inf orm ation and D iagnos is , SNMP Configura tio n, Transferr ing Files an d T elnet.
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Filters 7-1 Chapter 7 : Filter Configuration This c hapter s hows you how to crea te and apply filter( s). 7.1 About Filtering Your Prestige uses filters to decid e whether to allo w passage of a data packet a nd/or to make a call.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 7-2 Filters 7.1.1 The Filter Structur e of t he Prest ige A filter set consists of one or more filter rules. Usuall y, y ou would group related rules, e.g., all the rules for NetBIOS, into a single set and give it a descrip tive name.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Filters 7-3 Start Packet into Filter Accept Packet Drop Packet Fetch Next Filter Set Next Filter Set Available? Yes Filter Set Fetch First Filter Rule Exec.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 7-4 Filters 7.2 Configur ing a Filter Set To configu re a filter set, f ollow the procedure below . Select option 21. Filter Set Configura t io n fro m t he Mai n M e nu to o p e n M enu 21 . Step 1. Enter 1 to bring u p the f ollowing menu.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Filters 7-5 Figure 7-4 NetB IOS_W AN Filter Rules Summ ary Figure 7-5 NetBIO S _L AN Filter Rules Summary Figure 7-6 T EL_FT P_WEB_W AN Filter Rules Summar y Menu 21.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 7-6 Filters 7.2.1 Filter Rules Summary Menu This screen shows the summ ary of the existing rules in the filter set. The f ollowing tables cont ain a brief descripti on of the abbrev iations used in the previous menus.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Filters 7-7 The protocol d ependent filter rules abbreviation are listed as follows: # If the filter ty pe is IP, the following abbr eviations lis ted in the following table will be used.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 7-8 Filters Figure 7-7 Men u 21.1.1 - T CP/IP Filt er Rul e The following table describes ho w to configure your TCP/IP filter rule. Table 7-4 T CP/IP Filter Rule M enu Fields Field Description Option Active This fie ld activ ates/d eactiv ates th e filter r ule.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Filters 7-9 Field Description Option Comp the pack et agai nst the v alue g iven i n Destina tion : Port #. qual/No t Equal] Source: IP Ad dress E nter the sourc e IP Addres s of the packe t you w ish to filter.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 7-10 Filters Field Description Option Once you h ave co mplete d filli ng in M enu 21.1.1.1 - TCP/IP F ilter R ule, pre ss [Enter] at t he messag e [Press Enter to Confir m] to save your config urati on, or pre ss [Es c] to ca ncel.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Filters 7-1 1 Packet into IP Filter Matched Matched Yes Action Matched Action Not Matched More? No Filter Active? Check IP Protocol Drop Drop Packet Accept.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 7-12 Filters 7.2.4 Generic Filter R ule This section sho ws you ho w to configure a generic filter rule. The purpose of generic rules is to allow you to filter non-IP packets. For IP, it is generally easier to use the IP rules directly.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Filters 7-13 The follo wing table describes the fields in the Generic Filter R ule Me nu. Table 7-5 Gener ic Filter Rule M enu Fields Field Description Option Filter # This is the filt er set, f ilter rule co-o rdinate s, i.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 7-14 Filters Drop Once you h ave co mplete d filli ng in M enu 21.4.1.1 - Generi c Filter Rule, press [Enter] at t he mes sage [Press Enter to Confir m] to save your config urati on, or pre ss [Es c] to ca ncel.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Filters 7-15 Step 3. Enter a descriptiv e name or comm ent in the Edit Co mments field (e.g., TELNET_WAN) an d pre ss [Enter ]. Step 4. Pr ess [Enter] at t he messa ge: [P ress ENTE R to co nfirm] to open Menu 21.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 7-16 Filters When y ou pres s [Enter] to co n firm, you will see the next screen. Note that there is only one filter rule in this set. Figure 7-1 2 Example F ilter Rule s Su mmary – M enu 21.3 Step 6. Enter 2 in th e above menu to configure the s econd rule.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Filters 7-17 Figure 7-1 3 Example F ilter Rule s Su mmary After you’ve created the filter set, you must appl y it. Step 1. Enter 11 f rom the main menu t o go to Menu 11. Step 2. Go to the Edit Filter Sets field, press the [SPA CEBA R] to toggle Yes to No and press [ENTER] .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 7-18 Filters 7.5 Appl ying a Filter and Factory Defaults This section sho ws you where to ap p ly the filter(s) af ter you design it (them). Three sets o f factory default filter rules have been configured in Menu 21 to prevent NetBIOS traffic from triggering calls and to prevent incoming telnetting.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Filters 7-19 Figure 7-16 Filtering Remote Node Traffic Menu 11.5 - Remote Node Filter Input Filter Sets: protocol filters= 3 device filters= Output Filter .
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay SNMP Co nfigurat io n 8-1 Chapter 8 : SNMP Configuration 8.1 SNMP SNMP (Sim ple Ne twork Mana gement Prot ocol) is a pr otocol u sed f or exch anging managem ent informati on betw een netw ork devices . SNMP is a m em ber of TCP/IP pr otocol s uit e.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay 8-2 SN MP Configur atio n An ag ent is a management s oftware modul e that resi des in a m anaged device . A n agent transl ates the local mana ge me nt in for ma t ion fro m the ma na ge d d evic e int o a fo rm c o mpa tib le wit h SNMP .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay SNMP Co nfigurat io n 8-3 The follo wing table describes t he SNMP co nfiguration parameters. Table 8-1 SNMP Configuration Menu Fields Field Description Option Get Comm unity Enter the Get C ommu nity, w hich is the passw ord for the in coming G et- and G etNex t- requests from the mana gement stat ion.
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-1 Chapter 9 : System Information & Diagnosis This c hapter ta lks you thro ugh S MT Menus 24.1 t o 24 .4. This chapter covers the dia gnost ic to ols that help you to maintain your Presti ge.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-2 9.1 S y stem Status T he first sele c tio n, S yste m Sta tus, gi ves you i nfo r matio n on t h e ve r s i on o f yo ur s yste m fir mwa re and t he status an d statistics of the ports, as s hown in the figu re below.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-3 The following table des cribes the fields presen t in Me nu 2 4.1 - Syst em Ma int enance - St a tus . T able 9-1 System M ainten ance - Stat us M enu F ields Field Description Port The W AN or LAN port.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-4 9.2 S ystem Information and Console Port Speed This sect ion des cribes y our syst em and all ows you t o choose dif ferent console port s peeds. To g et to th e Sy stem Informat ion and C onsol e Port Speed: Step 1.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-5 Tab le 9-2 Fields in System M ain tenance Field Descriptio n Name This is the Prest ige's syste m nam e + doma in n ame a ssigned in M enu 1. E.G., Syste m Name= Pr est ige; Dom ain Name= zyxel .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-6 9.3.1 V iewing Error Log The first place y ou should look f or clues when something goes wrong is th e error/trace log. Follow the procedure bel ow to v iew the local error/trace log: Step 1.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-7 Figure 9-8 M enu 24.3.2 - Syst em M aintenan ce – UNI X Syslog You need to con figure the UNIX syslog parameters described in th e following table to activate syslog then choose w hat y o u want to log.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-8 CDR CDR Message Format Sdcm dSyslogSend( SYSLOG_CDR, SYSLOG_I NFO, String ); Stri ng = board xx line xx channel x.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-9 Jul 19 14:44:04 192.168.102.2 ZyXEL Communications Corp.: IP[Src=192.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-10 9.3.3 Call-T riggering Packet Call-Triggering Packet dis plays information about the pack et that triggered dial-out call in an easy readable for mat. Eq ui va le nt i nfo r ma tio n i s ava ila b le i n M enu 2 4.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-1 1 9.4 Diagnosti c The diagnostic facility allo ws you to test the different aspects o f your P restige to deter mine if it is working properly .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System I nform ation & D iagnosis 9-12 Figure 9-11 WAN & L AN DHCP The follo wing table describes the diagnostic te sts a vailable in M enu 24.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-1 Chapter 10 : T ransferring Files This c hapter te lls y ou how to bac k up and r estore y our co nfigur ation file as well as up load n ew firmware and a new co nfigurat ion fi le.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-2 Table 10-1 Filename Conv entions File Ty pe Internal Name External Name Description AT Command Configurati on File Rom-0 * .rom This is the router co nfigurat ion file name on the Prestige .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-3 Figure 10-1 M enu 24.5 - Sys tem M aintenance - Backup Configuration (via cons ole port) Step 1. Go to m enu 24.5. Step 2. Press “Y” to in dicate that you want to continue. The f ollowing procedure is f or the HyperTerm inal prog ram.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-4 Figure 10-4 Telnet into Menu 24.5 For d etails about b ackup using TFTP pleas e refer to the s ection on TFTP File Tr a nsfe r .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-5 Step 5. After a succes sful res toration y ou will see the following screen. Press any key to retu rn to reboot the system. Figure 1 0-6 Successf ul R estor ation Co nfirmatio n Scr een Figure 10-7 Telnet into Menu 24.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-6 10.4.1 Upload Rout er Firmware v ia the C onsole Port FTP or TFTP are the preferred m eth ods for u ploading router firmw are to your Prestige.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-7 Figure 1 0-10 M enu 24.7.1 a s seen u sing T elnet 1.1.1 Example - U sing the FTP comm and from the D OS Prompt Use “put” to transfer files from t he workstatio n to the Prestige, e.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-8 This is w hen a user I.D. and pa ssw ord is aut omatic ally supplie d to the server for anony mous a ccess. An onymou s logins w ill w ork only if your ISP or servic e admin istrator has enabled t his opt ion.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-9 1.1.2 Example Using TFTP T o Upload Prestig e Firmware The following is an example tftp command: TFTP [-i] host put prestige.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-10 Figure 1 0-12 M enu 24.7.2 a s seen using t he Co nsole Port Follow the procedu re as shown previously for the HyperTermin al program . The procedure for oth er serial comm unications program s sh ould be sim ilar.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T ransferring F iles 10-1 1 Figure 1 0-13 M enu 24.7.2 a s seen u sing T elnet 1.2.3 Upload Router Configuration File using TFTP Even th ough TFTP sh ould w ork ov er WAN as well, it is n ot recommended. T o use T FTP , your work sta t ion mus t ha ve b ot h tel net a nd T FT P c lie nt s.
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System Mai nten anc e & Infor m ation 11 - 1 Chapter 11 : System Maintenance & Information This c hapter l eads you throu gh S MT me nus 24.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System Mai nten anc e & Infor m ation 11 - 2 To access the call con trol menu, select option 9. Call Control in M e nu 2 4 to go to M enu 24.9 - Sy ste m Maintenance - Ca ll Co ntrol , a s sho wn in t he ne xt t ab l e .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System Mai nten anc e & Infor m ation 11 - 3 Table 11-1 Budget M anagement Field Description Example Remote Node Enter the in dex number of t he remot .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System Mai nten anc e & Infor m ation 11 - 4 Tab le 11-2 Call Hist ory Field s Field Description Phone Number The PPPoE serv ice na mes are sh ow n here. Dir This sh ow s whether the call w as incoming or o utgo ing.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System Mai nten anc e & Infor m ation 11 - 5 Figure 11-5 System Maintenance – Time a nd Date Setting Table 11-3 T ime and Date Se tting Fields Field Description Use Time S erver w hen Bootup= Enter the ti me serv ice prot ocol t hat your tim eserv er will se nd w hen the Prestige p owers up.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay System Mai nten anc e & Infor m ation 11 - 6 savings ti me alters t his ti me differe nce for y our ti me zone . Once you h ave fil led in t he new time and date, pre ss [E nter] to save th e settin g and pr ess [Es c] to return to Menu 2 4 .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Call Sch eduli ng 12-1 Chapter 12 : Call Schedule Setup The call scheduling f eature allows the Prestige to manage a rem ote node and dictate wh en a remote node shoul d be called an d for how long .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Call Sch eduli ng 12-2 Figure 12-2 Sc he dule Set Se tup The action for a rem ote node configu red with a schedule set is Forced On , Forced Dow n, En able Dial- On-Deman d , or Disable Dial-On-Demand .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Call Sch eduli ng 12-3 Table 12-1 Sche dule Set Se tup Fiel ds Field Description Option Active Press the [Spa ce Bar] to t ogg le betw een Y es and No.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Call Sch eduli ng 12-4 Figure 12-3 A pplying Schedule Set(s) to A Remote Node Menu 11.1 - Remote Node Profile Rem Node Name= ChangeMe Route= IP Active= Yes.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Te l n e t 13-1 Chapter 13 : Telnet Configuration and Capabilities This c hapter c over s the T elnet C onf igurati on and C apab ilities of th e Pr estig e.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Te l n e t 13-2 13.3.2 Sy stem Timeout There is a sy stem t imeout of 5 m inut es (300 seconds) f or eith er the cons ole port or tel net. You r Presti ge w ill automatically log you out if you do nothing in this timeo ut period, except wh en it is co nti nuo usly updating the status in Menu 24 .
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay IV Part IV: Troubleshooting Chapter 18 pro vides inf ormation a bout s olv ing comm on problem s, s ome Append ices, as wel l as a Glossar y and I ndex.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T roubleshoot ing 14-1 Chapter 14 : Troubleshooting This c hapter c overs the pote ntial proble ms y ou may run int o an d the p ossibl e remed ies. After eac h problem desc ription, some instruc tions ar e provi ded to h elp y ou to diagnos e an d to so lve the problem.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T roubleshoot ing 14-2 14.2 Problems w ith the LA N Interface Table 14-2 T roubleshooting the LA N Interface Problem Corr ective A ction Check the 10M /100M LEDs on the fron t panel. O ne of these LED s should b e on.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T roubleshoot ing 14-3 14.4 Probl em with Remote Node or ISP Connecti on Tab le 14-4 Remote Nod e or I SP Conn ectio n Problem Correctiv e Action Check M enu 24.1 to verify th e line status. If it ind icates [down], th en refer to the sectio n on the line pr oble ms.
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay PPTP E Appendix A: PPTP What is PPT P? PPTP (Poi nt- to- Poin t Tunnel ing Prot ocol) is a Microsof t prop rietary protocol (RFC 2637 f or PPTP is inf orm ation al on ly ) to tunn el PPP f ram es.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay PPTP F Microsoft in cludes PPTP as a part of the Win dows OS. In Microsoft’s im plementation, the PC, and hence the Prestige, is the PNS that requ ests the PAC (the ANT) to place an outgoing call over AAL5 to an R FC 2364 server .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay PPPo E G Appendix B: PPPoE PPPoE in Action An A DSL modem bridges a PPP s ess ion ov er Et herne t (PPP ove r Eth ernet , RFC 2516) f rom you r PC t o an ATM PVC (Permanent Virtual Circuit) w hich connects to a xDSL Access Concentrator where th e PPP ses sion t ermin at es (see t he ne xt f igure).
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay PPPo E H With PPPoE, the VC (Virtual C ircuit) is equivalent to the dial- up connection and is betw een the modem and the AC, as opposed t o all t he way to the ISP. How ever, th e PPP ne got iati on i s betw ee n the PC an d th e ISP.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Hardware Sp ec if ic ati ons I Appendix C: Hardware Specifications Power Specifi cation I/P AC 120V / 60H z ; O/P DC 12V 120 0 mA MT BF 100000 hr s Operati.
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Safety Ins tructions K Appendix D: Important Safety Instructions The follo wing safet y instructio ns appl y to the Prestige: 1. Be sure to read and follow all warning notices and instr uction s. 2. The maximum recommended ambient temperature for th e Prestige is 40º(104º).
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Glossa ry L Glossary of T erms Bandwidth T his is the cap acity on a link us ually meas ured in bits-per-s econd ( bps). Bit (Binary Digi t) -- A sing le digi t number in bas e-2, in o ther w ords, eit her a 1 or a z ero.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Glossa ry M relay, ATM (Asynchron ous T ransfer M ode), or Internet-c onnec t syst em. DSLAM A Digital Sub scriber Line Ac cess M ultiplex er (DSLAM) is a .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Glossa ry N software tha t you w ould f ind on t he publ ic Intern et, but t hat i s only for inter nal us e. IP Internet Prot ocol h e IP (curren tly IP vers ion 4, or IPv 4), is the und erlying protoco l for routing pa ckets on the I nternet an d other T CP/IP-ba sed netw orks.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Glossa ry O Packet Filter A filter tha t scan s packet s and de cid es whethe r to let t hem thro ugh. PAP Password Aut hent ication Protocol PAP is a sec urity pro tocol th at requir es users t o enter a pa ssword be fore accessin g a se cure syste m.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Glossa ry P PVC Permanent V irtual Cir cuit. A PVC is a logica l point-t o-point cir cuit betw een cust omer sites. PVCs are low -delay circu its bec ause ro uting de ci sions d o not ne ed to be made along the way .
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Glossa ry Q Terminal A dev ice that allow s you to send command s to a com puter som ewhere e lse . At a minimu m, this usual ly mea ns a k eyboard and a disp lay scr een and so me si mple circuitry .
.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Index S Index A AT comman d, 10 -1 B back up, 10-2 Boot c omm ands , 11-6 Broadban d Sharing G atew ay, xx iii, 1-1 Budge t Manag em ent, 1 1-2, 1 1-3 C Ca.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay T Index idle tim eout, 5-4 IG MP (Interne t G roup Mult ica st Prot ocol), 3-4 Initial Scree n, 2- 4 Installation Re quirem ents, 2-3 Internet access, 3-1 Interne t Ac ce ss Se tup, 2-6, 3-8, 3-10, 14- 2 Internet Assigned Numbers Author i ty.
Prestig e 310 Br oad ba nd Shar ing Gatew ay Index U Sy stem Maintena nce, 2-7, 9-1, 9-2 , 9-3, 9-4 , 9- 5, 9- 6, 9-7, 9- 11, 9-12, 10- 1, 1 0-2, 10-3, 1 0-4, 1 0-5, 10- 6, 11-1, 11- 2, 11- 3, 11- 5 S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL Communications ZyXEL Prestige 310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
