Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RS-1612 du fabricant ZyXEL Communications
Aller à la page of 37
RS-1612 User ’ s Gu id e Version 1.0 JiH5< A CCESSING I NTERNET & I NTRANET.
ii Zy X EL Li m ite d Wa r r a nty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two (2) years from the date of purchase.
iii legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Copyright © 1997 by ZyXEL The contents of this book may not be reproduced (in any part or as a whole) or transmitted in any form or by any means without the written permission of the publisher.
iv and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. If this equipment does cause harmful interference to radio/television rece.
v installed using an acceptable method of connection. In some cases, the company’s inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a certified connector assembly. The customer should be aware that the compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.
vi with ITU-TSS recommendation. This product complies with the following directives: 1. The Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1992 on the approximation of the laws of the member states relation to Electro Magnetic Compatibility. (EMC Directive) 2.
vii • Technical support : support@zyxel.com in North America. support@zyxel.hinet.net outside North America. • Product information : Visit our site on the World Wide Web: http://www.zyxel.com. • FTP : Information , such as ZyXEL software and ROM updates for North America can be found at this FTP address: ftp.
viii Con te n t s ZyXEL Limited Warranty i i FCC Part 15 Information i i i Information for Canadian Users iv The declarations of CE marking: v Contacting ZyXEL vi 1 Introduction 1 What This Manual Cov.
ix Control Card 10 3 Installation 11 Setting up the RS-1612 Rack 11 Modem Card 11 Phone Lines 12 Connecting to Computers 12 Hooking Up Power 12 NMS Overview 13 Configuring the RS-1612 rack 13 Setting .
x.
1 Intr odu cti on Congratulations on your purchase of the RS-1612 series rack system, one of ZyXEL’s premier high performance products. The RS-1612 chassis is a 19-inch wide and 4U high metal frame modem chassis. Up to 16 U-336R/RE rack mountable modem cards run at speeds up to 33.
2 Other Resources For more information about the RS-1612 series rack system check the following sources: • U-336R/RE User's Guide The U-336R/RE User's Guide contains complete information about modems used in the RS-1612 rack.
3 • One Menu Tree Guide • One Warranty Registration Card.
4.
5 Prim a ry C om p onen ts Most operations you will perform with your RS-1612 rack system will involve the primary components. This chapter gives you an overview of the primary components and details on the use of their sub-components. Control Panel The control panel is to the right of the modem card slots.
6 LCD P a ne l The LCD panel shows the current operating status for the rack or various configuration menus. M e nu Key The Menu Key is used to choose which display or configuration menu appears on the LCD panel. Sometimes, the Menu Key doubles as an Up key for moving about in a particular display.
7 panel. For racks with redundant power supplies, turning both power supplies on ensures the rack remains energized if one power supply fails. Fuse The fuse protects the power supply card from an over current condition. The fuse for the AC power supply is a 250VAC 3A fuse.
8 Figure 2-2 RS-1612 Rear Panel D TE RS- 232 P o rt s The RS-1612 rack has sixteen DTE RS-232 ports. Each port corresponds to a modem card slot on the front. Connecting an RS- 232 cable between a modem port and a computer serial port allows two-way data transfer between the modem and the computer.
9 6 RX For use on four-wire leased line systems receiving line (R model only). 7 TX Transmits for four-wire leased lines, transmits and receives for two-wire leased lines (R model only). 8 TX Transmits for four-wire leased lines, transmits and receives for two-wire leased lines (R model only).
10 10B as e2, 10B as e5, 10B as e-T These connectors are used to connect the RS-1612 to a LAN. ZyView can manage the RS-1612 via the LAN. Only one of the three connectors can be used at any time. Control Card An internal control card is installed to monitor and control the modems.
11 Ins ta llat ion This chapter gives detailed instructions for installing one or more modems into the rack. Setting up the RS-1612 Rack Setting up the RS-1612 rack consists of plugging in modem cards, connecting phone lines, connecting to computers, and establishing power.
12 2. Holding both screw knobs, pull the card straight out. P hone Li ne s Sixteen terminal blocks correspond to the sixteen modem card slots in the rack.
13 2. Replace the control panel. 3. Make sure all other hardware installations are complete. 4. Switch the power source selector on the back panel to AC or DC according to the type of power supply(s) you are using. 5. Plug one end of the power cord into the socket on the back panel.
14 3. Power on the rack and wait until you see the Press ENTER to continue… prompt. 4. Press Enter and the following message is displayed: Enter Password: 5. Key in the default password 1234 , to enter into the CI command mode. 6. From the ras> prompt type: sys ether type and press Enter to view the current Ethernet interface setting.
15 or nms mask add <IP address> [mask] and press Enter . Mask, as given in this command, is a 16-bit value. Each bit corresponds to a modem slot. The most significant bit corresponds to slot 16, while the least significant bit corresponds to slot 1.
16 IP address configuration: Command Description sys ip <addr> [netMask] Defines IP address and subnet mask. sys ip gateway <addr> Defines default gateway. sys ip display Displays IP address. sys ip save Saves IP address. ip ping <addr> Pings a system.
17 Command Description <new passwd> sys password save Saves password. Change Baud rate of RS-232: Command Description sys baud x Changes and saves baud rate of RS-232 x 1: 38.
18.
19 Oper ation This chapter gives information on day to day use of the RS-1612 rack system. Most of what you will do with the rack involves configuring or setting modems or network administration. These topics are covered in detail in the U-336R/RE and ZyViewII User's Guides.
20 • Contrast Menu - The Contrast menu lets you adjust the contrast of the LCD display. • Modem Reset Menu - This menu allows you to reset the modem without interrupting power to the rack or unplugging the modem.
21 modem you are about to configure occupies, some key modem settings, major configuration categories, and the type of modem. Refer to the Menu Tree Guide for further details.
22 ZyXEL RS-1612 >> VER : 1.0 IP = 203.66.113.10 Figure 4-3 Main Display M e ssa ge D i sp l a y The message display shows brief messages sent by the supervisor to the rack. Pressing the Right Arrow Key from the Main Display accesses the Message Display.
23 << LCD CONTRAST >> 0 1 2 3 4 5 6 7 ^ Figure 4-5 Contrast Menu M ode m Re se t M e nu The Modem Reset Menu lets you reset the modem without interrupting power to the rack. To reset the modem: 1. From the Main Display press the Left Arrow Key .
24 Se tting the Di s pla y Contra st Changing the display contrast makes it easier to read the display. 1. From the Main Display, press the Right Arrow Key twice. 2. The Contrast Menu appears. Press the Left or Right Arrow Keys to set the contrast to the desired level.
25 1 stop bit 3. Turn on the RS-1612 rack to reboot the system. Type in any character to enter debug mode. 4. Change the data rate to 115200 bps using the atba5 command. 5. Type atur and press Enter to upload the firmware. 6. Wait for the following prompt characters: $$$ 7.
26 Se tting M ode m s w ith the Control P ane l Each modem card in the RS-1612 series chassis can be configured through the control panel. To access the modem control screens follow the steps listed below: 1. From the Main Display , press the Menu Key .
27 Changing Modem Cards When the rack is powered up, the control card reads each modem card's settings in the rack and stores the modem settings, It also stores all setting changes afterward. After changing a card the rack automatically recalls the previous settings and configures the new card accordingly.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL Communications RS-1612 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL Communications RS-1612 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL Communications RS-1612, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL Communications RS-1612 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL Communications RS-1612, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL Communications RS-1612.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL Communications RS-1612. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL Communications RS-1612 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
