Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S210.EU du fabricant Bimar
Aller à la page of 16
LIBRETTO IST RUZIONI NOTICE D'INST RUCTIONS INSTRUCTI ON BOOKLET BEDIENUN GSANLEITUNG TERMOVENTI LATORE PTC THERMOVEN TILATEUR PTC HEIZLÜFTER PTC PTC FAN HEA TER type S210 (m od.
1. Selettore 1. Selector 1. Vitesse 1. Geschwindigkeiten.
AVVERTENZE Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istru zioni prim a dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario. CONSERVARE IL LIBRETTO PER ULTERIORI CO NSULTA ZIONI. Questo simbolo vi invita a prestare attenzione, ed a leggere gli specifici avvertimenti sul libretto istruzioni.
• A l fine d i evitare ogni rischio di scossa elettrica, non imm ergere mai la spina, il cordone elettrico e l’apparecchio nell’acqua od in nessun altro liqu ido. • Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.
• La su perficie d’app oggio deve essere stabile, ampia (sono da escludere mensole), solida, resistente al calore e ignifuga, n on in pendenza (in quanto l’apparecchio potrebbe rib altarsi), e p.
essere consegnato p resso gli apposit i centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure p resso i rivenditori che forniranno questo servizio all’acqu isto di una nuovo apparecchio.
• If the appliance should fall over or shows signs of faulty operation, disconnect the electrical cable immediately. Ch eck th at n o part is damaged and switch it o n after the app liance h as been thoroughly checked: in case of doubt, contact qualified professional personnel.
• Position th e heater far from other sources o f heat, inflammable materials (curtains, carpets, etc.), inflammable gases o r expl osive materials (sp ray cans) a nd f rom materials th at can deform on exposure to heat. Make su re that there is 120 cm of free space in front of the fan heater and 100 cm on the sides.
dealer providing this service. Dispo sing of a household appliance separately avoids possib le negativ e consequences for the environment and h ealth deriving from inap propriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.
• Ne laissez jamais votre appareil sans surve illance lorsque celui-ci est sous tension. • Evitez d’utiliser le radiateur pour sécher le linge . • Ne laissez jamais votre appareil sans surve illance lorsque celui-ci est sous tension. • Ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphé riques (soleil, pluie, etc.
• N'utilisez pas l'appareil ave c une minuterie ou un programmateur ou a v ec un système qui peut mettre l'appareil en marche a utom atiquement, p our éviter tout risque d'incendie si l’appareil est couvert ou situé en posi tion non app ropriée.
Bitte lesen Sie vor der Benu tzung des Gerätes sorgfältig diese Anleitung en und setzen Sie gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis. GEBRAUC HSANLEITUNG ZUM WEITRE N NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
• Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werde n. INSTALLATION • Prüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unve rsehrt i st; benutzen Sie im Zweifelsf all auf keinen Fall das Gerät und wenden Sie sic h an eine Fac hkraft.
• Schalten Sie das Gerä t bei einem Defekt oder einer Störung ab und las sen Sie dasselbe von einer Fachkraft kontrollieren. BETRIEB DES HEIZLÜF TERS Vor der jeder Benutzung des Gerätes sicherst.
.
Via G.Amendola, 16/18 25019 Sirmione (BS) – ITALY www.bimar-spa.it e-mail: info@bimar-spa.it Servizio clienti Bima r: 8955895542.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bimar S210.EU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bimar S210.EU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bimar S210.EU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bimar S210.EU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bimar S210.EU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bimar S210.EU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bimar S210.EU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bimar S210.EU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
