Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P-660R(-I) du fabricant ZyXEL Communications
Aller à la page of 10
Quick Start Guide ZyXEL P-660R(-I) ADSL-Router © 2006 Copyright by Studerus T elecom AG, 8603 Schwerzenbach V ersion P-660R-D1/D3, 1.0/0906 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
2 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL- Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ih- ren ADSL-Router möglichst schnell und einfach in Betrieb zu nehmen. Bitte beachten Sie bei der Installation folgende Hinweise: • Folgen Sie für die Inbetriebnahme der Anleitung.
Anschluss des Routers V orbereitung Platzieren Sie Ihr en Router an einem geeigneten, ebenen Standort. Das Gerät erwärmt sich wäh- rend des Betriebs. Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation nicht behindert wird. Stapeln Sie den Router nicht mit anderen Geräten.
Schalten Sie das Gerät auf der Rückseite ein. W arten Sie, bis die DSL-LED kontinuierlich leuchtet. Starten Sie dann Ihren W eb-Browser . Im Browser -Fenster erscheint jetzt ein Startbild- schirm mit Eingabefeldern für das Systempass- wort (Default: 1234 ) sowie Benutzernamen und Passwort , welche Sie von Ihrem Pr ovider erhalten haben.
Geben Sie die IP-Adresse des Routers in die Adresszeile des Br owsers ein. Der Standardwert ist 192.168.1.1 . T ragen Sie das Systempasswort ein. Haben Sie noch kein eigenes vergeben, lautet das Stan- dardpasswort (Default) 1234 . Aus Sicherheitsgründen fordert sie der Rou- ter bei V erwendung des Standardpassworts auf, dieses zu ändern.
10 Die DSL-LED leuchtet nicht. Überprüfen Sie die V erbindung (Kabel) zwischen dem ADSL-Port und der Steckdose (oder Splitter bei ISDN). Ansonsten wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Pr ovider .
12 1 2 2 1 Filtre ADSL pour raccor dement téléphonique 2 Prise intermédiaire RJ-11 sur Reichle Filtre avec raccor dement RJ-45 Le signal haute fréquence ADSL brouille un ter - minal analogique. Un fi ltre ADSL doit donc être raccordé en amont d’un téléphone ou d’un ap- pareil fax.
14 prise Reichle 1. Installez le fi ltre ADSL entre la prise télépho- nique et le câble téléphonique existant. 2. Connectez le routeur via le câble ADSL au raccordement ADSL du fi ltre.
Vérifi er les paramètres réseau Windows 95, 98, 98SE, ME Windows 2000, 2003, XP Accédez via le panneau de confi guration aux pa- ramètres réseau.
18 19 Confi guration manuelle du routeur Dépannage V ariante A : confi guration en mode routeur Si vous utilisez l’appareil ZyXEL comme r outeur pour l’accès direct à Internet, choisissez sous Mode l’option Routing et sous Encapsulation l’option PPPoE .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL Communications P-660R(-I) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL Communications P-660R(-I) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL Communications P-660R(-I), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL Communications P-660R(-I) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL Communications P-660R(-I), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL Communications P-660R(-I).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL Communications P-660R(-I). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL Communications P-660R(-I) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
