Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P-630-S du fabricant ZyXEL Communications
Aller à la page of 21
P-630-S Series ADSL USB Modem Quick S t art Guide V ersion 1.0 7/2005.
P-630-S Series Quick Start Guide 2 Overview The Prestige 630-S (P-6 30-S) allows you to have high-speed ADSL In ternet access from a computer via a USB connection.
P-630-S Series Quick Start Guide 3 3 W ait until you are prompt ed to connect your Prestige's USB cable to the computer . Connect the USB cable to a USB port on your comp uter . 4 When the installation is completed, you will see this window . Click OK to close the wizard.
P-630-S Series Quick Start Guide 4 The USB LED turns on when you have a successful USB connection. The DSL LED blinks during DSL lin e initialization and turns steady gr een when the Prestige has a DSL connection. 1.2 Mac The following two sections describe how to install your and modem for both Mac OS 9 and X.
P-630-S Series Quick Start Guide 5 4 Double-click SM9A.1.0.C0 .smi.sit . 5 Select a folder or click Add to create a new folder to where you want to extract this .sit file and click Choose . 6 The file ADSLModem 2.0.20.smi will be created in the folder you selected.
P-630-S Series Quick Start Guide 6 8 Double-click Driver . 9 Double-click Inst allation of ADSL Modem to install th e driver . 10 Click Switch Disk to select a destination (this must be on an actual physical hard drive on the Macintosh, not a virtual drive) and click Install .
P-630-S Series Quick Start Guide 7 11 Click Restart to reboot your computer and complete the driver installation. Mac OS X Screens for Mac OS 10.3 are shown in this section. 1 Close all programs and applications. 2 Insert the included CD into the CD-ROM drive.
P-630-S Series Quick Start Guide 8 4 Double-click (SMXA.1.0.C0)B 1.sit . 5 Select a folder or click New Folder to create a new folder to where you want to extract this .sit file and click Choose . 6 The file ADSLModem.pk g will be created in the folder you selected.
P-630-S Series Quick Start Guide 9 7 A welcome screen appears. Click Conti nue . 8 Click Continue . 9 A screen displays asking you to agree to the agreement.
P-630-S Series Quick Start Guide 10 10 Y ou will then see the Select a Destination screen, select a destination (this must be on an actual physical hard drive on the Macintosh, not a virtual drive) and click Continue . 11 Click Upgrade . 12 Y ou then see a screen telling you that you must restart the computer af ter the installation completes.
P-630-S Series Quick Start Guide 11 13 Click Restart to reboot your computer and complete the driver installation. 2 Accessing the Internet Y ou will need your Internet access information such as user name and password if given by your ISP .
P-630-S Series Quick Start Guide 12 2.1.1 Windows 1 After you install the driver and the Prestige, the ADSL status icon wil l appear in the system tray . 2 Double-click the icon to display the configuration wizard and select the Setup tab. Select a PPPoE or PPPoA profile and click Reinst all .
P-630-S Series Quick Start Guide 13 2.1.2 Mac Mac OS 9 1 Click the Apple icon, Control Panels and ADSL Modem to start the configuration wizard. 2 Click the Config tab, select a profile and click Save . 3 Click the Apple icon, Control Panels and TCP/IP .
P-630-S Series Quick Start Guide 14 4 In the TCP/IP screen, select PPP in the Connect via field. Select Using PPP Server in the Configure field or select Manually and enter the IP address given by your ISP . Click the close button at the top left corner and click Save .
P-630-S Series Quick Start Guide 15 8 Select Registered U ser , enter the user name and password that your ISP gave you, enter any number in the Number field and click Connect . Mac OS X 1 Click Finder , Applicatio ns and ADSL Modem . 2 Double-click ADSL Modem to start the configuration wizard.
P-630-S Series Quick Start Guide 16 3 Click the Config tab, select a PPPoE or PPPoA profile and click Save . 4 Click the Apple icon and System Preferences . 5 Double-click Network . 6 A New Port Detected screen opens when the computer detects that the ADSL link is up.
P-630-S Series Quick Start Guide 17 7 In the Network screen, select Ethernet Adaptor (en x) in the Show field. Click the PPPoE tab and select the Connect using PPPoE check box. T ype the information from your ISP in the Service Provider , Accoun t Name , Password and PPPoE Service Name fields.
P-630-S Series Quick Start Guide 18 2 Right-click on the ico n that corresponds to yo ur new USB connection (n ot the one that corresponds to y our netwo rk card) and select Properties . 3 In the Properties screen, make sure the Connect using field displays "LAN/A TM/ADSL miniport".
P-630-S Series Quick Start Guide 19 4 Click Use the following IP Address and fill in the IP address , Subnet mask and Default gateway (given by your ISP) fields.
P-630-S Series Quick Start Guide 20 Mac OS X 1 Click the Apple icon, System Preferences an d Network to open the Network screen. 2 Select Ethernet Adaptor (en x) that corresponds to your new USB connection in the Show field. Click the TCP/IP tab and select Manually in the Config ure IPv4 drop- down list box.
P-630-S Series Quick Start Guide 21 Viewing Y our Product’ s Certifications 1 Go to www .zyxe l.com . 2 Select your product from the drop-dow n list box on the ZyXEL home page to go to that produ ct's page. 3 Select the certification you wish to view from this page.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL Communications P-630-S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL Communications P-630-S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL Communications P-630-S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL Communications P-630-S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL Communications P-630-S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL Communications P-630-S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL Communications P-630-S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL Communications P-630-S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
