Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P-334W du fabricant ZyXEL Communications
Aller à la page of 496
Pr estige 334W 802.11g Wireless Broadband Router with Firewall User’s Guide Version 3.60 May 2004.
Prestige 334W User’s Gui de ii Copyright Copyright Copyright © 2004 by Zy XEL Communications Corporation. The contents of this publi cation may not be reproduced in any part or a s a whole, t ransc.
Prestige 334W User’s Gui de FCC iii Federal Communications Commission (FCC) Interference S t atement This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two cond itions: This device m ay not cause harmful interference.
Prestige 334W User’s Gui de iv Information for Canadian Users Information for Canadian Users The Industry Canada label identifies certified equipmen t. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network pr otective, op eration, and safety requirements.
Prestige 334W User’s Gui de Warranty v ZyXEL Limited W arranty ZyXEL warrants to the original end us er (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanshi p for a peri od of up t o two years fr om the date of purchase.
.
Prestige 334W User’s Gui de vi Customer Support Customer Support When you contact your cu stomer support repr esenta tive please have t he followi ng inform ation ready: Please have th e following inf ormation re a dy when you contact custom er support.
Prestige 334W User’s Gui de Customer Support vii SUPPORT E-MAIL TELEPHONE 1 WEB SITE METHOD LOCATION SALES E-MAIL FAX 1 FTP SITE REGULAR MAIL support@zyxel.se +46 31 744 7700 www.zyx el.se SWEDEN sales@zyx el.se +46 31 744 7701 ZyXEL Communications A /S Sjöporten 4, 41764 Göteborg Sweden support@zyxel.
Prestige 334W User’s Gui de Table of Contents ix T able of Content s Copyright...................................................................................................................... ................................ii Federal Communications Commission (FCC) Interfer en ce S tatemen t.
Prestige 334W User’s Gui de x Table of Contents 3.6.4 WA N MAC Address ............................................................................................................. 3-1 2 3.7 Basic Setup Complete .....................................
Prestige 334W User’s Gui de Table of Contents xi 7.4 Configurin g Roaming ............................................................................................................ ...... 7-6 7.4.1 Requirem ents for Roam ing ......................
Prestige 334W User’s Gui de xii Table of Contents SUA/NA T and S tatic Route ....................................................................................................... ................... III Chapter 10 Network Addre ss T r anslation (NA T) Scr eens.
Prestige 334W User’s Gui de Table of Contents xiii 13.3 The Firew all, NA T and Re mote Managem ent ..................................................................... 13-5 13.3.1 LAN-to-WAN rules ..................................................
Prestige 334W User’s Gui de xiv Table of Contents 16.4.1 Dynamic Secure Gate way Address ....................................................................................... 16-3 16.5 Summary Scr een ..............................................
Prestige 334W User’s Gui de Table of Contents xv 18.5 Monitor Scre en ................................................................................................................. .... 18-13 Chapter 19 Maintenance ...............................
Prestige 334W User’s Gui de xvi Table of Contents 24.1 Intr oduction to I nternet Access Setup ................................................................................... 24-1 24.2 Ethernet Enc apsulation ....................................
Prestige 334W User’s Gui de Table of Contents xvii 30.2.2 Configuring a TCP/IP Filter Ru le ........................................................................................ 30-6 30.2.3 Configuring a Generi c Filter Ru le ....................
Prestige 334W User’s Gui de xviii Table of Contents 34.3.2 Restore Using FTP Se ssion Exam ple .................................................................................... 34-8 34.4 Uploading Firmwar e and Co nfigur ation Files .............
Prestige 334W User’s Gui de Table of Contents xix Appendix G Wir eless L AN W ith I EEE 802. 1x ....................................................................................... .. G-1 Appendix H T y pes of EAP Authentication .................
.
Prestige 334W User’s Gui de List of Figures xxi List of Figures Figure 1-1 Secure Internet Access vi a Cable, DS L or W i reless Modem ........................................................ 1-6 Figure 1-2 VP N Application .........................
Prestige 334W User’s Gui de xxii List of Figures Figure 8-6 Wi reless: WP A-PSK ................................................................................................... ................. 8-11 Figure 8-7 WP A with RADI U S Application Example .
Prestige 334W User’s Gui de List of Figures xxiii Figure 14-7 Remote Management: DNS............................................................................................. ....... 14-12 Figure 14-8 Security.....................................
Prestige 334W User’s Gui de xxiv List of Figures Figure 19-15 Sy stem Restart.................................................................................................... ................... 19-12 Figure 20-1 Login Screen ....................
Prestige 334W User’s Gui de List of Figures xxv Figure 28-10 NA T Exam ple 1 ..................................................................................................... ............... 28-10 Figure 28-1 1 Menu 4 Intern et Access & NA T Exam ple.
Prestige 334W User’s Gui de xxvi List of Figures Figure 33-9 LA N & W AN DHCP..................................................................................................... .......... 33-10 Figure 34-1 T elnet in Menu 24.5 ................
Prestige 334W User’s Gui de List of T ables xxvii List of T ables T able 2-1 Scre ens Sum mary...................................................................................................... ..................... 2-3 T able 3-1 W izard 2: W ireless LA N Setup .
Prestige 334W User’s Gui de xxviii List of Tables T able 9-6 W AN: T raffic Redirect .................................................................................................................... 9-13 T able 10-1 NA T Defin itions ............
Prestige 334W User’s Gui de List of T ables xxix T able 19-1 Main tenance S tatus .................................................................................................. .................. 19-2 T able 19-2 Maintenanc e Syst em S tatistics .
Prestige 334W User’s Gui de xxx List of Tables T able 32-2 Menu 23.4 Syst em Security : IEEE802 .1x .............................................................................. ... 32-4 T able 33-1 System Maintena nce: S tatus Menu Fi elds .......
Prestige 334W User’s Gui de Preface xxxi Preface About This User's Manual Congratulations on your purchase of the Prestige 334 802.11g W ireless Broadband Router w ith Firewall. This manual is designed to gu ide you through the config ur ation of your Prestige for its various applications.
Prestige 334W User’s Gui de xxxii Preface • The version number on the title page is the latest firm ware version that is documented in this User’s Guide . Earlier versi ons may also be included. • “Enter” means for you t o type one or more charact ers and press the carriage return.
Getting S tarted I Part I: Getting Started This part help s you get to know your Prestige, in troduces the web configurator and covers how to configure the Wizard Setup screens.
.
Prestige 334W User ’s Gui de Getting to Know Y our Prestige 1-1 Chapter 1 Getting to Know Your Prestige This chapter introduces the main features and applications of the Prestige. 1.1 Prestige Internet Secu rity Gateway Overview The Prestige is the ideal secure gateway for all data passing betwee n the Internet a nd LAN’s.
Prestige 334W User ’s Gui de 1-2 Getting to Know Y our Prestige 1.2.2 Non-Physical Features Media Bandwidth Management ZyXEL’s Medi a Bandwidth M anagement all ows you to speci fy bandwidt h classes based o n an application and/or subnet.
Prestige 334W User ’s Gui de Getting to Know Y our Prestige 1-3 IEEE 802.11b Data Rate (Mbps) Modulation 1 DBPSK (Differential Binar y Phase Shift Keyed) 2 DQPSK (Differential Quadrature Phase Shif t Keying ) 5.5 / 11 CCK (Complementary Code Ke ying) The Prestige may be prone to RF (Radio Frequen cy) interference from other 2.
Prestige 334W User ’s Gui de 1-4 Getting to Know Y our Prestige Dynamic DNS Support With Dynam ic DNS (Dom ain Name Syst em) support, you can have a st atic hostnam e alias for a dynam ic IP address, allowing the host t o be more easily acce ssible from various locations on the Internet.
Prestige 334W User ’s Gui de Getting to Know Y our Prestige 1-5 Any IP The Any IP feature allows a computer to access the In ternet without ch anging the network setting s (such as IP address and subnet m ask) of the computer, when the IP addresses of t he computer an d the Prestige are not in the same subnet.
Prestige 334W User ’s Gui de 1-6 Getting to Know Y our Prestige 1.3.1 Secure Broadband Internet Access via Cable or DSL Modem You can connect a cable m odem, DSL or wireless m ode m to the Prestige for broa dband Internet access via an Ethernet or a wireless port on the modem .
Prestige 334W User ’s Gui de Getting to Know Y our Prestige 1-7 1.3.3 Internet Access Application Add a wireless LAN to your existing network without expensive network cabl es. Wireless st ations can move freely a nywhere in t he coverage are a and use re sources on the wired network.
.
Prestige 334W User ’s Gui de Introducing the W eb Configurator 2-1 Chapter 2 Introducing the Web Configurator This chapter describes how to access the Prestige we b configurator and provides an overview of its screens.
Prestige 334W User ’s Gui de 2-2 Introducing the W eb Configurator Step 6. You should now see the MAIN M ENU screen (see Figure 2- 2 ). The management session automa tically times out w hen the time period set in the Administrator Inactivity T imer field expires (default five minutes).
Prestige 334W User ’s Gui de Introducing the W eb Configurator 2-3 Figure 2-2 The MAIN MENU Screen of the Web Co nfigurator 2.3.2 Navigation Panel After you ent er the passwor d, use the sub-m enus on the navigation pa nel to configure Prestige features.
Prestige 334W User ’s Gui de 2-4 Introducing the W eb Configurator Table 2-1 Screens Summary LINK TA B FUNCTION DDNS Use this screen to set up dynamic DNS. Password Use this screen to change your pass word. Time Zone Use this screen to change your Prestige’s time and date.
Prestige 334W User ’s Gui de Introducing the W eb Configurator 2-5 Table 2-1 Screens Summary LINK TA B FUNCTION Settings Use this screen to activate/deactivate the firewall and log pa ckets related to firewall rules.
Prestige 334W User ’s Gui de 2-6 Introducing the W eb Configurator Table 2-1 Screens Summary LINK TA B FUNCTION DHCP Table This screen dis plays DHCP (Dynamic Host Configuration Pr otocol) related information and is READ-ONLY.
Prestige 334W User ’s Gui de Wizard Setup 3-1 Chapter 3 Wizard Setup This chapter provides information on the Wiza rd Setup screens in the web configurator. 3.1 Wizard Setup Overview The web configur ator’s setup wizard helps yo u config ure your device to access the Internet.
Prestige 334W User ’s Gui de 3-2 Wizard Setup Figure 3-1 Wizard 1: General Setup 3.3 Wizard Setup: Screen 2 Set up your wireless LAN using th e second wizard screen. Figure 3-2 Wizard 2: Wireless LAN Setup The following table describes the fields in this screen.
Prestige 334W User ’s Gui de Wizard Setup 3-3 Table 3-1 Wizard 2: Wireless LAN Setup LA BE L DESCRIPTION ESSID Enter a descriptive name (up to 32 printable 7- bit ASCII characters) for the wireless LAN. If you change this field on the Prestige, make sure all wireless stations use the same ESSID in order to access the network.
Prestige 334W User ’s Gui de 3-4 Wizard Setup Figure 3-3 Wizard 3: Wireless LAN Setup: Basic Security The following table describes the labels in this screen. Table 3-2 Wizard 3: Wireless LAN Setup: Basic Security WEP Encryption Select 64-bit WEP or 128-bit WEP to allow data encryption.
Prestige 334W User ’s Gui de Wizard Setup 3-5 If you choose Extend security in the Wireless LAN Setup screen, you can set up a Pre-Shared Key . Figure 3-4 Wizard 3: Wireless LAN Setup: Extend Security The following table describes the labels in this screen.
Prestige 334W User ’s Gui de 3-6 Wizard Setup Figure 3-5 Wizard 4: Ethernet Encapsulation The following table describes the fields in this screen. Table 3-4 Wizard 4: Ethernet Enca psulation LA BE L DESCRIPTION ISP Parameters fo r Internet Access Encapsulation You must choo se the Ethernet option when the WAN port is used as a reg ular Ethernet.
Prestige 334W User ’s Gui de Wizard Setup 3-7 Table 3-4 Wizard 4: Ethernet Enca psulation LA BE L DESCRIPTION Relogin Every (min) This field only app lies when you select Telia Login in the Service Ty pe field. The Telia server logs the Prestige out if the Pres tige does not lo g in periodically.
Prestige 334W User ’s Gui de 3-8 Wizard Setup Figure 3-6 Wizard 4: PPPoE Encapsulation The following table describes the fields in this screen. Table 3-5 Wizard 4: PPPoE Encapsulation LABEL DESCRIPTION ISP Parameter for Internet Access Encapsulation Choose PPP over Ethernet from the pull-do wn list box.
Prestige 334W User ’s Gui de Wizard Setup 3-9 Table 3-5 Wizard 4: PPPoE Encapsulation LABEL DESCRIPTION Back Click Back to return to the previous screen.
Prestige 334W User ’s Gui de 3-10 Wizard Setup Table 3-6 Wizard 4: PPTP Encapsulation LABEL DESCRIPTION ISP Parameters fo r Internet Access Encapsulation Select PPTP from the drop-down list box. User Name Type the user name given to yo u by your ISP.
Prestige 334W User ’s Gui de Wizard Setup 3-1 1 Table 3-7 Private IP Address Ranges 10.0.0.0 - 10. 255.255.255 172.16.0.0 - 172.31.255.255 192.168.0.0 - 192. 168.255.255 You can obt ain your IP a ddress from the IANA, from an ISP o r have it assigne d by a pri vate network.
Prestige 334W User ’s Gui de 3-12 Wizard Setup The Prestige can get the DNS server addresses in the following ways. 1. The ISP tells you the DNS server addresses, usually in th e form of an information sheet, when you sign up. If your ISP gives you DN S server addresses, e nter them in the DNS Se rver fields in DHCP Setup.
Prestige 334W User ’s Gui de Wizard Setu p 3-13 Figure 3-8 Wizard 5: WAN Setup The following table describes the fields in this screen. Table 3-9 Wizard 5: WAN Setup LA BE L DESCRIPTION WAN IP Address Assignment Get automatically from ISP Select this option If your ISP did not assign you a fixed IP address.
Prestige 334W User ’s Gui de 3-14 Wizard Setup Table 3-9 Wizard 5: WAN Setup LA BE L DESCRIPTION System DNS Server Address Assignment (if applicable) DNS (Domain Name System) is for mapping a domain name to its corresponding IP ad dress and vice versa.
Prestige 334W User ’s Gui de Wizard Setu p 3-15 Figure 3-9 Wizard Finish Well done! You have successfully set up your Prestige to operate on your network an d access the Internet.
.
Prestige 334W User ’s Gui de Bandwidth M anagement Setup 4-1 Chapter 4 Media Bandwidth Management Setup This chapter provides information on the bandwidth management setup screens in the web configurator.
Prestige 334W User ’s Gui de 4-2 Bandwid th Management Setup Table 4-1 Media Bandwidth Managem ent Setup 1 LA BE L DESCRIPTION Active Select the Ac t i ve check bo x to have the Prestige apply ban dwidth management to traffic going out through the Prestige’s WAN, LAN or WLAN port.
Prestige 334W User ’s Gui de Bandwidth M anagement Setup 4-3 Table 4-2 Media Bandwidth Management Setup 2: Services LA BE L DESCRIPTION Choose Channel ID Create band width management classes by sele cting servic es from the list provided.
Prestige 334W User ’s Gui de 4-4 Bandwid th Management Setup Table 4-3 Media Bandwidth Management Setup 3: Service Priority LA BE L DESCRIPTION Service These fields display the serv ic es selected in the previous screen.
System, LAN, WLAN and WAN II Part II: System, LAN, WLAN and WAN This part covers config uration of t he system, LAN, WLAN and W AN screens..
.
Prestige 334W User’s Gui de System Screens 5-1 Chapter 5 System Screens This chapter provides information on the System screens. 5.1 System Overview See the Wizard Setup cha pter for more infor mation on the next few screens. 5.2 Configuring General Setup Click SYSTEM to open the General screen.
Prestige 334W User’s Gui de 5-2 System Screens The following table describes the labels in this screen. Table 5-1 System General Setup LABEL DESCRIPTION System Name Choose a descriptive name for i dentification purposes.
Prestige 334W User’s Gui de System Screens 5-3 5.3 Dynamic DNS Dynamic DNS allows you to update your curr ent dynamic IP address with one or many dynamic DNS services so that anyone can c ontact you (in NetMee ting, CU-SeeMe, etc.
Prestige 334W User’s Gui de 5-4 System Screens Figure 5-2 DDNS The following table describes the labels in this screen. Table 5-2 DDNS LABEL DESCRIPTION Active Select this che ck box to use dynamic DNS. Service Provider Select the name of your Dynamic DNS service provi der.
Prestige 334W User’s Gui de System Screens 5-5 Table 5-2 DDNS LABEL DESCRIPTION Host Names 1~3 Enter the host names in the three fields provided. You can specif y up to two host names in each field separated by a comma (","). User Enter your user name.
Prestige 334W User’s Gui de 5-6 System Screens Figure 5-3 Password The following table describes the labels in this screen. Table 5-3 Password LABEL DESCRIPTION Old Password Type the default password or the ex isting p assword you use to access the system in this field.
Prestige 334W User’s Gui de System Screens 5-7 Figure 5-4 Time Setting The following table describes the labels in this screen. Table 5-4 Time Setting LABEL DESCRIPTION Use Time Server when Boo tup Select the time service protocol that y our time server sends when you turn on the Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de 5-8 System Screens Table 5-4 Time Setting LABEL DESCRIPTION Time Server IP Address Enter the IP address of your time server. Check with your ISP/network administrator if you are unsure of this information. Current Time This field displays the time of your Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de LAN Screens 6-1 Chapter 6 LAN Screens This chapter describes how to configure LAN settings. 6.1 LAN Overview Local Area Network (L AN) is a shared comm unication sy stem to which many com puters are attached.
Prestige 334W User’s Gui de 6-2 LAN Screens These param eters should wor k for the m ajority of in stallations. If your ISP gi ves you explicit DNS server address(es), read the em bedded we b confi gurator help re garding w hat fields need to be configure d.
Prestige 334W User’s Gui de LAN Screens 6-3 6.4 Any IP Traditionally, you must set the IP addresses and the subnet masks of a computer and the Prestige to be in th e same subnet to allow the com puter to access the Inte rnet (through the Prestige ).
Prestige 334W User’s Gui de 6-4 LAN Screens Y ou must enable NA T/SUA to use the Any IP featu re on the Prestige. 6.4.1 How Any IP W orks Address Resol ution Prot ocol (ARP) i s a protocol for mappi.
Prestige 334W User’s Gui de LAN Screens 6-5 Figure 6-2 IP The following table describes the fields in this screen. Table 6-1 IP LABEL DESCRIPTION DHCP Server DHCP (Dynamic Host Configurat ion Protocol, RFC 2131 and RFC 2132) allows individual clients (computers) to obtain T CP/ IP configuration at st artup from a server.
Prestige 334W User’s Gui de 6-6 LAN Screens Table 6-1 IP LABEL DESCRIPTION Pool Size This field specifies the size, or count of the IP address p ool. DNS Servers Assigned by DHCP Server The Prestige passes a DNS (Domain Nam e System) serv er IP address (in the order you s pecify here) to the DHCP clients.
Prestige 334W User’s Gui de LAN Screens 6-7 Table 6-1 IP LABEL DESCRIPTION RIP Direction RIP (Routing Information Protocol, RFC1058 and RF C 1389) allows a router to exchange routing inform ati on with other routers. The RIP Direction field controls the sending and receiving of RIP packets .
Prestige 334W User’s Gui de 6-8 LAN Screens Table 6-1 IP LABEL DESCRIPTION Allow from LAN to WAN Select this check box to forward NetBIOS packets from the LAN to the WAN and from the WAN to the LAN.
Prestige 334W User’s Gui de LAN Screens 6-9 Table 6-2 Static DHCP LABEL DESCRIPTION # This is the index number of th e Static IP table entry (row). MAC Address Type the MAC address ( with colons) of a computer on your LAN. IP Address This field specifies the size, or count of the IP address p ool.
Prestige 334W User’s Gui de 6-10 LAN Screens Table 6-3 IP Alias LABEL DESCRIPTION IP Alias 1,2 Select the ch eck box to conf igure anoth er LAN network for the Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Configuration and Roamin g 7-1 Chapter 7 Wireless Configuration and Roaming This chapter discusses how to configure the Wireless and Roaming screen s on the Prestige. 7.1 Wireless LAN Overview This section introduces the wireless LA N(WLAN) and so me bas ic scenar ios.
Prestige 334W User’s Gui de 7-2 Wireless Configuration and Roaming Figure 7-2 Basic Service set 7.1.3 ESS An Extended Service Set (ESS) consists of a series of overlappi ng BSSs, each contai ning an access point, with each access point conne cted together by a wired ne twork.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Configuration and Roamin g 7-3 Figure 7-3 Extended Service Set 7.2 Wireless LAN Basics Refer also to the Wizard Setup chapter for more backgro und information on Wireless LAN features, suc h as channels.
Prestige 334W User’s Gui de 7-4 Wireless Configuration and Roaming Figure 7-4 RTS/CTS When station A sends data to the Prestige, it migh t not know that station B is already using the channel .
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Configuration and Roamin g 7-5 A large Fragmentation Threshold is recommended for networks no t prone to interferen ce while you should set a smaller t hreshold for b usy networks or networks t hat are prone to inte rference.
Prestige 334W User’s Gui de 7-6 Wireless Configuration and Roaming Table 7-1 Wireless LABEL DESCRIPTION ESSID (Extended Ser vice Set IDentity) The ESSI D identifi es the Service Set with which a wireless station is associated . Wireless stations associating to the access point (AP) must have the same ESSID.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Configuration and Roamin g 7-7 The roaming feature on the access po ints allows the access points to rela y inform ation about the wireless stations to eac h other.
Prestige 334W User’s Gui de 7-8 Wireless Configuration and Roaming 7.4.1 Requirement s for Roaming The following requirements must be met in order for wi reless stations to roam between t he coverage ar eas. 1. All the access points m ust be on the same subnet and configure d with the sam e ESSID.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Configuration and Roamin g 7-9 Table 7-2 Roaming LABEL DESCRIPTION Port Enter the port number to communic ate roaming information between APs. The port number must be the same on all APs. The defaul t is 3517. Make sure this port is not used by other services.
.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-1 Chapter 8 Wireless Security This Chapter describes how to use the MAC F ilter, 802.1x, Local User Database and RADIUS to configure wireless security on your Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de 8-2 Wireless Security Figure 8-2 Wireless: No Security The following table describes the labels in this screen. Table 8-1 Wireless: No Security LABEL DESCRIPTION Security Choose from one of the securit y features listed in the drop-down box.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-3 Table 8-1 Wireless: No Security LABEL DESCRIPTION 802.11 Mode Select 802.11b Only to allow only IEEE 802.11b compliant WLAN devices to associate with the Prestige. Select 802.11g Only to allow only IEEE 802.
Prestige 334W User’s Gui de 8-4 Wireless Security Table 8-2 Wireless Security Relational Matrix AUTHENTICATION METHOD/ KEY MANAGEMENT PROTOCOL ENCRYPTION METHOD ENTER MA NUA L KEY IEEE 802.1X Yes Enable without Dynamic WEP Key Yes Disable WPA WEP No Enable WPA TKIP No Enable WPA-PSK WEP Yes Enable WPA-PSK TKIP Yes Enable 8.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-5 Figure 8-3 WEP Authentication Steps Open system authentication i nvolves an une ncrypted t wo-message proce dure. A wireles s station sends an open system authentication request to the AP, which will then automatically accep t and connect the wi reless station to the network.
Prestige 334W User’s Gui de 8-6 Wireless Security 8.3.3 Preamble T ype A preamble is used to synchro nize the transmission ti ming in your wireless network.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-7 Figure 8-4 Wireless: Static WEP Encryption The following table d escribes the wireless LAN security lab els in this screen. Table 8-3 Wireless: Static WEP Encr yption LABEL DESCRIPTION WEP Encryption Select 64-bit WEP or 128-bit WEP to enable data encrypti on.
Prestige 334W User’s Gui de 8-8 Wireless Security Table 8-3 Wireless: Static WEP Encr yption LABEL DESCRIPTION Hex Select this option in order to enter hexa decimal characters as the WEP keys. The preceding "0 x", that identifies a hexadec imal key, is entered a utomatically.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-9 8.5.1 User Authentication WPA applies IEEE 802.1x a nd Extensible Authenticati on Protocol (EAP) to authenticate wireless clients using an exte rnal RADIUS database.
Prestige 334W User’s Gui de 8-10 Wireless Security Step 3. The AP derive s and distrib utes keys t o the wireless cli ents. Step 4. The AP and wireless clients use the TKIP encryp ti on process to e ncrypt da ta exchanged between them. Figure 8-5 WPA - PSK Authentica tion 8.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-11 Figure 8-6 Wireless: WPA-PSK The following table describes the labels in this screen. Table 8-4 Wireless: WPA-PSK LABEL DESCRIPTION Pre-Shared Key T he encryption mechanisms used for WP A and WPA -PSK are the same.
Prestige 334W User’s Gui de 8-12 Wireless Security Table 8-4 Wireless: WPA-PSK LABEL DESCRIPTION ReAuthentication Timer (in seconds) Specify how often wireless stations have to reenter usern ames and passwords in order to stay connected. Enter a time interval bet ween 10 and 9999 seconds.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-13 8.7 Wireless Client WP A Supplicant s A wireless client supplicant is the software that runs on an operatin g system instructing the wi reless client how to use WPA.
Prestige 334W User’s Gui de 8-14 Wireless Security Figure 8-7 WPA with RADIUS Application Example 8.8 Configuring WP A Authentication In order to configure and en able WPA Authentication; click th e WIRELESS lin k under ADVANCED to display the Wireless screen.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-15 Figure 8-8 Wireless: WPA The following table describes the labels in this screen. Table 8-5 Wireless: WPA LABEL DESCRIPTION ReAuthentication Timer (in seconds) Specify how often wireless stations have to reenter usern ames and passwords in order to stay connected.
Prestige 334W User’s Gui de 8-16 Wireless Security Table 8-5 Wireless: WPA LABEL DESCRIPTION WPA Group Key Update Timer The WPA Group Key Update Timer is the rate at which the AP (if using WPA-PSK key management) or RADIUS server (if using WPA key management) sends a new group key out to all clients.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-17 8.10 Dynamic WEP Key Exchange The AP m aps a unique key tha t is generate d with the RA DIUS server. T his key expires when the wi reless connection times out, disconnects or reauth entication times out.
Prestige 334W User’s Gui de 8-18 Wireless Security Figure 8-9 Wireless: 802.1x and Dy namic WEP The following table describes the labels in this screen.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-19 Table 8-6 Wireless: 802.1x and Dy namic WEP LABEL DESCRIPTION Dynamic WEP Key Exchange Select 64-bit WEP or 128-bit WEP to enabl e data encryption. Up to 32 stations ca n access the Prestige when you configure dyna mic WEP key exc hange.
Prestige 334W User’s Gui de 8-20 Wireless Security Figure 8-10 Wireless: 802.1x and Static WEP The following table describes the labels in this screen. Table 8-7 Wireless: 802.1x and Static WEP LABEL DESCRIPTION WEP Encryption Select 64-bit WEP or 128-bit WEP to enable data encryption.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-21 Table 8-7 Wireless: 802.1x and Static WEP LABEL DESCRIPTION ASCII Select this option in order to enter ASCII characters as the WEP key s. Hex Select this option in order to enter hexa decimal characters as the WEP keys.
Prestige 334W User’s Gui de 8-22 Wireless Security Table 8-7 Wireless: 802.1x and Static WEP LABEL DESCRIPTION Authentication Databases The authentication databas e cont ains wireless station login information. The local user database is the built-in databas e on th e Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-23 Table 8-7 Wireless: 802.1x and Static WEP LABEL DESCRIPTION Apply Click Apply to save your changes back to the Prestige. Reset Click Reset to reload the pr evious configuration for this scre en. 8.13 Configuring 802.
Prestige 334W User’s Gui de 8-24 Wireless Security Table 8-8 Wireless: 802.1x and No WEP LABEL DESCRIPTION ReAuthentication Timer (in seconds) Specify how often wireless stations have to reenter usern ames and passwords in order to stay connected. Enter a time interval bet ween 10 and 9999 seconds.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-25 Table 8-8 Wireless: 802.1x and No WEP LABEL DESCRIPTION 802.11 Mode Select 802.11b Only to allow only IEEE 802.11b com pliant WLAN devices to associate with the Prestige. Select 802.11g Only to allow only IEEE 802.
Prestige 334W User’s Gui de 8-26 Wireless Security Figure 8-12 MAC Address Filter The following table describes the labe ls in this menu. Table 8-9 MAC Address Filter LA BE L DESCRIPTION Active Select Yes from the drop down list box to enable MAC address filtering.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-27 Table 8-9 MAC Address Filter LA BE L DESCRIPTION Filter Action Define the filter action for t he list of MAC addresses in the MAC A ddress table.
Prestige 334W User’s Gui de 8-28 Wireless Security 8.16 Configuring Local User Dat abase To change your Prestig e’s local user datab ase, click the WIRELESS link un der ADVAN CED and then the Local User Database tab. The scr een app ears as show n.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-29 The following table describes the labels in this screen. Table 8-10 Local User Database LABEL DESCRIPTION Active Select this option to activate the user profile. User Name Enter the user name (up to 31 characters) for this user profile.
Prestige 334W User’s Gui de 8-30 Wireless Security • Access-Challenge Sent by a RADIUS server requesting m ore inform ation in order to allow access. The access point sends a proper response from the user and then sends another Access-Request m essage.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless Security 8-31 • The wireless station sends a “start” message to the Prestige. • The Prestige sends a “request identity” message to the wireless station for identity information. • The wireless station replies with identity information, including username and password.
Prestige 334W User’s Gui de 8-32 Wireless Security Table 8-11 RADIUS LABEL DESCRIPTION Server IP Address Enter the IP address of the external authentication server in dotted dec imal notation. Port Number Enter the port number of the exte rnal authentication server.
Prestige 334W User’s Gui de WAN Screens 9-1 Chapter 9 WAN Screens This chapter describes how to configure WAN settings. 9.1 W AN Overview See the Wizard Setup chapter for more inform ation on the fields in the WAN screens. 9.2 TCP/IP Priority (Metric) The metric represents the "cost of transmission".
Prestige 334W User’s Gui de 9-2 WAN Scre ens Figure 9-1 WAN: Route The following table describes the lab els in this screen. Table 9-1 WAN: Route LABEL DESCRIPTION WAN Traf fic Redirect The default WAN connection is "1' as your broadband connection vi a the WAN port should always be your preferred method of accessing the WAN.
Prestige 334W User’s Gui de WAN Screens 9-3 Figure 9-2 Ethernet Encapsulation The following table describes the labels in this screen. Table 9-2 Ethernet Encapsulation LABEL DESCRIPTION Encapsulation You must choose the Ethernet opt ion when the WAN port is used as a regular Ethernet.
Prestige 334W User’s Gui de 9-4 WAN Scre ens Table 9-2 Ethernet Encapsulation LABEL DESCRIPTION Apply Click Apply to save your changes back to the Prestige. Reset Click Reset to begin co nfiguring this screen afresh. 9.4.2 PPPoE Encapsulation The Prestige s upports PPPoE (Point-to- Point Protoc ol over Ethernet) .
Prestige 334W User’s Gui de WAN Screens 9-5 Figure 9-3 PPPoE Encapsulation The following table describes the labels in this screen. Table 9-3 PPPoE Encapsulation LABEL DESCRIPTION ISP Parameters fo r Internet Access Encapsulation The PPP over Ethernet choice is for a dial-up connection using PPPoE.
Prestige 334W User’s Gui de 9-6 WAN Scre ens Table 9-3 PPPoE Encapsulation LABEL DESCRIPTION Nailed-Up Connection Select Nailed-Up Connection if you do not want the connection to time out. Idle Timeout This value specifies the time i n seco nds that elapses before the router automatically disconnects from the PPPoE server.
Prestige 334W User’s Gui de WAN Screens 9-7 The following table describes the labels in this screen. Table 9-4 PPTP Encapsulation LABEL DESCRIPTION ISP Parameters fo r Internet Access Encapsulation .
Prestige 334W User’s Gui de 9-8 WAN Scre ens Figure 9-5 WAN: IP The following table describes the labels in this screen. Table 9-5 WAN: IP LA BE L DESCRIPTION WAN IP Address Assignment Get automatically from ISP Select this option If your ISP did not assign you a fixed IP address.
Prestige 334W User’s Gui de WAN Screens 9-9 Table 9-5 WAN: IP LA BE L DESCRIPTION Remote IP Address Enter the Rem ote IP Address (if your I SP gave you one) in this field. Gateway/Remote IP Address Enter the gateway IP address (if your ISP gave you one) in this field if you selecte d Use Fixed IP Address .
Prestige 334W User’s Gui de 9-10 WAN Screens Table 9-5 WAN: IP LA BE L DESCRIPTION RIP Direction RIP (Routing Information Protocol) al lo ws a router to exchange routing inf ormation with other routers. The RIP Direction field controls the sending and receiv ing of RIP packets.
Prestige 334W User’s Gui de WAN Screens 9-11 Table 9-5 WAN: IP LA BE L DESCRIPTION Allow between WAN and LAN Select this check box to forward NetBIOS packets from the LAN to the WAN and from the WAN to the LAN.
Prestige 334W User’s Gui de 9-12 WAN Screens 9.7 T r affic Redirect Traffic redirect forwards WA N traffic to a backup gate way when the Prestige canno t connect to t he Internet through its normal gateway. Conn ect the backup gatewa y on the WAN so that the Prestige still provides firewall protect ion.
Prestige 334W User’s Gui de WAN Screens 9-13 9.8 Configuring T r affic Redirect To change your Prestige’s Traffic Redirect settin gs, click WAN , then the Traffic Redir ect tab. The screen appe ars as show n. Figure 9-9 WAN: Traffic Redirect The following table describes the labels in this screen.
Prestige 334W User’s Gui de 9-14 WAN Screens Table 9-6 WAN: Traffic Redirect LABEL DESCRIPTION Check WAN IP Address Configuration of this field is optiona l. If yo u do not enter an IP address here, the Prestige will use the default gate way IP address.
NAT and Static Route III Part III: SUA/NAT and Static Route This part covers Network Address T r anslation and setting up static routes..
.
Prestige 334W User’s Gui de NAT Screens 10-1 Chapter 10 Network Address Translation (NAT) Screens This chapter discusses how to configure NAT on the Prestige. 10.1 NA T Overview NAT (Network Address Tran slation - NAT, RFC 1631) is the translation of the IP addr ess of a host in a packet.
Prestige 334W User’s Gui de 10-2 NAT Screens NA T never changes the IP address (either local or global) of an outside host. 10.1.2 What NA T Does In the simplest form, NAT changes the source IP addr.
Prestige 334W User’s Gui de NAT Screens 10-3 Figure 10-1 How NAT Works 10.1.4 NA T Application The following figure illu strates a possible NAT applicatio n, where three inside LANs (logical LANs using IP Alias) behind the Prestige can comm unicate with three distinct WAN networks.
Prestige 334W User’s Gui de 10-4 NAT Screens Figure 10-2 NAT Application With IP Alias 10.1.5 NA T Mapping T ypes NAT supports five types o f IP/port m apping. They are: One to One : In One-to-One mode, the Pres tige maps one local IP address t o one global IP address.
Prestige 334W User’s Gui de NAT Screens 10-5 Many One-to-One : In Many-One-to-One mode, the Prestige m a ps each local IP address to a unique global IP address. Server : This type allows you to sp ecify inside server s of different services b ehind the NAT to be accessible to the outside world.
Prestige 334W User’s Gui de 10-6 NAT Screens 10.2 Using NA T Y ou must create a fire wall rule in addition to setting up SUA/NA T , to allo w traffic from the W AN to be forwarded through the Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de NAT Screens 10-7 21. In some cases, such as for unknown services or wh ere one serve r can support more than one service (for example bot h FTP and web service), it m ight be bett er to specify a range of port numbers. In addition to the servers for specified services, NAT supports a default server.
Prestige 334W User’s Gui de 10-8 NAT Screens Figure 10-3 Multiple Servers Behind NAT Ex ample 10.4 Configuring SUA Server If you do not assign a Default Server IP Address, the Prestige di scards all p acket s received for port s that are not specifi ed in this screen or remote management.
Prestige 334W User’s Gui de NAT Screens 10-9 Figure 10-4 SUA/NAT Setup The following table describes the labels in this screen. Table 10-4 SUA/NAT Setup LABEL DESCRIPTION Default Server In addition to the servers for specified services, NAT supp orts a default server.
Prestige 334W User’s Gui de 10-10 NAT Screens Table 10-4 SUA/NAT Setup LABEL DESCRIPTION # Number of an indivi dual SUA server entry. Active Select this check box to enable the SUA server entry. Clear this checkb ox to disallow forwarding of these ports to an inside server without having to delete the entry.
Prestige 334W User’s Gui de NAT Screens 10-11 Figure 10-5 Address Mapping The following table describes the labels in this screen. Table 10-5 Address Mapping LABEL DESCRIPTION Local Start IP This refers to the Inside Local Address (ILA), which is the starting local IP address.
Prestige 334W User’s Gui de 10-12 NAT Screens Table 10-5 Address Mapping LABEL DESCRIPTION Type 1. One-to-One mode maps one local IP address to one global IP addr ess. Note that port numbers do not change for the One-to-one NAT mapping type. 2. Many-to-One mode maps multiple local IP addresses to one global IP address.
Prestige 334W User’s Gui de NAT Screens 10-13 Table 10-6 Address Mapping Edit LABEL DESCRIPTION Type Choose the po rt mapping type from one of the following. 1. One-to-One : One-to-one mode maps one local IP addres s to one global IP address. Note that port numbers do not change for One-to-one NAT mapping type.
Prestige 334W User’s Gui de 10-14 NAT Screens receives a response wit h a specific port num ber and pr otocol ("i ncoming" port), the Prestige forwards the traffic to the LAN IP address of the c omputer that sent t he request.
Prestige 334W User’s Gui de NAT Screens 10-15 Only one LAN computer can use a trigger port (range) at a time. Figure 10-8 Trigger Port The following table describes the labels in this screen. Table 10-7 Trigger Port LABEL DESCRIPTION # This is the rule inde x number (read-only).
Prestige 334W User’s Gui de 10-16 NAT Screens Table 10-7 Trigger Port LABEL DESCRIPTION Name Type a uniqu e name (up to 15 characters) fo r identificatio n purposes. All characters are permitted - including spaces. Incoming Incoming is a port (or a range of ports) that a server on the WAN uses when it sends out a particular service.
Prestige 334W User’s Gui de Static Route Screens 11-1 Chapter 11 Static Route Screens This chapter shows you how to configu re static routes for your Prestige. 11.1 S t atic Route Overview Each remote n ode specifies o nly the network t o which the gat eway is direct ly connected, an d the Prestige has no knowledge of the net works beyon d.
Prestige 334W User’s Gui de 11-2 Static Route Screens Figure 11-2 Static Route The following table describes the labels in this screen. Table 11-1 Static Route LABEL DESCRIPTION # Number of an individual static route. Name Name that des cribes or identifies this route.
Prestige 334W User’s Gui de Static Route Screens 11-3 Figure 11-3 Static Route: Edit The following table describes the labels in this screen. Table 11-2 Static Route: Edit LABEL DESCRIPTION Route Name Enter the name of the IP static route. Leave this field b l ank to delete this static route.
Prestige 334W User’s Gui de 11-4 Static Route Screens Table 11-2 Static Route: Edit LABEL DESCRIPTION Private T his parameter determines if the Prestige will include this route to a remote node in its RIP broadcasts. Select this check box to keep this route privat e and not included in RIP broadcasts.
UPnP and Firewall IV Part IV: UPnP and Firewall This part prov ides information and configuration in struction s for configuration of Universal Plug and Play , firewall and content filtering.
.
Prestige 334W User’s Gui de UPnP 12-1 Chapter 12 UPnP This chapter introduces the Universal Plug and Play feature. 12.1 Universal Plug and Play Overview Universal Plug and Play (UPn P) is a distri buted, open net working standar d that uses TCP/ IP for simpl e peer-to-peer network connectiv ity between dev ices.
Prestige 334W User’s Gui de 12-2 UPnP 12.1.3 Cautions with UPnP The automat ed nature of N AT traversal a pplications i n establishin g their own ser vices and ope ning fire wall ports may present networ k security issues . Network i nformation an d configurat ion may also be obtained and modifi ed by users in some netwo rk environm ents.
Prestige 334W User’s Gui de UPnP 12-3 Figure 12-1 Configuring UPnP The following table describes the labels in this screen. Table 12-1 Configuring UPnP LA BE L DESCRIPTION Enable the Universal Plug and Play (UPnP) feature Select this checkbox to activate UPnP.
Prestige 334W User’s Gui de 12-4 UPnP 12.4 Inst alling UPnP in Windows Example This section shows how to install UPn P in Windows Me and Windows XP. 12.4.1 Inst alling UPnP in Windows Me Follow the steps below to install UPnP in Windo ws Me. Step 1.
Prestige 334W User’s Gui de UPnP 12-5 Step 1. Click Start and Control Pan el . Step 2. Double-click Network Connections . Step 3. In the Network Connecti ons window, click Advanced in the main menu and select Optional Networking Components … . The Windows Opti onal Networki ng Components Wizard window displays.
Prestige 334W User’s Gui de 12-6 UPnP 12.5 Using UPnP in Windows XP Example This section sh ows you how t o use the UP nP feat ure in Windows XP. You must alread y have UPnP installed in Wind ows XP and UPnP activated on the ZyXEL device. Make sure the com puter is connected to a LAN port of the ZyXEL device.
Prestige 334W User’s Gui de UPnP 12-7 Step 3. In the Internet Connection Properties window, click Settings to see the port mappings that were aut omatically created. Step 4. You may edit or delete th e port mappings or cli ck Add to manually add port m appings.
Prestige 334W User’s Gui de 12-8 UPnP When the UPnP-enabled device is disconn ected from your computer , all port mappings will be deleted automaticall y . Step 5. Select the Show icon in notification area when connected check box and click OK . An icon displays in the system tray Step 6.
Prestige 334W User’s Gui de UPnP 12-9 Step 1. Click Start and then Control Panel . Step 2. Double-click Network Connections . Step 3. Select My Network Places unde r Other Places . Step 4. An icon with the description for each UPnP-enabl ed device displa ys under Local Network .
Prestige 334W User’s Gui de 12-10 UPnP Step 6. Right-click the icon for yo ur ZyXEL device and sele ct Properties . A properties window displays with b asic information about the ZyXEL device.
Prestige 334W User’s Gui de Firewall 13-1 Chapter 13 Firewall This chapter gives som e background inform ation on firewalls and explains h ow to get started with the Prestige firewall.
Prestige 334W User’s Gui de 13-2 Firewall Prestige can be used to pre vent theft, destr uction and m odificati on of data, as well as log e vents, which m ay be important to the securi ty of you r network. The Prestige is installed between th e LAN and a broadba nd modem connecting to the Internet.
Prestige 334W User’s Gui de Firewall 13-3 13.2 Firewall Settings Screen From the MAIN MEN U , click FIREWALL to ope n the Settings screen. Figure 13-1 Fire w all: Settings The following table describes the labels in this screen. Table 13-1 Firewall: Settings LA BE L DESCRIPTION Enable Firewall Select this che ck box to activate the firewall.
Prestige 334W User’s Gui de 13-4 Firewall Table 13-1 Firewall: Settings LA BE L DESCRIPTION LAN to WAN T o log packets related to fire wall rules, make sure that Access C ontrol under Log is selected in the Logs , Log Settings screen. Packets to Log Choose what LAN to WA N packets to log.
Prestige 334W User’s Gui de Firewall 13-5 13.3 The Firewall, NA T a nd Remote Management Figure 13-2 Fire w all Rule Directions 13.3.1 LAN-to-W AN rules LAN-to-WAN rules are lo cal network to Internet firewall rule s. The default is to forward all traffic from your local network to the In ternet.
Prestige 334W User’s Gui de 13-6 Firewall How can you forward certain WAN to LAN traffic ? You may allow traffic originating from the WAN to be forwarded to t he LAN by: Configu ring NAT port forward ing rules in the web co nfigurator SUA Server screen or SMT NAT menus.
Prestige 334W User’s Gui de Firewall 13-7 Figure 13-3 Fire w all: Filter The following table describes the labels in this screen. Table 13-2 Firewall: Filter LA BE L DESCRIPTION Restricted Web Features ActiveX ActiveX is a tool for building dynamic and act ive Web pages and distri buted object applications.
Prestige 334W User’s Gui de 13-8 Firewall Table 13-2 Firewall: Filter LA BE L DESCRIPTION Java Java is a programming language and d evelopment environment for building downloadable Web compo nents or Internet and intranet business appl ications of all kinds.
Prestige 334W User’s Gui de Firewall 13-9 Figure 13-4 Fire w all: Service The following table describes the labels in this screen. Table 13-3 Firewall: Service LA BE L DESCRIPTION Enable Services Blocking Select this check box to enable this feature.
Prestige 334W User’s Gui de 13-10 Firewall Table 13-3 Firewall: Service LA BE L DESCRIPTION Blocked Service This is a list of services (ports) that will be inaccessible to c omputers on your LAN once you enable service b locking. Choose the IP port ( TCP , UDP or TCP / UDP ) that defines your customized por t from the drop do wn list box.
Remote Management and VPN/IPSec V Part V: Remote Management and VPN/IPSec This part prov ides information and configurati on instruction s for configuration of remote management and VPN/IPSec.
.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Management Screens 14-1 Chapter 14 Remote Management Screens This chapter provides information on the Remote Management screens. 14.1 Remote Management Overview Remote management allows you to determine which services/protocols can acces s which Prestige interface (if any) fr om which c omputers .
Prestige 334W User’s Gui de 14-2 Remote Management Screens 14.1.1 Remote Management Limit ations Remote ma nagement ove r LAN or WAN will not work when: 1. A filter in SMT menu 3.1 (LAN) or in m enu 11.5 (WAN) is applied to block a Telnet, FTP or Web service.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Management Screens 14-3 Figure 14-1 Remote Man agement: WWW The following table describes the labels in this screen.
Prestige 334W User’s Gui de 14-4 Remote Management Screens 14.3 Configuring T elnet You can configure y our Prestige for remote Telnet acce ss as shown next. The adm inistrator uses Telnet from a computer on a rem ote ne twork to access the Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Management Screens 14-5 Figure 14-3 Remote Management: Te lnet The following table describes the labels in this screen.
Prestige 334W User’s Gui de 14-6 Remote Management Screens 14.5 Configuring FTP You can uploa d and downl oad the Presti ge’s firmware a nd configuration files using FTP , please see the chapter on firmware and configuration file maintenance for details.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Management Screens 14-7 Table 14-3 Remote Management: FTP LABEL DESCRIPTION Secured Client IP Address A secured client is a “trusted” computer that is allowed to communicate with the Prestige using this service.
Prestige 334W User’s Gui de 14-8 Remote Management Screens SNMP is only available if TCP/IP is configured. Figure 14-5 SNMP Management Mod el An SNMP m anaged netwo rk consists of t wo ma in types of com ponent: agent s and a m anager. An agent is a manageme nt software mod ule that resides i n a managed d evice (the Pres tige).
Prestige 334W User’s Gui de Remote Management Screens 14-9 SNMP itself i s a simple reque st/response pr otocol base d on the m anager/agent model . The ma nager issues a request and the agent returns responses usi ng the follo wing protoc ol operat ions: • Get - Allows the manager to retrieve an object variable from the agent.
Prestige 334W User’s Gui de 14-10 Remote Management Screens 14.6.3 Configuring SNMP To change your Prestige’s SNMP setting s, click RE MOTE MGMT , then the SNMP tab. The sc reen app ears as shown. Figure 14-6 Remote Management: SNMP The following table describes the labels in this screen.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Management Screens 14-11 Table 14-5 Remote Management: SNMP LABEL DESCRIPTION SNMP Configuration Get Community Enter the Get Community , which is the password for the incoming Get and GetNext requests from the management station.
Prestige 334W User’s Gui de 14-12 Remote Management Screens T o change your Prestige’ s DNS settings, click REMOTE MGMT , t hen the DNS tab. The screen appears as shown. Figure 14-7 Remote Management: DNS The following table describes the labels in this screen.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Management Screens 14-13 14.8 Configuring Security T o change your Prestige’ s security settings, click REMOTE MG MT , then th e Security tab. The screen appe ars as show n. If an outside user attempts to probe an unsupported po rt on your Prestige, an ICMP response packet is automatically returned.
Prestige 334W User’s Gui de 14-14 Remote Management Screens Table 14-7 Security LABEL DESCRIPTION Respond to Ping on The Prestige will not respond to an y incoming Ping requests when Disable is selected. Select LA N to reply to incoming LAN Pi ng requests .
Prestige 334W User’s Gui de Introduction to IPSec 15-1 Chapter 15 Introduction to IPSec This chapter introduces the basics of IPSec VPNs 15.1 VPN Overview A VPN (Virt ual Private Net work) provi des secure com munications between sites without the expe nse of leased site-to-site lines.
Prestige 334W User’s Gui de 15-2 Introduction to IPSec Figure 15-1 Encryption and Dec ryption Data Confidentiality The IPSec sender can enc rypt packets befo re transm itting them across a network.
Prestige 334W User’s Gui de Introduction to IPSec 15-3 15.2 IPSec Architecture The overall IPSec architect ure is shown as follows. Figure 15-2 IPSec Architecture 15.
Prestige 334W User’s Gui de 15-4 Introduction to IPSec 15.2.2 Key Management Key managem ent allows you to determ ine whether to use IKE (ISAKMP) or manual key configurati on in order to set u p a VPN. 15.3 Encap sulation The two modes of ope ration for IPSec VPNs are Trans port m ode and Tunnel m ode.
Prestige 334W User’s Gui de Introduction to IPSec 15-5 Inside header : The inside IP header c ontains the dest ination IP a ddress of the final system behind the VPN gatew ay. The security protocol a ppears afte r the outer IP hea der and before the inside IP header.
.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-1 Chapter 16 VPN Screens This chapter introduces the VPN Web Configurator. See the Logs chapter for information on viewing logs and the Appendices for IPSec log descriptions.
Prestige 334W User’s Gui de 16-2 VPN Screens 16.2.2 ESP (Encap sulating Secu rity Pay load) Protocol The ESP protocol (R FC 2406) pr ovides encry ption as wel l as some of t he services offe red by AH .
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-3 If the remote secure gateway has a static WAN IP address, enter it in the Secure Gateway Address field. You may alternatively enter the remote secure gateway’s domain name (if it has one) in the Secure Gateway Address field.
Prestige 334W User’s Gui de 16-4 VPN Screens Local and remote IP addresses m ust be static. Click VPN to open t he Summary screen. This is a read -only menu of your IPSec ru les (tunnels). Edit or create an IPSec rule by selecting an index number and t hen clicking Edit to configure the associated submenus.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-5 Table 16-2 VPN: Summary LABEL DESCRIPTION Remote Addr. This is the IP address(es) of com puter(s) on the remote network behind the remote IPSec router.
Prestige 334W User’s Gui de 16-6 VPN Screens If the Prestige has its maxim um number of simultaneous IPSec tunnels connected to it and they all have keep alive enable d, then no ot her tunnels can ta ke a turn connecting to the Prestige bec ause the Prestige never drops the tunnels t hat are already connected.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-7 Use ESP security protocol (in either transpor t or tunnel m ode). Use IKE keying mode. Enable NAT traversal on both IPSec endpoints.
Prestige 334W User’s Gui de 16-8 VPN Screens If you do not specify an Intranet DNS server on the remote network, then the VPN host must use IP addresses to access the compu ters on the remote net w ork. 16.8 ID T ype and Content With aggressiv e negotiati on mode (see Section 16.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-9 Table 16-4 Peer ID Type and Conten t Fields PEER ID TYPE CONTENT IP Type the IP address of the computer wi th which you will make the VPN connection or leave the field blank to have t he Prestige automatically use the addr ess in the Secure Gateway A ddress field.
Prestige 334W User’s Gui de 16-10 VPN Screens Table 16-6 Mismatching ID Ty pe and Content Configuration Example PRESTIGE A PRESTIGE B Peer ID content: aa@yahoo.com Peer ID content: N/A 16.9 Pre-Shared Key A pre-shared key identifies a comm unicating party du ring a phase 1 IKE negotiati on (see Section 16.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-11 Figure 16-5 VPN: Rule Setup (Basic) The following table describes the labels in this screen..
Prestige 334W User’s Gui de 16-12 VPN Screens Table 16-7 VPN: Rule Setup (Basic) LABEL DESCRIPTION Active Select this check bo x to activate th is VPN tunnel. This opt ion determines whether a VPN rule is applied before a packet leaves the firewall.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-13 Table 16-7 VPN: Rule Setup (Basic) LABEL DESCRIPTION DNS Server (for IPSec VPN) If there is a private DNS server that serv ices the VPN, type its IP address here.
Prestige 334W User’s Gui de 16-14 VPN Screens Table 16-7 VPN: Rule Setup (Basic) LABEL DESCRIPTION Peer Content The configurat ion of the peer content d epends on the peer ID type. For IP , type the IP address of the computer with which you will make the VPN connection.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-15 Table 16-7 VPN: Rule Setup (Basic) LABEL DESCRIPTION Pre-Shared Key Type your pre-shared ke y in this fi eld.
Prestige 334W User’s Gui de 16-16 VPN Screens Figure 16-6 T wo Phases to Set Up the IPSec SA In phase 1 you m ust: Choose a negot iation m ode. Authenticate the connection by en tering a pre-shar ed key. Choo se an en cryption a lgorith m.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-17 Choose Tunnel m ode or Transport mode. Set the IPSec SA lifetime. This field allows yo u to determine how long the IPSec SA shou ld stay up before it times out. The Prestige automa tically renegotiates th e IPSec SA if there is traffic when the IPSec SA lifetim e period expires.
Prestige 334W User’s Gui de 16-18 VPN Screens 16.11.3 Perfect Forward Secrecy (PFS) Enabling PFS means that the ke y is transient. The ke y is thrown a way and replace d by a brand new key using a new Di ffie-Hellman exchange for each new I PSec SA setup.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-19 Figure 16-7 VPN IKE: Adv anced.
Prestige 334W User’s Gui de 16-20 VPN Screens The following table describes the labels in this screen. Table 16-8 VPN IKE: Advanced LABEL DESCRIPTION Active Select this check box to activate this VPN policy. Keep Alive Select this check box to turn on the Keep Alive feature for this SA.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-21 Table 16-8 VPN IKE: Advanced LABEL DESCRIPTION Local Port End Enter a port number in this field to def ine a port range. This port numb er must be greater than that specified in the prev ious field (or equal to it for configuring an individual port).
Prestige 334W User’s Gui de 16-22 VPN Screens Table 16-8 VPN IKE: Advanced LABEL DESCRIPTION Local Content When you select IP in the Local ID Ty pe field, type the IP address of your computer in the local Content field.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-23 Table 16-8 VPN IKE: Advanced LABEL DESCRIPTION Peer Content The configuration of t he peer content depe nds on the peer ID type. For IP , type the IP address of the computer with which you will mak e the VPN connection.
Prestige 334W User’s Gui de 16-24 VPN Screens Table 16-8 VPN IKE: Advanced LABEL DESCRIPTION SA Life Time Define the length of time before an I KE SA automatically renegotiates in this field. It may range from 60 to 3,000,000 seconds (almost 35 days).
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-25 Table 16-8 VPN IKE: Advanced LABEL DESCRIPTION Authentication Algorithm Select SHA1 or MD5 from the drop-down list box. MD5 (Message Digest 5) and SHA1 (Secure Hash Algorithm) are hash al gorithms used to authenticate packet data.
Prestige 334W User’s Gui de 16-26 VPN Screens Current ZyXEL implement ation assumes identical outgoing and incoming SPIs. 16.14 Configuring Manual Key You only configu re VPN Manual Key when you select Manual in the IPSec Keying Mode field on the Rule Setup IKE screen.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-27 Figure 16-8 Rule Setup: Manual The following table describes the labels in this screen..
Prestige 334W User’s Gui de 16-28 VPN Screens Table 16-9 Rule Setup: Manual LABEL DESCRIPTION Active Select this check box to activate this VPN policy. IPSec Keying Mode Select IKE or Manual from the drop-down list box. Manual is a useful option for troubleshooting if you have p roblems using IKE key manageme nt.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-29 Table 16-9 Rule Setup: Manual LABEL DESCRIPTION Remote Port End Enter a port number in this field to define a port range. This port number must be greater than that specifie d in the previous field. If Remote Port Start is left at 0, Remote Port End will also remain at 0.
Prestige 334W User’s Gui de 16-30 VPN Screens Table 16-9 Rule Setup: Manual LABEL DESCRIPTION Authentication Algorithm Select SHA1 or MD5 from the drop-down list box. MD5 (Message Digest 5) and SHA1 (Secure Hash Algorithm) are has h al gorithms used to authenticate packet data.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-31 When there is outbound traffic but no inbound traffic, the SA times out automatically af ter tw o minutes. A tunnel with no outbound or inbound traffic is "idle" and does not timeout until the SA lifetime period expires.
Prestige 334W User’s Gui de 16-32 VPN Screens Table 16-10 SA Monitor LABEL DESCRIPTION Previous Page (If applicable) Click Previous Page to view more items in the summary. Refresh Click Refresh to disp lay the current active VPN connection (s). Next Page (If applicable) Click Next Page to view more items in the summary.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-33 Table 16-11 VPN: Global Setting LABEL DESCRIPTION Allow Through IP/Sec Tunnel Select this check box to send NetBIOS packets through the VPN connecti on. Apply Click Apply to save your changes back to the Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de 16-34 VPN Screens Figure 16-11 Telecommuters Sharing One VPN Ru le Example 16.17.2 T elecommuters Using Unique VPN Rules Example With aggressiv e negotiati on mode (see sect ion 16.11.1 ), the Prestige can use the ID types and contents to distinguish between VPN rules.
Prestige 334W User’s Gui de VPN Screens 16-35 Figure 16-12 Telecommuters Using Unique VPN Rules Example.
Prestige 334W User’s Gui de 16-36 VPN Screens 16.18 VPN and Remote Management If a VPN tu nnel uses a rem ote managem ent service port (Telnet, FT P, WWW SNMP, DNS or ICMP) a nd terminates at the Prestige’s LAN or WA N port , configure rem ote managem ent ( REMOTE MG NT ) to allow access for that service.
Logs, Media Bandwidth Manag ement and Maintenance VI Part VI: Logs, Media Bandwidth Management and Maintenance This part covers the cent ralized logs, media bandwid th management and mainte nance screens.
.
Prestige 334W User’s Gui de Centralized Logs 17-1 Chapter 17 Centralized Logs This chapter contains info rmation about configurin g general log settings and viewing the Prestige’ s logs. Refer to the appendices for exampl e log message explanatio ns.
Prestige 334W User’s Gui de 17-2 Centralized Logs Table 17-1 View Logs LABEL DESCRIPTION Display The categories that you select in the Log Settings page (see section 17.2 ) display in the drop-down list box. Select a category of logs to view; select A ll Logs to view logs from all of the log categories that you selected in the Log Settings page.
Prestige 334W User’s Gui de Centralized Logs 17-3 Figure 17-2 Log Settings.
Prestige 334W User’s Gui de 17-4 Centralized Logs The following table describes the labels in this screen. Table 17-2 log Settings LABEL DESCRIPTION Address Info Mail Server Enter the server name or the IP addr ess of the mail server for the e-mail address es specified below.
Prestige 334W User’s Gui de Centralized Logs 17-5 Table 17-2 log Settings LABEL DESCRIPTION Log Schedule T his drop-down menu is used to configure the frequency of log messages being sent as E-mail: • Daily • Weekly • Hourly • When Log is Full • None.
.
Prestige 334W User’s Gui de Media Bandwidth Management 18-1 Chapter 18 Media Bandwidth Management This chapter contains info rmation about conf iguring media bandwi dth management, editing rules and viewing the Prestige’ s media bandwidth management logs.
Prestige 334W User’s Gui de 18-2 Media Bandwidth Management Figure 18-1 Application-based Band width Management Example 18.1.2 Subnet-based Bandwid th Management Example The following exam ple uses bandwidt h rules based sole ly on LAN subnets. Each bandwidth rule ( Subnet A and Subnet B) is allotted 320 Kbps.
Prestige 334W User’s Gui de Media Bandwidth Management 18-3 Figure 18-3 Application and Subnet-based Bandwidth Management Example 18.1.4 Bandwid th Usage Example Here is an exa mple of a Prest ige that has ba ndwidth usa ge enabled on an interface .
Prestige 334W User’s Gui de 18-4 Media Bandwidth Management The following fig ure shows the bandwidth usa ge with the maxim ize bandwidth usage option enabled. The Prestige divide s up the unbudgeted 64 Kbps among the rules that require more bandwidth.
Prestige 334W User’s Gui de Media Bandwidth Management 18-5 Table 18-2 Media Band width Management Priorities Priority Levels: Traffic with a higher priority gets through faster while traffic with a lo wer priority is dropped if the net work is congested.
Prestige 334W User’s Gui de 18-6 Media Bandwidth Management eMule/eDonkey These programs use adva nced file sharing applications relying on ce ntral servers to searc h for files.
Prestige 334W User’s Gui de Media Bandwidth Management 18-7 Table 18-3 Commonly Used Serv ices SERVICE DESCRIPTION HTTP(T CP:80) Hyper Text T r ansfer Protocol - a client/server protocol for the world wide web. HTTPS(TCP:443) HT TPS is a secured http session often used i n e-commerce.
Prestige 334W User’s Gui de 18-8 Media Bandwidth Management Table 18-3 Commonly Used Serv ices SERVICE DESCRIPTION REXEC(TCP:514) Remote Execution Daemon. RLOGIN(TCP:513) Remote Login. RTELNET(TCP:107) Remote Telnet. RTSP(TCP/UDP:554) The Real Time Streaming (medi a control) Protocol (RT SP) is a remote control for multimedia on the Internet.
Prestige 334W User’s Gui de Media Bandwidth Management 18-9 Figure 18-6 Bandwidth Management Configuration.
Prestige 334W User’s Gui de 18-10 Media Bandwidth Management The following table describes the labels in this screen. Table 18-4 Bandwidth Management Configuration LABEL DESCRIPTION Active Select this check box to have the Prestige apply bandwidth management.
Prestige 334W User’s Gui de Media Bandwidth Management 18-11 18.3 Editing Bandwid th Management Rules Use the Bandwidth Manage ment Configuration Edi t screen to configure a ba ndwidth m anagement rule . Use bandwidth rules to all ocate specific amounts of ba ndwidth capacity (bandwidth budge ts) to specific applications a nd/or subnets.
Prestige 334W User’s Gui de 18-12 Media Bandwidth Management Table 18-5 Bandwidth Management Edit LABEL DESCRIPTION Active Select this check box to have the Pr estige apply this band width management rule. Enable a bandwidth managem ent rule to give tr affic that matches the rule priority over traffic that does not match the rule.
Prestige 334W User’s Gui de Media Bandwidth Management 18-13 Table 18-5 Bandwidth Management Edit LABEL DESCRIPTION Protocol Enter the protocol (service type) numbe r, for example: 1 for ICMP, 6 for TCP or 17 for UDP. Apply Click Apply to save your customized settings and exit this screen.
Prestige 334W User’s Gui de 18-14 Media Bandwidth Management Figure 18-8 Bandwidth Management Monitor.
Pres tige 334W User’s Guide Maintenance 19-1 Chapter 19 Maintenance This chapter displays system information such as ZyNOS firmware, port IP addresses and port traffic statistics. 19.1 Maintenance Overview The maintenance scree ns can help y ou view system info rmat ion, upload new fi rmware, manage con figuration and restart your Pr estige.
Prestige 334W User’s Gui de 19-2 Maintenance Table 19-1 Maintenance Statu s LA BE L DESCRIPTION Syst em Name This is the Sy stem Name you chose in the first Internet Access Wizard screen. It is for identification purposes Model Name The model name identifies your dev ice type.
Pres tige 334W User’s Guide Maintenance 19-3 Figure 19-2 Maintenance System Statistics The following table describes the labels in this screen. Table 19-2 Maintenance Sy stem Statistics LA BE L DESCRIPTION Port This is the WAN, LAN or WLAN port.
Prestige 334W User’s Gui de 19-4 Maintenance 19.3 DHCP T able Screen DHCP (Dynamic Ho st Configuration Protoco l, RFC 2131 and RFC 2132) allows indiv idual clients to obtain TCP/IP config uration at start- up from a serv er. You can confi gure the Prestige as a DHCP serve r or disable it.
Pres tige 334W User’s Guide Maintenance 19-5 Table 19-3 Maintenance DHCP Table LABEL DESCRIPTION Refresh Click Refresh to renew the screen. 19.4 Any IP T able Click MAINTENANCE , Any IP Table .
Prestige 334W User’s Gui de 19-6 Maintenance Figure 19-5 Maintenance Association List The following table describes the labels in this screen. Table 19-5 Maintenance Asso ciation List LA BE L DESCRIPTION # This is the index number of an associated wireless station.
Pres tige 334W User’s Guide Maintenance 19-7 The following table describes the labels in this screen. Table 19-6 Maintenance Fi rmware Upload LA BE L DESCRIPTION File Path Type in the location of the file you want to upload in this field or click Browse .
Prestige 334W User’s Gui de 19-8 Maintenance If the upload was not successful, the fo llowing sc reen will appear. Click Return to go back to the F/W Upload screen.
Pres tige 334W User’s Guide Maintenance 19-9 Figure 19-10 Maintenance Con figuration 19.7.1 Backup Configuration Backup config uration allows you to back up (save) th e Prestige’s current c onfigur ation to a file on your computer.
Prestige 334W User’s Gui de 19-10 Maintenance Table 19-7 Maintenance Res tore Configuration LA BE L DESCRIPTION File Path Type in the location of the file you want to upload in this field or click Browse ... to find it. Browse... Click Browse... to find the file yo u want to upload.
Pres tige 334W User’s Guide Maintenance 19-11 Figure 19-13 Configurati on Restore Error 19.7.3 Back to Factory Default s Pressing the Reset button in this section clears all user-enter ed configuration information and returns the Prestige to its factory defaults as shown on the screen.
Prestige 334W User’s Gui de 19-12 Maintenance Figure 19-15 System Res tart.
SMT General Configuration VII Part VII: SMT General Configuration This part covers System Manag ement T e rminal co nfiguration for general setup, W AN setup, LAN setup, WLAN setup, Internet access, remote node, static route, NA T and enabling the firewall.
.
Prestige 334W User’s Gui de Introducing the SMT 20-1 Chapter 20 Introducing the SMT This chapter explains how to access and navigate the System Management Terminal and gives an overview of its menus.
Prestige 334W User’s Gui de 20-2 Introducing the SMT Please note that if there is no activity for longer than five minutes after you log in, your Prestige will automatically log you out. Figure 20-1 Login Screen 20.1.4 Prestige SM T Menu Overview The following fig ure gives you an overvi ew of the various SMT me nu screens of your Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de Introducing the SMT 20-3 Figure 20-2 SMT Menu Ov erview 20.2 Navigating the SMT Interface The SMT (System Management Terminal) is the inte rface that you use t o co nfigure your Pr estige. Several operations that you should be familiar with before you attempt to modify the configuration are listed in the table below.
Prestige 334W User’s Gui de 20-4 Introducing the SMT Table 20-1 Main Menu Commands OPERATION KEYSTROKE DESCRIPTION Move down to another menu [ENTER] To move forward to a submenu, type in the number of the desired submenu and press [ENTER]. Move up to a previous menu [ESC] Press [ESC] to move back to the previous m enu.
Prestige 334W User’s Gui de Introducing the SMT 20-5 Figure 20-3 SMT Main Menu 20.2.1 System Management T erminal Interface Summar y Table 20-2 Main Menu Summary # MENU TITLE DESCRIPTION 1 General Setup Use this menu to set up your general inform ation.
Prestige 334W User’s Gui de 20-6 Introducing the SMT Table 20-2 Main Menu Summary # MENU TITLE DESCRIPTION 24 System Maintenance This menu pro vides system status, diagnostics, software upload, etc. 26 Schedule Setup Use this menu to schedule outgoing calls.
Prestige 334W User’s Gui de Menu 1 General Setup 21-1 Chapter 21 Menu 1 General Setup Menu 1 - General Setup contains administrative and system-related information. 21.1 General Setup Menu 1 — General Se tup contains a dministrat ive and system -related in formation (s hown next ).
Prestige 334W User’s Gui de 21-2 Menu 1 General Setup Figure 21-1 Menu 1 General Setup Step 2. Fill in the required fields. Refer to the table shown nex t for more information about these fields. Table 21-1 Menu 1 General Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE System Name Choose a descriptive n a me for identification purposes.
Prestige 334W User’s Gui de Menu 1 General Setup 21-3 Table 21-1 Menu 1 General Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE First System DNS Server Second System DNS Server Third System DNS Server DNS (Domain Name System) is for mapping a domain name to its corresponding IP address and vice versa.
Prestige 334W User’s Gui de 21-4 Menu 1 General Setup Figure 21-2 Menu 1.1 Configure Dy namic DNS Follow the instructions in the next tabl e to configure Dynamic DNS parame ters. Table 21-2 Menu 1.1 Configure Dy namic DNS FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Service Provider This is the name of your Dynamic DNS servic e provider.
Prestige 334W User’s Gui de Menu 1 General Setup 21-5 Table 21-2 Menu 1.1 Configure Dy namic DNS FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Offline T his field is only availabl e when CustomDNS is selected in the DDNS Type field. Press [SPACE BAR] and then [ENTER] to select Yes .
.
Prestige 334W User’s Gui de Menu 2 WAN Setup 22-1 Chapter 22 Menu 2 WAN Setup This chapter describes how to configure the WAN using menu 2. 22.1 Introduction to W AN This chapte r explains how to confi gure settings for your WAN port. 22.2 W AN Setup From the m ain menu, e nter 2 to open menu 2.
Prestige 334W User’s Gui de 22-2 Menu 2 WAN Setup Table 22-1 Menu 2 WAN Setup FIELD DESCRIPTION When you have compl eted this menu, press [ENTER] at the prompt “Press ENTER to Confirm…” to save your configuration, or press [ESC] at an y time to cancel.
Prestige 334W User’s Gui de Menu 3 LAN Setup 23-1 Chapter 23 Menu 3 LAN Setup This chapter covers how to configure your wired Local Area Network (LAN) settings. 23.1 LAN Setup This section describes how to configure the Ethern et using Menu 3 — LAN Setup .
Prestige 334W User’s Gui de 23-2 Menu 3 LAN Setup 23.2 Protocol Dependent Ethernet Setup Depending on the protoc ols for your ap plications, yo u need to configure the respective Et hernet Setup, a s outlined b elow. For TCP/IP Ethernet setup refer to the Internet Access Application chap ter.
Prestige 334W User’s Gui de Menu 3 LAN Setup 23-3 Table 23-1 Menu 3.2: DHCP Ethernet Setup Fields FIELD DESCRIPTION EXA MPLE Client IP Pool: Starting Address This field specifies the first of the contiguous addresses in th e IP address pool. 192.168.
Prestige 334W User’s Gui de 23-4 Menu 3 LAN Setup Table 23-2 Menu 3.2: LAN TCP/IP Setup Fields FIELD DESCRIPTION EXAMPLE TCP/IP Setup: IP Address Enter the IP address of your Prestige i n dotted decimal notation 192.
Prestige 334W User’s Gui de Menu 3 LAN Setup 23-5 Figure 23-4 Physical Network & Partitioned Logic al Networks You must use menu 3. 2 to configu re the firs t network. M ove the curs or to the Edit IP Alias field, press [SPACE BAR] to choose Yes and press [ENTER] to configure the second an d third network.
Prestige 334W User’s Gui de 23-6 Menu 3 LAN Setup Table 23-3 Menu 3.2.1: IP Alias Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE IP Alias 1, 2 Choose Yes to configure the LAN net work for the Prestige. Yes IP Address Enter the IP address of your Pr estige in dotted decim al notation.
Prestige 334W User’s Gui de Menu 3 LAN Setup 23-7 Figure 23-6 Menu 3.5 Wireless L AN Setup The following table describes the fields in this menu. Table 23-4 Menu 3.5 Wireless LAN Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE ESSID The ESSID (Extended Service Set IDentit y) identifies the AP to which the wireless stations associate.
Prestige 334W User’s Gui de 23-8 Menu 3 LAN Setup Table 23-4 Menu 3.5 Wireless LAN Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE WEP Select Disable to allow wireless stations to communicate with the access points without any data encr yption. Select 64-bit WEP or 128-bit WEP to enable data e ncryption.
Prestige 334W User’s Gui de Menu 3 LAN Setup 23-9 Table 23-4 Menu 3.5 Wireless LAN Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE When you have compl eted this menu, press [ENTER] at the prompt “Press ENTER to confirm or ESC to cancel” to save your configuration or press [E SC] to cancel and go back to the prev ious screen.
Prestige 334W User’s Gui de 23-10 Menu 3 LAN Setup Figure 23-8 Menu 3.5.1 WLAN M AC Address Filter The following table describes the fields in this menu. Table 23-5 Menu 3.5.1 WLAN M AC Address Filter FIELD DESCRIPTION Active To enable MAC address filter ing, press [SPACE BAR] to select Yes and press [ENTER].
Prestige 334W User’s Gui de Menu 3 LAN Setup 23-11 Table 23-5 Menu 3.5.1 WLAN M AC Address Filter FIELD DESCRIPTION MAC Address Filter 1..32 Enter the MAC addresses (in XX: XX:XX:XX:XX: XX format) of the client computers that ar e allowed or denied access to the Prestige i n these address fields.
Prestige 334W User’s Gui de 23-12 Menu 3 LAN Setup Figure 23-10 Menu 3.5.2 Roaming Configuration The following table describes the fields in this menu.
Prestige 334W User’s Gui de Internet Access 24-1 Chapter 24 Internet Access This chapter sho ws you how to config ure your Prestige for Internet access . 24.1 Introduction to Internet Access Setup Use information from your ISP along w ith the instructions in this cha pte r to set up your Pr estige to access the Internet.
Prestige 334W User’s Gui de 24-2 Internet Access Table 24-1 Menu 4: Internet Acces s Setup (Ethernet) FIELD DESCRIPTION ISP’s Name Enter the nam e of your Internet Serv ice Provider, e.g., myISP. This information is for identification purposes only.
Prestige 334W User’s Gui de Internet Access 24-3 Table 24-1 Menu 4: Internet Acces s Setup (Ethernet) FIELD DESCRIPTION Network Address Translation Network Address Translation (NAT ) allows the tran.
Prestige 334W User’s Gui de 24-4 Internet Access Figure 24-2 Internet Access Setup (PPTP) The following table contains instructions about the new fi elds when y ou choose PPTP in the Encapsulation field in m enu 4.
Prestige 334W User’s Gui de Internet Access 24-5 Figure 24-3 Internet Access Setup (PPPoE) The following table contains instructions about the new fi elds when y ou choose PPPoE in the Encapsulation fiel d in menu 4.
Prestige 334W User’s Gui de 24-6 Internet Access You may deact ivate the firew all in menu 2 1.2 or via the P restige em bedded web confi gurator. You m ay also define additional firewall rules or modify existing ones but please exercise extrem e caution in doing so.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Node Configuration 25-1 Chapter 25 Remote Node Configuration This chapter covers remote node configuration. 25.1 Introduction to Remote Node Setup A remote node is required for placing calls to a remote gateway.
Prestige 334W User’s Gui de 25-2 Remote Node Configuration Figure 25-1 Menu 11.1 Remote Node Profile for Etherne t Encapsulation The following table describes the fields in this menu. Table 25-1 Menu 11.1 Remote Node Profile for Eth ernet Encapsulation FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Rem Node Name Enter a descriptive name for the remote node.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Node Configuration 25-3 Table 25-1 Menu 11.1 Remote Node Profile for Eth ernet Encapsulation FIELD DESCRIPTION EXAMPLE My Password Enter the password assigned b y your ISP when the Prestige calls this remote node. Valid for PPPoE encapsul ation only.
Prestige 334W User’s Gui de 25-4 Remote Node Configuration 25.2.2 PPPoE Encapsulation The Prestige s upports PPPoE (Point-to- Point Prot ocol over Ether net). You ca n only use PPP oE encapsul ation when you’re using the Prestige with a DSL modem as the WA N device.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Node Configuration 25-5 The second is that the Prestige will try to bring up the connection when turned on and whenev er the connection is down.
Prestige 334W User’s Gui de 25-6 Remote Node Configuration 25.2.3 PPTP Encap sulation If you change t he Encapsulation to PPTP in menu 11.1, then you will see the next screen.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Node Configuration 25-7 25.3 Edit IP Move the cur sor to the Edit IP fiel d in menu 11.1, then p ress [SPACE BAR] to select Yes . Press [ENTER] to open Menu 11.3 - Remote Node Networ k Layer Options . Figure 25-4 Menu 11.
Prestige 334W User’s Gui de 25-8 Remote Node Configuration Table 25-4 Remote Node Net work Layer Options FIELD DESCRIPTION EXAMPLE My WAN Addr This field is applicable to PPPoE and PPTP encapsulations only.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Node Configuration 25-9 Table 25-4 Remote Node Net work Layer Options FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Multicast IGMP (Internet Group Multicast Prot ocol) is a network-layer protocol used to establish membership in a Multic ast group.
Prestige 334W User’s Gui de 25-10 Remote Node Configuration Figure 25-6 Menu 11.5: Remote Node Filter (PPPoE or PPTP Encapsulation) 25.4.1 T raffic Redirect Setup Configure parameters that determine when the Pres tige will forward WAN traffic to the backup gateway using Menu 11.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Node Configuration 25-11 Table 25-5 Menu 11.6: Traffic Redirect Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Configuration: Backup Gateway IP Address Enter the IP address of your backup gateway in dotted deci mal notation.
.
Prestige 334W User’s Gui de Static Route Setup 26-1 Chapter 26 Static Route Setup This chapter shows how to setup IP static routes. 26.1 IP S tatic Route Setup Step 1. To configure an IP static route, use Menu 1 2 – Static Routing S etup (shown next).
Prestige 334W User’s Gui de 26-2 Static Route Setup Figure 26-2 Menu12.1 Edit IP Static Route The following table describes the fields for Menu 12.1 – Edit IP Static Route Setup . Table 26-1 Menu12.1 Edit IP Static Route FIELD DESCRIPTION Route # This is the inde x number of the static route that y ou chose in menu 12.
Prestige 334W User’s Gui de Static Route Setup 26-3 Table 26-1 Menu12.1 Edit IP Static Route FIELD DESCRIPTION Private This parameter determine s if the Prestige will include the route to this remote node in its RIP broadcasts. If set to Yes , this route is kept private and is not included in RIP broadcasts.
.
Prestige 334W User’s Gui de Dial-in User Setup 27-1 Chapter 27 Dial-in User Setup This chapter shows you how to create user accounts on the ZyAIR. 27.1 Dial-in User Setup By storing user profiles locally, your ZyAIR is able to authenticate wireless users without interacting with a network RAD IUS server.
Prestige 334W User’s Gui de 27-2 Dial-in User Setup The following table describes the fields in this screen. Table 27-1 Menu 14.1- Edit Dial-in User FIELD DESCRIPTION User Name Enter a usern ame up to 31 alphanumer ic characters long for this user profile.
Prestige 334W User’s Gui de NAT 28-1 Chapter 28 Network Address Translation (NAT) This chapter discusses ho w to configure NAT on the Prestige. 28.1 Using NA T You must create a fire w all rule in addition to setting up SUA/ NAT, to allow traffic from the WAN to be forwarded through the Presti ge.
Prestige 334W User’s Gui de 28-2 NAT Figure 28-1 Menu 4 Apply ing NAT for Internet Access The following fig ure shows how you apply NAT to the rem ote node in menu 11.1. Step 1. Enter 11 from the mai n menu. Step 2. When menu 11 ap pears, as shown i n the foll owing figure, t ype the num ber of the rem ote node that you want to conf igure.
Prestige 334W User’s Gui de NAT 28-3 Figure 28-2 Menu 11.3 Apply ing NAT to the Remote Node The following table describes the op tions for Network Address Translation.
Prestige 334W User’s Gui de 28-4 NAT configurator screens for f urther info rmation on these menus. T o configure NAT, enter 1 5 from the m ain menu to bring up the following screen. Figure 28-3 Menu 15 NAT Setup 28.3.1 Address Mapping Set s Enter 1 to brin g up Menu 15.
Prestige 334W User’s Gui de NAT 28-5 Figure 28-5 Menu 15.1.255 SUA Addr ess Mapping Rules The following table explains the fields in this menu. Menu 15.1.255 is read-only. Table 28-2 SUA Address Mapping Rules FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Set Name This is the name of the set you selected in m enu 15.
Prestige 334W User’s Gui de 28-6 NAT Table 28-2 SUA Address Mapping Rules FIELD DESCRIPTION EXAMPLE When you have compl eted this menu, press [ENTER] at the prompt “Press ENTER to confirm or ESC to cancel” to save your configuration or press [E SC] to cancel and go back to the prev ious screen.
Prestige 334W User’s Gui de NAT 28-7 ignored. If there are any empty rules before your new co nfigured ru le, your configur ed rule will be pushed u p by that number of empty rules. Fo r example, if you have already configured rules 1 to 6 in your current set and now you configur e rule number 9.
Prestige 334W User’s Gui de 28-8 NAT Figure 28-7 Menu 15.1.1.1 Editing/Co nfiguring an Individual Rule in a Set The following table explains the fields in this menu. Table 28-4 Menu 15.1.1.1 Editing/Conf iguring an Individual Rule in a Set FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Type Press [SPACE BAR] and the n [ENTER] to select from a total of five types.
Prestige 334W User’s Gui de NAT 28-9 28.4 Configuring a Server behind NA T Follow these steps to c onfigure a server behind NAT: Step 1. Enter 15 in the main menu to go to Menu 15 - NAT Setup. Step 2. Enter 2 to displ ay Menu 15.2 - NAT Server Setup as sho wn next.
Prestige 334W User’s Gui de 28-10 NAT Figure 28-9 Multiple Servers Behind NAT Ex ample 28.5 General NA T Examples The following are some exampl es of NAT configurati on.
Prestige 334W User’s Gui de NAT 28-11 Figure 28-11 Menu 4 Internet Access & NAT Example From m enu 4, choose t he SUA Onl y option from the Network Address Translation field. This is the Many-to-One m apping discussed in secti on 28.5. The SUA O nly read-only optio n from the Network Address Translation field in menus 4 and 11.
Prestige 334W User’s Gui de 28-12 NAT Figure 28-13 Menu 15.2.1 Specifying an Inside Server 28.5.3 Example 3: Multip le Public IP Addresses With Inside Servers In this exam ple, there are 3 IGAs from our ISP. T here are many depa rtments but two have t heir own F TP server.
Prestige 334W User’s Gui de NAT 28-13 Figure 28-14 NAT Example 3 Step 1. In this case you need t o configure Address Mappi ng Set 1 from Menu 15.1 - Address Mapping Sets. Therefore you must choose the Full Feature option from the Network Address Translation field (in m enu 4 or m enu 11.
Prestige 334W User’s Gui de 28-14 NAT Figure 28-15 Example 3: Menu 11.3 The following figu res show how to conf igure the first rule. Figure 28-16 Example 3: Menu 15.1.1.1 Menu 15.1.1.1 Address Mapping Rule Type= One-to-One Local IP: Start= 192.168.
Prestige 334W User’s Gui de NAT 28-15 Figure 28-17 Example 3: Final Menu 15.1.1 Now conf igure th e IGA3 to map to our web serv er and mail serv er on the LAN. Step 8. Enter 15 from the mai n menu. Step 9. Enter 2 in Menu 15 - NAT Setup . Step 10. Enter 1 in Menu 15.
Prestige 334W User’s Gui de 28-16 NAT Example 3: Menu 15.2 28.5.4 Example 4: NA T Unfr iendly Application Programs Some applications do not support NAT Mapping using TCP or UDP port address translation.
Prestige 334W User’s Gui de NAT 28-17 Other applications such as some ga ming programs are NAT unfriendly because they embed addressing information in the data stream. These applications won’t work through NAT even when using One-to -One and Many-to-Many No Overload mapping types.
Prestige 334W User’s Gui de 28-18 NAT 28.6 Configuring T rigger Port Forwarding Only one LAN computer can use a trigger port (range) at a time. Enter 3 i n menu 15 t o displa y Menu 15.3 — Trigger Port Setup , show n next. Figure 28-21 Menu 15.3 Trigger Port Setup The following table describes the fields in this screen.
Prestige 334W User’s Gui de NAT 28-19 Table 28-5 Menu 15.3 Trigger Port Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE End Port Enter a port number or the ending port number in a range of port numbers. 7070 Press [ENTER] at the message “Press EN TER to Confirm..
.
Prestige 334W User’s Gui de Enabling the Firewall 29-1 Chapter 29 Enabling the Firewall This chapter show s you how to get started with the Prestige firewall.
Prestige 334W User’s Gui de 29-2 Enabling the Firewall Figure 29-1 Menu 21.2 Fire wall Setup Use the web configurator or the com mand interpreter to configure the fire wall rules. Menu 21.2 - Firewall Setup The firewall protects against Denial of Service (DoS) attacks when it is active.
SMT Advanced Management VIII Part VIII: SMT Advanced Management This part discusse s filtering se tup, SNMP , system security , sy stem information and diagno sis, firmware and configuration file maintenance, system maintenance, remote management and call scheduling.
.
Prestige 334W User’s Gui de Filter Configuration 30-1 Chapter 30 Filter Configuration This chapter shows you how to create and apply filters. 30.1 Introduction to Filters Your Prestige uses filters to decide whether to allow passa ge of a data packet and/or to make a call.
Prestige 334W User’s Gui de 30-2 Filter Configuration Figure 30-1 Outgoing Packet Filtering Process For incoming packets, your Prestige ap plies data filters only. Packets are processed depending upon whether a match is found. The following sections describe how to configure filter sets.
Prestige 334W User’s Gui de Filter Configuration 30-3 Start Fetch First Filter Set Fetch First Filter Rule Active? Execute Filter Rule Fetch Next Filter Rule Next filter Rule Available? Fetch Next F.
Prestige 334W User’s Gui de 30-4 Filter Configuration You can apply up to four filter sets to a particular port to b lock multiple types of packets. With each filter set having up t o six rules, y ou can have a m aximum of 24 rules acti ve for a single p ort.
Prestige 334W User’s Gui de Filter Configuration 30-5 Step 3. Select the filter set you wish to co nfigure (1-12) and pr ess [ENTER] . Step 4. Enter a descriptive name or co mment in the Edit Comments field and press [ENTER] . Step 5. Press [ENTER] at the message [Press ENTER to confirm] to open Menu 21.
Prestige 334W User’s Gui de 30-6 Filter Configuration Table 30-2 Rule Abbreviations Used ABBREVIATION DESCRIPTION IP Pr Protocol SA Sourc e Address SP Source Port number DA Destination Address DP Destination Port number GEN Off Offs et Len Length Refer to the next section for information on configuring the filter ru les.
Prestige 334W User’s Gui de Filter Configuration 30-7 To configure TCP/IP rules, select TCP/IP Filter Rule from the Filter Type field and press [ENTER] to open Menu 21.1.1.1 - TCP/IP Filt er Rule , as shown next. Figure 30-6 Menu 21.1.1.1 TCP/IP Filter Rule The following table describes how to con figure your TCP/IP filter rule.
Prestige 334W User’s Gui de 30-8 Filter Configuration Table 30-3 TCP/IP Filter Rule FIELD DESCRIPTION OPTIONS IP Mask Enter the IP mask to apply to the Destination: IP Addr . 0.0.0.0 Port # Enter the destination port of t he packets that you wish to filter.
Prestige 334W User’s Gui de Filter Configuration 30-9 Table 30-3 TCP/IP Filter Rule FIELD DESCRIPTION OPTIONS Log Press [SPACE BAR] and then [ENTER] to select a logg ing option from the following: None – No packets will be logged. Action Matched - Only packets that match the rule parameters will be logged.
Prestige 334W User’s Gui de 30-10 Filter Configuration Packet into IP Filter Matched Matched Yes Action Matched Action Not Matched More? No Filter Active? Check IP Protocol Drop Drop Packet Accept P.
Prestige 334W User’s Gui de Filter Configuration 30-11 30.2.3 Configuring a Generic Filter Rule This section shows you how to configure a generic filter rule. The purpose of gen eric rules is to allow you to filter non-IP packets. For IP, it is genera lly easier to use the IP rules directly.
Prestige 334W User’s Gui de 30-12 Filter Configuration Table 30-4 Generic Filter Rule Menu Fields FIELD DESCRIPTION OPTIONS Filter Type Use [SPACE BAR] and then [ENTER] to select a rule type.
Prestige 334W User’s Gui de Filter Configuration 30-13 30.3 Example Filter Let’s look at an example to block outside us ers from accessing the Prestige via telnet. Figure 30-9 Telnet Filter Example Step 1. Enter 21 from the ma in menu to o pen Menu 21 - Filter and Firewall Setup .
Prestige 334W User’s Gui de 30-14 Filter Configuration Step 6. Enter 1 to configure the first filter rule (the only filter rule of this set). Make the entries in this menu as sho wn in the f ollowing fi gure. Figure 30-10 Example Filter: Menu 21.1.3.
Prestige 334W User’s Gui de Filter Configuration 30-15 Figure 30-11 Example Filter Rules Summary : Menu 21.1.3 After you’ve created the filter set, you must apply it. Step 1. Enter 11 from the main m enu to go t o menu 11 . Step 2. Go to the Edit Filter Sets field, press [SPACE BAR] to select Yes and press [ENTER] .
Prestige 334W User’s Gui de 30-16 Filter Configuration Generic and TCP/IP filter rules are discussed in more detail in the next section. When NAT (Network Address Transl ation) is enable d, the insi.
Prestige 334W User’s Gui de Filter Configuration 30-17 30.6.1 Applying LAN Filters LAN traffic filter sets may be useful to block certain packets, reduce traffic and prevent security breach es. Go to menu 3.1 (shown next) and enter the number(s) of the filter set(s) that you want to apply as appropriate.
Prestige 334W User’s Gui de 30-18 Filter Configuration Figure 30-14 Filtering Remote Node T raffic Menu 11.5 - Remote Node Filter Input Filter Sets: protocol filters= device filters= Output Filter S.
Prestige 334W User’s Gui de SNMP Configuration 31-1 Chapter 31 SNMP Configuration This chapter explains SNMP Configuration menu 22. 31.1 About SNMP Simple Netw ork Managem ent Protoc ol is a prot ocol used for exchangi ng managem ent inform ation between network de vices.
Prestige 334W User’s Gui de 31-2 SN MP Configuration An agent is a manageme nt software mod ule that resides i n a managed d evice (the Pres tige). An agent translates the local management information from the managed device into a form compatible with SNMP.
Prestige 334W User’s Gui de SNMP Configuration 31-3 Figure 31-2 Menu 22 SNMP Configuration The following table d escribes the SNMP configu ration parameters.
Prestige 334W User’s Gui de 31-4 SN MP Configuration 31.4 SNMP T rap s The Prestige will send traps to the SNMP manager when any on e of the following events occurs: Table 31-2 SNMP Traps TRAP # TRAP NAME DESCRIPTION 1 coldStart ( defined in RFC-1215 ) A trap is sent after booting (power on).
Prestige 334W User’s Gui de System Security 32-1 Chapter 32 System Security This chapter describes how to configure the system security on the Prestige. 32.1 System Security You can confi gure the syste m password, a n external RADI US server and 8 02.
Prestige 334W User’s Gui de 32-2 S ystem Security Figure 32-3 Menu 23.2 Sy stem Security : RADIUS Server The following table describes the fields in this screen.
Prestige 334W User’s Gui de System Security 32-3 Table 32-1 Menu 23.2 Sy stem Security : RADIUS Serv er FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Server Address Enter the IP address of the external accou nting server in dotted decimal notation. 10.11.12.13 Port The default port of the RADIUS server for accounting is 1813 .
Prestige 334W User’s Gui de 32-4 S ystem Security Figure 32-5 Menu 23.4 Sy stem Security : IEEE802.1x The following table describes the fields in this menu. Table 32-2 Menu 23.4 Sy stem Security : IEEE802.1x FIELD DESCRIPTION Wireless Port Control Press [SPACE BAR] and select a security mode for the wireless LAN access.
Prestige 334W User’s Gui de System Security 32-5 Table 32-2 Menu 23.4 Sy stem Security : IEEE802.1x FIELD DESCRIPTION Idle Timeout (in second) The ZyAIR automatically disconn ects a client from the wired net work after a period of inactivity.
Prestige 334W User’s Gui de 32-6 S ystem Security Table 32-2 Menu 23.4 Sy stem Security : IEEE802.1x FIELD DESCRIPTION Authentication Databases The authentication databas e contains wireless station login information. The local user database is the built-in database on the Z yAIR.
Prestige 334W User’s Gui de System Information and Diagnosis 33-1 Chapter 33 System Information and Diagnosis This chapter covers the information and diag nostic tools in SMT menus 24.1 to 24.4. These tools include updates on system status, port status, log and trace capabilities and upgrades for t he system software.
Prestige 334W User’s Gui de 33-2 System Information and Diagnosis Figure 33-2 Menu 24.1 Sy stem Maintenance : Status The following ta ble describe s the fields present in Menu 24.1 — System Maintenance — Status . These fields are READ-ONLY and meant for diagnostic purposes .
Prestige 334W User’s Gui de System Information and Diagnosis 33-3 Table 33-1 System Maintenance: Sta tus Menu Fields FIELD DESCRIPTION IP Mask The IP mask of the port listed on the left. DHCP T he DHCP setting of the port listed on the left. System up Time The total time the Prestige has been on.
Prestige 334W User’s Gui de 33-4 System Information and Diagnosis Figure 33-4 Menu 24.2.1 Sy stem Maintenance : Information The following table describes the fields in this menu. Table 33-2 Menu 24.2.1 Sy stem Maintenance : Information FIELD DESCRIPTION Name Displays the system name of your Pr estige.
Prestige 334W User’s Gui de System Information and Diagnosis 33-5 Figure 33-5 Menu 24.2.2 Sy stem Maintenance : Change Consol e Port Speed 33.3 Log and T race There are two logging facilities in t he Prestige. The first is the error logs and trace records that are stored locally.
Prestige 334W User’s Gui de 33-6 System Information and Diagnosis Table 33-3 Menu 24.3.2 Sy stem Maintenance : Sy slog and Accounting PARAMETER DESCRIPTION Syslog Server IP Address Enter the IP Address of the server t hat will log the CDR (Call Detail Recor d) and system messages i.
Prestige 334W User’s Gui de System Information and Diagnosis 33-7 3. Filter log Filter log Message Format SdcmdSyslogSend(SYSLOG_FILLOG, SYSLOG_NOTICE, String ); String = IP[Src=xx.xx.xx.xx Dst=xx.xx.xx.xx prot spo=xxxx dpo=xxxx] S04>R01mD IP[…] is the packet header and S04>R01mD means filter set 4 (S) and rule 1 (R), match (m) drop (D).
Prestige 334W User’s Gui de 33-8 System Information and Diagnosis 5. Firewall log Firewall Log Message Format SdcmdSyslogSend(SYSLOG_FIREWALL, SYSLOG_NOTICE, buf); buf = IP[Src=xx.
Prestige 334W User’s Gui de System Information and Diagnosis 33-9 Figure 33-7 Call-Triggering Packet Example 33.4 Diagnostic The diagnostic facility allows you to test the different aspects of your Prestige to determine if it is working properly. Menu 24.
Prestige 334W User’s Gui de 33-10 System Information and Diagnosis Figure 33-8 Menu 24.4 Sy stem Maintenance : Diagnostic 33.4.1 W AN DHCP DHCP functionality can be en abled on the LAN or W AN as shown in Figure 33-9 . L AN DHCP ha s already been discussed.
Prestige 334W User’s Gui de System Information and Diagnosis 33-11 Table 33-4 System Maintenance Men u Diagnostic FIELD DESCRIPTION Ping Host Enter 1 to ping any machine (with an IP ad dress) on your LAN or W AN. Enter its IP address in the Host IP Address field below.
.
Prestige 334W User’s Gui de Firmware and Configuration File Maintenance 34-1 Chapter 34 Firmware and Configuration File Maintenance This chapter tells you how to backup and restor e your configuration file as well as upload n ew firmware and configuration files.
Prestige 334W User’s Gui de 34-2 Firmware and Configuration File Maintenance Table 34-1 Filename Conventions FILE TYPE INTERNAL NAME EXTERNAL NAME DESCRIPTION Configuration File Rom-0 This is the configuration filename on the Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de Firmware and Configuration File Maintenance 34-3 34.2.1 Backup Configuration Follow the instructions as shown in the next screen. Figure 34-1 Telnet in Menu 24.5 34.2.2 Using the FTP Command from the Command Line Step 1. Launch the FTP client on your computer.
Prestige 334W User’s Gui de 34-4 Firmware and Configuration File Maintenance 34.2.3 Example of FTP Commands from the Command Line Figure 34-2 FTP Session Example 34.2.4 GUI-based FTP Client s The followin g table describes some of the c ommands that you may see in GUI-based FT P clients.
Prestige 334W User’s Gui de Firmware and Configuration File Maintenance 34-5 3. The IP addres s in the Secure d Client IP fiel d in menu 2 4.11 does not match the clie nt IP. If it does not match, the Prestige will disconnect the Telnet session immediately.
Prestige 334W User’s Gui de 34-6 Firmware and Configuration File Maintenance 34.2.8 GUI-based TFTP Client s The followin g table describes some of the fields that you may see in GU I-based TFTP cli ents. Table 34-3 General Commands for GUI-based TFTP Clients COMMAND DESCRIPTION Host Enter the IP address of the Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de Firmware and Configuration File Maintenance 34-7 34.3.1 Restore Using FTP For details about backup using (T)FTP please refer to ea rlier sections on FTP and TFTP file upload in this chapter. Figure 34-3 Telnet into Menu 24.
Prestige 334W User’s Gui de 34-8 Firmware and Configuration File Maintenance 34.3.2 Restore Using FTP Session Example Figure 34-4 Restore Usi ng FTP Session Example Refer to section 34 .2.5 to read about configurations that disallow TFTP and FTP over WAN.
Prestige 334W User’s Gui de Firmware and Configuration File Maintenance 34-9 Figure 34-5 Telnet Into Menu 24.7.1 Upload Sy stem Firmware 34.4.2 Configuration File Upload You see the following screen when you telnet into menu 24.7 .2. Figure 34-6 Telnet Into Menu 24.
Prestige 334W User’s Gui de 34-10 Firmware and Configuration File Maintenance 34.4.3 FTP File Upload Command from the DOS Prompt Example Step 1. Launch the FTP client on your computer. Step 2. Enter “open”, followed by a s pace and the IP address of y our Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de Firmware and Configuration File Maintenance 34-11 To use TFTP, your comput er must have both telnet an d T FTP clients. To transfer t he firmware and the configuration file, fo llow the procedure show n next. Step 1. Use telnet from your computer to connect to th e Prestige and log in.
.
Prestige 334W User’s Gui de System Maintenance 35-1 Chapter 35 System Maintenance This chapter leads yo u through SMT menus 24.8 to 24.10. 35.1 Command Interpreter Mode The Command I nterpreter (CI) is a part o f the main system firmware.
Prestige 334W User’s Gui de 35-2 System Maintenance The | symbol means “or”. For example, sys filter netbios config <type> <on|off> means that you must specify the type of netbios filter and whether to turn it on or off. 35.1.2 Command Usage A list of c ommands can be found by typing help or ? at the com mand prom pt.
Prestige 334W User’s Gui de System Maintenance 35-3 35.2.1 Budget Management Menu 24.9.1 shows the budget management statistics for ou tgoing calls. Enter 1 from Menu 24.
Prestige 334W User’s Gui de 35-4 System Maintenance 35.2.2 Call History This is the second option in Menu 24.9 - System Main tenance - Call C ontrol . It displays information about past incoming and outgo ing calls. Enter 2 from Menu 24.9 - System Maintenance - Call Con trol to bring up the following menu.
Prestige 334W User’s Gui de System Maintenance 35-5 you turn on your Prestige. Men u 24.10 allows you to update the time and date settings of your Prestige. The real time is then displayed in the Prestige error logs and firewall lo gs. Select menu 24 in the main menu to open Menu 24 - System Maintenance , as shown next.
Prestige 334W User’s Gui de 35-6 System Maintenance Table 35-3 Time and Date Setting Fields FIELD DESCRIPTION Enter the time service protocol that your timeserver sends when you turn on the Prestige.
Prestige 334W User’s Gui de System Maintenance 35-7 i. On leaving menu 24. 10 after making cha nges. ii. When the Prestige starts up, if there is a timeserver configured in menu 24.
.
Prestige 334W User’s Gui de Remote Management 36-1 Chapter 36 Remote Management This chapter cove rs remote management (SMT m enu 24.11). 36.1 Remote Management Remote management allows you to determine which services/protocols can acces s which Prestige interface (if any) fr om which c omputers .
Prestige 334W User’s Gui de 36-2 Remote Management The following table describes the fields in this screen. Table 36-1 Menu 24.11 – Remote Managemen t Control FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Telnet Server FTP Server Web Server SNMP Service DNS Service Each of these read-only l abels denotes a service or protoc ol.
Prestige 334W User’s Gui de Call Scheduling 37-1 Chapter 37 Call Scheduling Call scheduling (applicable for PPPoA or PPPoE encaps ulation only) allows you to dictate when a remote node should be call ed and for how long.
Prestige 334W User’s Gui de 37-2 Call Scheduli ng To setup a schedule set, select the schedule set you want to setup from men u 26 (1-12) and pr ess [ENTER] to see Menu 26.1 — Sche dule Set Setup as shown next. Figure 37-2 Menu 26.1 Schedule Set Setup If a connection has been already established, your Pr estige will not drop it.
Prestige 334W User’s Gui de Call Scheduling 37-3 Table 37-1 Menu 26.1 Schedule Set Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Weekday: Day If you selected Weekly in the How Often field above, then select the day(s) when the set should activate (and rec ur) by going to that day(s) and pressing [SPACE BAR] to select Yes , then press [ENTER].
Prestige 334W User’s Gui de 37-4 Call Scheduli ng Figure 37-3 Applying Schedule Set( s) to a Remote Node (PPPoE) You can ap ply up to fou r schedule sets, separate d by comm as, for one rem ote node. C hange the sc hedule set numbers to your prefe rence(s).
SMT VPN/IPSec IX Part IX: SMT VPN/IPSec This part provides informati on about conf iguring VPN/IPSec for secure communications. See the web configurator parts o f this guide for background information on features configurable by web configurator a nd SMT.
.
Prestige 334W User ’s Gui de VPN/IPSec Setup 38-1 Chapter 38 VPN/IPSec Setup This chapter introduces the VPN SMT menus. 38.1 VPN/IPSec Overview The VPN/IPSe c main SMT menu has these m ain submenus: 1.
Prestige 334W User ’s Gui de 38-2 VPN/IPSec Setup Figure 38-2 Menu 27 VPN/IPSec Setup 38.2 IPSec Summary Screen Type 1 in m enu 27 and t hen press [ENTE R] to display Menu 27.1 IPSec Summary . This is a s ummary read-only m enu of your IPSec rules (t unnels).
Prestige 334W User ’s Gui de VPN/IPSec Setup 38-3 Table 38-1 Menu 27.1 IPSec Summary FIELD DESCRIPTION EX AMPLE Name T his field displays the unique iden tification na me for this VPN rule. The name may be up to 32 characters long but onl y 10 characters will be displayed her e.
Prestige 334W User ’s Gui de 38-4 VPN/IPSec Setup Table 38-1 Menu 27.1 IPSec Summary FIELD DESCRIPTION EX AMPLE Key Mgt T his field displays the SA’s type of key management, ( IKE or Manual ). IKE Remote Addr Start When the Addr Type field in Menu 27.
Prestige 334W User ’s Gui de VPN/IPSec Setup 38-5 Table 38-1 Menu 27.1 IPSec Summary FIELD DESCRIPTION EX AMPLE Select Command Press [SPACE BAR] to choose from None , Edit , Delete , Go To Rule , Next Page or Previous Page and then press [ENTER]. You must select a rule in the next field when you choose the Edit , Delete or Go To commands.
Prestige 334W User ’s Gui de 38-6 VPN/IPSec Setup Figure 38-4 Menu 27.1.1 IPSec Setup The following table describes the fields in this menu. Table 38-2 Menu 27.1.1 IPSec Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Index This is the VPN rule index number you selected in the pr evious menu.
Prestige 334W User ’s Gui de VPN/IPSec Setup 38-7 Table 38-2 Menu 27.1.1 IPSec Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Nat Traversal Select this check box to enable NAT traversal. NAT traversal allows you to set up a VPN connection when ther e are NAT routers bet ween the two IPSec routers.
Prestige 334W User ’s Gui de 38-8 VPN/IPSec Setup Table 38-2 Menu 27.1.1 IPSec Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Content When you select IP in the Peer ID Type field, type the IP address of the comput.
Prestige 334W User ’s Gui de VPN/IPSec Setup 38-9 Table 38-2 Menu 27.1.1 IPSec Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE End Enter a port number in this field to define a port range. This port number must be greater than that specified in the previous field. T his field is N/A when 0 is configured in the Port Start field.
Prestige 334W User ’s Gui de 38-10 VPN/IPSec Setup Table 38-2 Menu 27.1.1 IPSec Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Port Start 0 is the default and signifies any port.
Prestige 334W User ’s Gui de VPN/IPSec Setup 38-1 1 Figure 38-5 Menu 27.1.1.1 IKE Setup The following table describes the fields in this menu. Table 38-3 Menu 27.1.1.1 IKE Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Phase 1 Negotiation Mode Press [SPACE BAR] to choose from Main or Aggressive and then press [ENTER].
Prestige 334W User ’s Gui de 38-12 VPN/IPSec Setup Table 38-3 Menu 27.1.1.1 IKE Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Encryption Algorithm When DES is used for data communications, both sender and receiver mus t know the same secret key, which can be used to encrypt and decrypt the message or to generate and verif y a message authentication code.
Prestige 334W User ’s Gui de VPN/IPSec Setup 38-13 Table 38-3 Menu 27.1.1.1 IKE Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Perfect Forward Secrecy (PFS) Perfect Forward Secrecy (PFS) is disabled ( None ) by default in phase 2 IPSec SA setup. This allows faster IPSe c setup, but is not so secure.
Prestige 334W User ’s Gui de 38-14 VPN/IPSec Setup Figure 38-6 Menu 27.1.1.2 Manual Setup The following table describes the fields in this menu. Table 38-5 Menu 27.1.1.2 Manual Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Active Protocol Press [SPACE BAR] to choos e from ESP Tunnel , ESP Transport , AH Tunnel or AH Transport and then press [ENTER].
Prestige 334W User ’s Gui de VPN/IPSec Setup 38-15 Table 38-5 Menu 27.1.1.2 Manual Setup FIELD DESCRIPTION EXAMPLE Key3 Enter a unique eight-character key. It can be comprised of any character including spaces (but trailing spaces are truncated). Authentication Algorithm Press [SPACE BAR] to choose from MD5 or SHA1 and then press [ENTER].
.
Prestige 334W User ’s Gui de SA Monitor 39-1 Chapter 39 SA Monitor This chapter teaches you how to manage your SA s by using the SA Monitor in SMT menu 27.2. 39.1 SA Monitor Overview A Security Association (SA) is the group of security settings related to a specific VPN tunnel.
Prestige 334W User ’s Gui de 39-2 SA Monitor The following table describes the fields in this menu. Table 39-1 Menu 27.2 SA Monitor FIELD DESCRIPTION EX AMPLE # This is the security associatio n index number. Name This field displays th e identification name for this VPN policy.
X Part X: Appendices and Index This section provides some Appendices and an Index..
.
Prestige 334W User’s Gui de PPPoE A-1 Appendix A PPPoE PPPoE in Action An ADSL m odem bridges a PPP session o ver Ethernet (P PP over Ethe rnet, RFC 2516) from your PC t o an ATM PVC (Permanent Virt ual Circuit) that connects to an xDSL Access C oncentrat or where the PPP session terminates (see the next figu re).
Prestige 334W User’s Gui de A-2 PPPoE Diagram A-1 Single-PC per Modem Hard w are Configuration How PPPoE Works The PPPoE driver m akes the Ethernet appear as a serial link to the PC and the PC runs PPP over it, while the modem bridges the Et hernet frames to the Access Conce n trator (AC).
Prestige 334W User’s Gui de PPPoE A-3 The Prestige as a PPPoE Client When using the Prestige as a PPPoE client, th e PCs on the LAN see only Ethernet and are not aware of PPPoE. This al leviates the ad ministrator fr om having t o manage the PPPoE clients on the indivi dual PCs.
.
Prestige 334W User’s Gui de PPTP B-1 Appendix B PPTP What is PPTP? PPTP (Point -to-Point T unneling Prot ocol) is a M icrosoft pr oprietary pr otocol (RFC 2637 for PPTP is informational only) to tunnel PPP frames.
Prestige 334W User’s Gui de B-2 PPTP In Windows VPN o r PPTP Pass-Through f eature, th e PPTP tunneling is created from Window s 95, 98 and NT clients to an NT server in a remote location. Th e pass-through feature allow s users on th e network to access a different remote server usi ng the Prestige's Intern et connection.
Prestige 334W User’s Gui de PPTP B-3 The control connection runs over TCP. Similar to L2TP, a tunnel contro l connection is first established before call control messages can be exch anged. Please note that a tunnel con trol connection supports multiple call sessions.
.
Prestige 334W User’s Gui de NetBIOS Filter Commands C-1 Appendix C NetBIOS Filter Commands The following describes the NetBIOS packet filter commands. Introduction NetBIOS (Network Basic Input/Output System ) are TCP or UDP b roadcast pa c kets that enable a computer t o connect to and communicate with a LAN.
Prestige 334W User’s Gui de C-2 NetBIOS Filter Commands Table C-1 NetBIOS Filter Default Settings NAME DESCRIPTION EXAMPLE Between LAN and WAN This field displays whether NetBIOS packets are blocked o r forwarded from the LAN to the WAN or from the WAN to the LAN.
Prestige 334W User’s Gui de NetBIOS Filter Commands C-3 Command: sys filter netbios config 4 off This command stops NetBIOS commands from initiatin g calls.
.
Prestige 334W User’s Gui de Log Descriptions D -1 Appendix D Log Descriptions Configure centralized logs using the em bedded w eb configurator; see the onlin e help for details. This appendix describ es some of the log messa ges. Chart 1 System Error Logs LOG MESSAGE DESCRIPTION %s exceeds the max.
Prestige 334W User’s Gui de D-2 Lo g Descriptions Chart 2 System Maintena nce Logs LOG MESSAGE DESCRIPTION TELNET Login Successfully Someone has logged on to the router via telnet. TELNET Login Fail Someone has failed to log on to the router via telnet.
Prestige 334W User’s Gui de Log Descriptions D -3 Chart 4 Content Filtering Logs CATEGORY LOG MESSAGE DESCRIPTION JAVBLK IP/Domain Name The Prestige blocked access to this IP addre ss or domain name because of a forbidden service suc h as: ActiveX, a Java applet, a cookie, or a proxy.
Prestige 334W User’s Gui de D-4 Lo g Descriptions Chart 5 ICMP Type and Code Expla nations TYPE CODE DESCRIPTION 0 Echo message 11 Time Exceeded 0 Time to live exceeded in transit 1 Fragment reassem.
Prestige 334W User’s Gui de Setting up Your Computer’s IP Address E-1 Appendix E Setting up Your Computer’s IP Address All computers must have a 1 0M or 100M Et he rnet adapter card and TC P/IP installed.
Prestige 334W User’s Gui de E-2 Setting up Your Computer’s IP Address 1. Click Start , Settings , Control Panel and double- click the Network icon to open the Network window. 2. The Networ k window Configurati on tab displ ays a list of installed c omponents.
Prestige 334W User’s Gui de Setting up Your Computer’s IP Address E-3 d. Select Client for Microsoft Networks from the list of network clients and then cl ick OK . e. Restart your computer so t he changes you made take effect. In the Networ k window Configuration tab, select your network adapter's TCP/IP en try and click Properties .
Prestige 334W User’s Gui de E-4 Setting up Your Computer’s IP Address 2. Click the DNS Configuration tab. -If you do not know your DNS information, select Disable DNS . -If you know your DNS information, select Enable DNS and type the information in the fields below (you may not need to fill them a ll in).
Prestige 334W User’s Gui de Setting up Your Computer’s IP Address E-5 5. Click OK to close the Network window. Insert the Windows CD if prompted. 6. Turn on your Prestige and restar t your com puter when prompted. Checking/Modifying Your Computer’s IP Address 1.
Prestige 334W User’s Gui de E-6 Setting up Your Computer’s IP Address Windows 2000/NT/XP 1. In Windo ws XP, click start , Control Panel . In Windows 2000/NT, click Start , Settings , Control Panel . 2. In Windo ws XP, click Net work Connections . In Windows 2000/NT, click Netwo rk and Dial-up Connections .
Prestige 334W User’s Gui de Setting up Your Computer’s IP Address E-7 4. Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the General tab in Win XP) and click Properties .
Prestige 334W User’s Gui de E-8 Setting up Your Computer’s IP Address 5. T he Internet Protocol TCP/IP Propertie s window opens (the General tab in Windows XP). - To have your computer assigned a d ynamic IP address, click Obtain an IP address automatically .
Prestige 334W User’s Gui de Setting up Your Computer’s IP Address E-9 6. -If you do not know your gateway's IP address, remove any previously installed gate ways in the IP Settin gs tab and click OK . Do one or more of the following if you want to configure additional IP addres ses: -In the IP Settings tab, in IP addresses, click Add .
Prestige 334W User’s Gui de E-10 Setting up Your Computer’s IP Address 7. In the Internet Protocol TCP/IP Properties window (the Gene ral t ab in Windows XP): -Click Obtain DNS server address automatically if you do not know your DNS server IP address(es).
Prestige 334W User’s Gui de Setting up Your Computer’s IP Address E-11 Macintosh OS 8/9 1. Click the Apple menu, Control Pane l and double-click TCP/IP to open the TCP/IP Control Panel .
Prestige 334W User’s Gui de E-12 Setting up Your Computer’s IP Address 3. For dynamically assigned settings, select Using DHCP Server from the Configure: list. 4. For statically assigned settings, do the following: -From the Configure box, select Manually .
Prestige 334W User’s Gui de Setting up Your Computer’s IP Address E-13 2. Click Network in the icon bar. - Select Automatic from the Location list. - Select Built-in Ethernet from the Show list. - Click the TCP/IP tab. 3. For dynamically assigned settings, select Using DHCP from the Configure list.
.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless LAN and IEEE 802.11 F -1 Appendix F Wireless LAN and IEEE 802.11 A wireless LAN (WLA N) provides a flexi ble data co mmunications system that you can use to access various services (navi gating the Internet, email, printer services, etc.
Prestige 334W User’s Gui de Wireles s LAN and IEEE 802.11 F-2 Spread Spectrum (DSSS) an d Fre quency-Hopping Spread Spectrum (FHSS), in t he 2.4 to 2.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless LAN and IEEE 802.11 F -3 points can pro vide wireless cove rage for an entire buildi ng or campus. All communications bet ween stations or between a station and a wired network client go through th e access point.
.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless LAN with IEEE 802.1x G-1 Appendix G Wireless LAN With IEEE 802.1x As wireless networks becom e popular for both portable com puting and c orporate netw orks, security is now a priority. Security Flaws w ith IEEE 802.
Prestige 334W User’s Gui de Wireless LAN with IEE E 802.1x G-2 RADIUS Server Authentication Seque nce The following figure depicts a ty pical wirele ss network wit h a re mote RADIUS server for user authentication using EA POL (E AP Over LAN) . Diagram G-1 Sequences for EAP MD5–Challenge Authentication Client computer access authorized.
Prestige 334W User’s Gui de Types of EAP Authentication H-1 Appendix H Types of EAP Authentication This appendix discu sses the four popular EAP authen tication types: EAP-MD5 , EAP-TLS , EAP-TTLS and PEAP . The type of auth entication you use depen ds on the RADIUS server or th e AP.
Prestige 334W User’s Gui de H-2 Types of EAP Authentication hiding client identity. However, PEAP only su pports EAP m ethods, such as EAP-MD5 and E AP- MSCHAPv2, for client authenticatio n. For added sec urity, certificat e-based authenti cations (EAP- TLS, EAP-TTLS a nd PEAP) use dy namic keys for data enc ryption.
Prestige 334W User’s Gui de Antenna Selection and Positioning Recommendation I-1 Appendix I Antenna Selection and Positioning Recommendation An antenna couples RF signals onto air. A transmitter within a wireless device sends an RF signal to the antenna, which propag ates the signal through the air.
Prestige 334W User’s Gui de I-2 Antenna Selection and Positioning Recommendation T ypes of Antennas For WLAN There are two t ypes of ant ennas used f or wireless LAN a pplicati ons. • Omni-directional antennas send the RF signal out in all directions on a horizontal plan e.
Prestige 334W User’s Gui de Brute-Force Password Guessing Protection J -1 Appendix J Brute-Force Password Guessing Protection The followin g describes the c ommands fo r enabling, di sabling a nd config uring the br ute-force pas sword guessing pr otection m echanism for the password .
.
Prestige 334W User’s Gui de Triangle Route K-1 Appendix K Triangle Route The Ideal Setup When the firewall is on, your Prestige acts as a secure gateway between your LA N and the Internet. In an ideal network t opology, all i ncoming and outgoing netw ork traffic pas ses through t he Prestige to protect your LAN against attacks.
Prestige 334W User’s Gui de K-2 Triangle Route Diagram K-2 “Triangle Route” Problem The “T riangle Route” Solutions This section presents you two solutions to the “triangle route” problem. IP Aliasing IP alias allows you to partition your network into logi cal sections over the same Ethernet interface.
Prestige 334W User’s Gui de Triangle Route K-3 Diagram K-3 IP Alias Gateways on the W AN Side A second sol ution to the “t riangle r oute” problem is to put all of your net work gate ways on the WAN side as the following fig ure shows. This en sures that all incoming ne twork traffic p asses through your Pr estige to your LAN.
Prestige 334W User’s Gui de K-4 Triangle Route Step 3. Use the following commands to allow/disallo w triangle route. sys firewall ignore triangle all off This command allows triangle route. sys firewall ignore triangle all on This command disall ows triangle route.
Prestige 334W User’s Gui de Index L-1 Index 8 802.1x ............................................................ 8-16 A Active ............................................................. 25-2 Address Assignme nt ............................. 3-10, 3-11 Address Resolution Prot ocol (ARP) .
Prestige 334W User’s Gui de L-2 Index Disclaimer ............................................................ii Distribution System ......................................... F-3 DNS .................................................... 14-11, 23-3 DNS Server For VPN Host .
Prestige 334W User’s Gui de Index L-3 Gateway IP Address ....................................... 24- 2 General Setup ................................... 3-1, 5-1, 21-1 Global............................................................. 10-1 H Hidden Menus .
Prestige 334W User’s Gui de L-4 Index N Nailed-up Conn ection .................................... 25-4 Nailed-Up Conn ection ................................... 25- 5 NAT ........ 3-7, 10-6, 10-7, 10-8, 10-9, 25- 8, 30-16 Applying NAT in th e SMT Menus .
Prestige 334W User’s Gui de Index L-5 Repairs ................................................................ v Replacement ........................................................ v Required fields ............................................... 20-4 Reset Button .
Prestige 334W User’s Gui de L-6 Index T TCP/IP ..... 6-6, 14-4, 23-3, 23-4, 25-7, 30- 6, 30-7, 30-9, 30-12, 30 -15 Setup .......................................................... 23- 4 TCP/IP filter rule ........................................... 30-6 Telnet .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL Communications P-334W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL Communications P-334W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL Communications P-334W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL Communications P-334W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL Communications P-334W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL Communications P-334W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL Communications P-334W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL Communications P-334W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
