Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P-2302R-P1 Series du fabricant ZyXEL Communications
Aller à la page of 14
P-2302R-P1 Series V oIP A T A / S tation Gateway Quick S t art Guide V ersion 3.60 Edition 1 5/2006.
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 2 Overview This guide explains how to set up you r P-2302R-P1 Seri es device (“P-23 02R-P1“) to make phone calls over the Internet. For the P-230 2RL-P1, it also explains how to set up regula r phone services that do not use the Internet .
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 3 2 Hardware Connections 1L I N E (P-2302RL-P1 only): Use a te lephone cable to connect the telepho ne jack to this port. 2 PHONE 1-2 : Use a telephone cable (an d any telephone ad aptors provide d with your P-2302R-P1) to connect your telephones to these ports.
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 4 3 Initial Configuration Use a web browser on your computer to set up your P-2302R-P1. See Troubleshooting if you have any problems. 3.1 Open the Wizar d Setup Screen If the INTERNET light is green, go to sectio n 3.
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 5 3.2 Connection Wizard If you subscribe to a Roadrunner service, you cannot use the Conne ction Wizard to set up your Internet connection. In this case, p lease see the User ’s Guide for instructions. Note: Y ou must have Internet access before you can co mplete this section.
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 6 3.2.1 Conn ection Wizard (Ethernet) Follow these steps if your ISP u ses an Ethernet connectio n. 1 Click Next. 2 Select Get automati cally from your ISP if your ISP did not give you a static IP address. Then, click Next , and go to step 4 below .
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 7 3.2.2 Conn ection Wizard (PPP over Et hernet) Follow these steps if your ISP uses a PPP over Ethernet (PPPoE) connection. 1 Enter the information provide d by your ISP . Use the default values if your ISP did not provide the requested informat io n.
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 8 3.3 V oIP Setup Wizard Note: Y o u must have Inte rnet access and a V oIP acco unt before y ou can co mplete this section. 3.4 Bandwid th Manageme nt Wizard (Optional) If you want to u se the Bandwidth Management Wiza rd, please see the User ’s Guide for instructions.
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 9 3.5 Regular Phone Line Co nf iguration (P-2302RL-P1 only) When one of your V o IP accounts is registered, the P-2302R-P1 normally us es the Internet (not the regular phone line) to make phone calls.
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 10 1 In the main screen, click Maintenance > System > Ge neral . 2 In the Mode field, select Bridge . 3 In the Mana gement IP Address field, enter the IP address you want to use to access the P-2302R-P1 in Bridge mode.
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 11 Follow these directions to call th e phone that is connecte d to the P-2302R-P1. • (P-2302R-P1) Use your V oIP service provider’s dial ing plan. The P-2302R-P1 must be on. • (P-2302RL-P1) Use your V oIP service provider ’s dialing plan, or just dial the phone number .
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 12 Setting Up Y our Co mputer ’ s IP Address Note: Follow these instructions only if you are following a sugg estion in T roubleshooting . This section shows you how to se t up your Windows NT/2000/XP compu ter to automatically get an IP ad dress from the P-2302R-P1.
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 13 1 In Windows XP , click Start > Control Panel . In Windows 2000/NT , click Star t > Settings > Control Panel . 2 In Windows XP , click Network Connections . In Windows 2000/NT , click Network and Dial-up Connecti ons .
P-2302R-P1 Series Quick Start Guide 14 8 Select Obtain DNS server address automatically . 9 Click OK . 10 Close the other wi ndows. V iewing Y our Product’ s Certifications 1 Go to http://www .zyxel.com . 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that pro duct's page.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL Communications P-2302R-P1 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL Communications P-2302R-P1 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL Communications P-2302R-P1 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL Communications P-2302R-P1 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL Communications P-2302R-P1 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL Communications P-2302R-P1 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL Communications P-2302R-P1 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL Communications P-2302R-P1 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
