Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 660RU-Tx Series du fabricant ZyXEL Communications
Aller à la page of 286
Prestige 660RU-Tx Series ADSL2+ Ethernet/USB Gateway User ’ s Guide V ersion 3.40 January 2005.
.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Copyright 2 Copyright Copyright © 2005 by ZyXEL Communications Corpo ration. The contents of this publication may not be reprod uced in any part or as a whole,.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 3 Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement Federal Communications Commission (FCC) Interference S t atement This device complies with Part 15 of FCC rul es. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide ZyXEL Limited Warranty 4 ZyXEL Limited W arranty ZyXEL warrants to the original en d user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmansh ip for a period of up to tw o years from the date of purchase .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 5 Customer Suppo rt Customer Support Please have the following information r eady when you contact customer support. • Product model and serial number . • W arranty Information. • Date that you received your de vice.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 6 T able of Content s Copyright .................. ............................................................................................... . 2 Federal Communications Commissi on (FCC) Interference St atement .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 7 3.1.1 Encapsulation ........... ................. ............. ............ ................. ............ ......... 42 3.1.1.1 ENET ENCAP ........... ................ ............. ................ ........
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 8 5.6 Configuring LAN . ............. ............. ................ ............. ............. ............. ............... 61 Chapter 6 W AN Setup ................................................ ...........
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 9 Chapter 10 Remote Management Configuration ................................................ .................... 90 10.1 Remote Management Overview ........................... ............. ................ .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 10 Chapter 14 Menu 1 General Setup ........ ................................................................................. 124 14.1 General Setup .. ............. ............. ............. ............. ...
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 11 18.5 Editing A TM Layer Op tions ............... ................ ............. ............. ................ ...151 18.5.1 VC-based Multiple xing (non-PPP Encapsulation) ............. ............ ....... 151 18.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 12 22.6 Example Filter ............... ............. ................ ............. ................ ............. .......... 187 22.7 Applying Filters and Factory Defaults ............... ............. ........
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 13 25.4.4 FTP Session Example of Firmware File Upload ......... ................ .......... 215 25.4.5 TFTP File Upload . ................ ................. ................ ............. ............ ....... 215 25.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 14 30.7 Problems with the Pass word ............. ................ ............. ................ ............. ...244 30.8 Problems with the Web Configurator ...... ................ ............. ..............
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 15 Appendix E Virtual Circuit Topology ............... ....................................................................... 270 .............................................. ................................
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 16 List of Figures Figure 1 Prestige Internet Access Applicati on ... ............. ................ ............. ................ ....... 35 Figure 2 Prestige LAN-to-LAN Application ...... ............. ......
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 17 Figure 37 Network Connections ...... ................ .......... ................ ............. ................ ............. 97 Figure 38 Windows Optional Networking Components Wizard ................... .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 18 Figure 80 Menu 21 Filer Set Configuration ........ ................. ............ ................. ............ ....... 150 Figure 81 Menu 21.1 1 WebSet 1 1 ............. ............. ................ .....
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 19 Figure 123 Menu 21.5.1 Generic Filter Rule ......... ................ ............. ................ ............. ... 186 Figure 124 Protocol and Device Filter Sets .. ... ............. ................ ...
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 20 Figure 166 Menu 26.1 Schedu le Set Setup ... ................ ............. ................ ................ ....... 239 Figure 167 Applying Schedule Set(s) to a Re mote Node (PPPoE) ....... ............. ..
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 21.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 22 List of T ables T able 1 AD SL S tandards ...... ................ ............. ................. ................ ............. ................ ... 30 T able 2 Front Panel LED Description ... ..............
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 23 T able 37 Menu 2 W A N Backup Setup .. ................. ................ ............. ................ ................ 129 T able 38 Menu 2. 1 Traf fic Redirec t Setup .... ................ ............. .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 24 T able 80 Troubleshooting the Password ........ ................ ................ ................. ................ ... 244 T able 81 Troubleshooting the W eb Configurator ............ ................ .....
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 25.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Preface 26 Preface Congratulations on your p u rchase of the Prestige 660RU-Tx ADS L2+ Ethernet/USB Gateway. Y our Prestige is easy to install and configure. About This U ser's Guide This manual is designed to guide you th rough th e config uration of your Prestige for its various applications.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 27 Preface The Quick S tart Guide is designed to help you get up and running right away . They contain connection information and instructions on getting st arted. • W eb Configurator Online Help Embedded web help for descriptions of individual screens and supplementary information.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Introduction to DSL 28 Introduction to DSL DSL (Digital Subscriber Line) te chnology enhances the data ca pacity of the existing twisted- pair wire that runs betwee n the local telephone co mpany switching of fi ces and most homes and offices.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 29 Introduction to DSL.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 1 Getting To Kn ow Your Prestige 30 C HAPTER 1 Getting T o Know Y our Prestige This chapter describes the key features and applications of your Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 31 Chapter 1 G etting To Know Your Pres tige 1.1.1 Features of the Prestige The following sections describe the features of the Prestige. High Speed Internet Access Y our Prestige ADSL/ADSL2/ADSL2+ router can support downstream transmission rates of up to 24Mbps and upst ream tran smission rates of 3.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 1 Getting To Kn ow Your Prestige 32 PPPoE Support (RFC2516) PPPoE (Point-to-Point Pro tocol over Ethernet) emulates a dial-up connection. It allows your ISP to use their existing netw ork configuration with newer broadband techn o logies such as ADSL.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 33 Chapter 1 G etting To Know Your Pres tige • PPP over AAL5 (RFC 2364). • PPP over Ethernet over AAL5 (RFC 25 16).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 1 Getting To Kn ow Your Prestige 34 Encap sulation The Prestige supports PPPoA (RFC 2364 - PPP over A TM Ad aptation Layer 5), RFC 1483 encapsulation over A TM, MAC encapsulated routing (ENET encapsul ation) as well as PPP over Ethernet (RFC 2516).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 35 Chapter 1 G etting To Know Your Pres tige Housing Y our Prestige's compact and ven tilated housing minimizes space requirements making it easy to position anywhere in your busy office. 1.1.2 Applications for the Prestige Here are some example uses for which the Prestige is well suited.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 1 Getting To Kn ow Your Prestige 36 Figure 2 Prestige LAN-to-LAN Application 1.1.3 Prestige Hardware In st allation and Connection Refer to the Quick S tart Guide for information on hardware installation and connection.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 37 Chapter 1 G etting To Know Your Pres tige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 2 Introducing the Web Configur ator 38 C HAPTER 2 Introducing the W eb Configurator This chapter describes how to access and navigate the web configurator .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 39 Chapter 2 Introducing the Web Configurator 6 It is highly recommended you change the de fault password! Enter a new password, retype it to confirm and click Apply ; alternatively click Ignor e to proceed to the main menu if you do not want to chang e the password now .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 2 Introducing the Web Configur ator 40 • Click W izard Setup to begin a series of screens to config ure your Prestige for the first time. • Click a link un der Advanced Setup to configure advanced Prestige feature s.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 41 Chapter 2 Introducing the Web Configurator Remote Management Use this screen to configure thr ough which inte rface(s) and from which IP address(es) users can use T elnet/FTP/Web to manage the Prestige. UPnP Use this screen to enable UPnP on the Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 3 Wizard Setup 42 C HAPTER 3 W izard Setup This chapter provides informatio n on the W izard Setup screens for Internet access in the web configurator .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 43 Chapter 3 Wizard Setup 3.1.1.4 RFC 1483 RFC 1483 describes two methods for Multipro tocol Encapsulation over A TM Adaptation Layer 5 (AAL5).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 3 Wizard Setup 44 Figure 6 Internet Access Wizard Setup: First Screen The following table describes the labels in this screen. 3.2 IP Address and Subnet Mask Similar to the way houses on a street share a common street name, so too do computers on a LAN share one common network number .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 45 Chapter 3 Wizard Setup If the ISP did not expl icitly give you an IP network n u mber , then most likely you have a sin gle user account and the ISP will assign you a d ynamic IP address when the connection is established.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 3 Wizard Setup 46 3.2.1.4 Private IP Addresses Every machine on the Internet must ha ve a unique address. If your ne tworks are isolate d from the Internet, for example, only between your two branch of fice s, you can assign any IP addresses to the hosts without problems.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 47 Chapter 3 Wizard Setup Figure 7 Internet Connection with PPPoE The following table describes the labels in this screen. Table 5 Internet Connection with PPPoE LABEL DESCRIPTION Service Name T ype the name of your PPPoE service here.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 3 Wizard Setup 48 Figure 8 Internet Connection with RFC 1483 The following table describes the labels in this screen. Figure 9 Internet Connection with ENET ENCAP Table 6 Internet Connection with RFC 1483 LABEL DESCRIPTION IP Address This field is available if you select Routing in the Mode field.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 49 Chapter 3 Wizard Setup The following table describes the labels in this screen. Figure 10 Internet Connection with PPPoA Table 7 Internet Connection with ENET ENCAP LABEL DESCRIPTION IP Address A static IP address is a fixed IP that your ISP give s you.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 3 Wizard Setup 50 The following table describes the labels in this screen. 3.2.5 DHCP Setup DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol , RFC 2131 and RFC 2132) allows indiv idual clients to obtain TCP/IP configuration at star t-up from a server .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 51 Chapter 3 Wizard Setup Figure 1 1 Internet Access Wizard Setup: Third Screen If you want to change your Prestige LAN settings, click Change LAN Configuration to display the screen as shown next.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 3 Wizard Setup 52 Figure 12 Internet Access Wizard Setup: LAN Configuration The following table describes the labels in this screen.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 53 Chapter 3 Wizard Setup 3.2.7 Internet Access Wizard Setup: Connection T est The Prestige automatically tests the connectio n to the computer(s) connected to the LAN ports. T o test the connection from the Prestige to the ISP , click S tart Diagnose .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 4 Password Setup 54 C HAPTER 4 Password Setup This chapter provides information on the Password scre en. 4.1 Password Overview It is highly recommended that you ch ange the password for accessing the Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 55 Chapter 4 Password Setup.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 5 LAN Setup 56 C HAPTER 5 LAN Setup This chapter describes how to configure LAN settings. 5.1 LAN Overview A Local Area Network (LAN) is a shared comm unication system to which many computers are attached.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 57 Chapter 5 LAN Setup 5.2 DNS Server Address DNS (Domain Name System) is for mapping a domain name to its corresponding IP address and vice versa. The DNS server is extremely impo rtant because without it, you must know the IP address of a machine before you can access it.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 5 LAN Setup 58 5.4 LAN TCP/IP The Prestige has built-in DHCP server capability that assigns IP addresses and DNS servers to systems that support DHCP client capability .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 59 Chapter 5 LAN Setup 5.4.4 Multicast T raditionally , IP packets are transmitted in one of either two ways - Unicast (1 sender - 1 recipient) or Broadcast (1 sender - everybody on the network). Multicast delivers IP packets to a group of host s on the network - not everybody and not just 1.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 5 LAN Setup 60 Figure 16 Any IP Example The Any IP fe ature does n ot apply to a computer using either a dynami c IP address or a static IP address that is in the same subnet as the Prestige’ s IP address.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 61 Chapter 5 LAN Setup After all the routing information is updated, the computer can access the Prestige and the Internet as if it is in the same subnet as the Prestige. 5.6 Configuring LAN Click LAN and LAN Setup to open the following screen.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 5 LAN Setup 62 Client IP Pool S tarting Address This field specifies the first of the co ntiguous addresses in the IP address pool. Size of Client IP Pool This field specifies the size or count of the IP address pool.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 63 Chapter 5 LAN Setup.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 6 WAN Setup 64 C HAPTER 6 W AN Setup This chapter describes how to configure W AN settings. 6.1 W AN Overview A W AN (W ide Area Network) is an outside conn ection to another network or the Internet. See Chapter 3 W izard Setup for more information on th e fields in the W A N screens.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 65 Chapter 6 WAN Setup 6.3 PPPoE Encap sulation The Prestige supports PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet). PPPoE is an IETF Draft standard (RFC 2516) specifying how a personal computer (PC) interacts with a broadband modem (DSL, cable, wireless, etc.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 6 WAN Setup 66 Figure 18 Example of T ra ffic Shaping 6.5 Zero Configuration Internet Access Once you turn on and connect the Prestige to a telephone ja.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 67 Chapter 6 WAN Setup Figure 19 W AN Setup (PPPoE) The following table describes the labels in this screen. Table 12 WAN Se t u p LABEL DESCRIPTION Name Enter the name of your Internet Service Provider , e.g., MyISP .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 6 WAN Setup 68 Encapsulation Select the method of encapsulati on used by your ISP from the drop-down list box. Choices vary depending on the mode you select in th e Mode field. If you select Bridge in the Mode field, select either PPPoA or RFC 1483 .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 69 Chapter 6 WAN Setup 6.7 T raffic Redirect T raffic redirect forwards traffic to a backup gateway when the Prestige cannot connect to the Internet. An exampl e is shown in the figu re below . Max Idle Timeout Specify an idle time-o ut in the Max Idle Timeout field when you select Connect on Demand .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 6 WAN Setup 70 Figure 20 T raffic Redirect Example The following network topology allows you to avoid triangle route security issues when the backup gateway is co nnected to the LAN.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 71 Chapter 6 WAN Setup Figure 22 W AN Backup The following table describes the labels in this screen. Table 13 WAN Ba c k up LABEL DESCRIPTION Backup T ype Select the method that the Prestige uses to check the DSL connection.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 6 WAN Setup 72 T raffic Redirect Active Select this check box to have the Presti ge use traffic redirect if the normal W A N connection goes dow n. Note: If you activate traffic redirect, you must configure at least one Check W AN IP Address .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 73 Chapter 6 WAN Setup.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 7 Network Address Translatio n (NAT) Screens 74 C HAPTER 7 Network Address T ranslation (NA T) Screens This chapter discusses how to configure NA T on the Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 75 Chapter 7 Network Addre ss Translation (NAT) Screen s 7.1.2 What NA T Does In the simplest form, NA T changes the sour ce IP address in a packet received from a subscriber (the inside local address) to anothe r (the inside global address) before forwarding the packet to the W A N side.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 7 Network Address Translatio n (NAT) Screens 76 Figure 23 How NA T W orks 7.1.4 NA T Application The following figure illustrates a possible NA T application, wher e three inside LANs (logical LANs using IP Alias) behind the Prestige can communicate with three distinct W AN networks.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 77 Chapter 7 Network Addre ss Translation (NAT) Screen s • One to One : In One-to-One mode, the Prestige maps one local IP address to one global IP address. • Many to One : In Many-to-One mode, the Prestige maps multiple local IP addresses to one global IP address.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 7 Network Address Translatio n (NAT) Screens 78 7.3 SUA Server A SUA server set is a list of inside (behind NA T on the LAN) servers, for example, web o.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 79 Chapter 7 Network Addre ss Translation (NAT) Screen s 7.3.3 Configuring Ser vers Behind SUA (Example) Let's say you want to assign po rts 21-25 to one FTP , T elnet and SMTP server (A in the example), port 80 to another (B in the exam ple) and assign a default server IP address of 192.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 7 Network Address Translatio n (NAT) Screens 80 Figure 26 NA T Mode The following table describes the labels in this screen. 7.5 Configuring SUA Server Click NA T , select SUA Only and click Edit Details to open the following screen.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 81 Chapter 7 Network Addre ss Translation (NAT) Screen s Figure 27 Edit SUA/NA T Server Set The following table describes the labels in this screen. T able 18 Edit SUA/NA T Server Set LABEL DESCRIPTION S tart Port No.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 7 Network Address Translatio n (NAT) Screens 82 7.6 Configuring Address Mapping Ordering your rules is important because the Pr estige applies the rules in the order that you specify .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 83 Chapter 7 Network Addre ss Translation (NAT) Screen s 7.7 Editing an Address Mapping Rule T o edit an address mapping rule, click the rule’ s link in the NA T Addr ess Mapping Rules screen to display the screen sh own next.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 7 Network Address Translatio n (NAT) Screens 84 Table 20 Address Mapping Rule Edit LABEL DESCRIPTION Ty p e Choose the port mapping type from one of the following. • One-to-One : One-to-One mode maps one local IP address to o ne global IP address.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 85 Chapter 7 Network Addre ss Translation (NAT) Screen s.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 8 Dynamic DNS Setup 86 C HAPTER 8 Dynamic DNS Setup This chapter discusses how to configure your Prestige to use Dynamic DNS.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 87 Chapter 8 Dynamic DNS Setup Figure 30 Dynamic DNS The following table describes the labels in this screen. Table 21 Dynamic DNS LABEL DESCRIPTION Active Select this check box to use dynamic DNS. Service Provider This is the name of your Dyn amic DNS service provide r .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 9 Time and Date 88 C HAPTER 9 T ime and Date This screen is not available on all models. Us e this screen to configur e the Prestige’ s time and date settings. 9.1 Configuring T ime and Date T o change your Prestige’ s time and date, click Time And Date .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 89 Chapter 9 Time and Date Table 22 T ime and Date LABEL DESCRIPTION T ime Server Use Protocol when Bootup Select the time service protocol that your time server sends w hen you turn on the Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 10 Remote M anagement Configuration 90 C HAPTER 10 Remote Management Configuration This chapter provides information on config uring remote management.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 91 Chapter 10 Remote Manag ement Configuration 10.1.2 Remote Management and NA T When NA T is enabled: • Use the Prestige’ s W A N IP address when configuring from the W AN. • Use the Prestige’ s LAN IP address when configurin g from the LAN.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 10 Remote M anagement Configuration 92 Figure 33 Remote Manageme nt The following table describes the labels in this screen. Table 23 Remote Manageme n t LABEL DESCRIPTION Server T ype Each of these labels denotes a service that you ma y use to remotely manage the Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 93 Chapter 10 Remote Manag ement Configuration.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 11 Univers al Plug-and-Play (UPnP) 94 C HAPTER 11 Universal Plug-and-Play (UPnP) This chapter introduces the UPnP feature in the web configura tor .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 95 Chapter 11 Univers al Plug-and-Play (UPnP) All UPnP-enabled devices may communicate freely with eac h other without additional configuration.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 11 Univers al Plug-and-Play (UPnP) 96 1 1.3 Inst alling UPnP in Windows Example This section shows ho w to install UPnP in W indows Me and W indows XP . Inst alling UPnP in Windows Me Follow the steps below to inst all the UPnP in W indows Me.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 97 Chapter 11 Univers al Plug-and-Play (UPnP) Figure 36 Add/Remove Programs: Windows Setup : Communication: Component s 4 Click OK to go back to the Add/Remove Pr ograms Properties window and click Next . 5 Restart the computer when prompted.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 11 Univers al Plug-and-Play (UPnP) 98 Figure 38 Windows Op tional Networ king Compon ents Wizard 5 In the Networking Services window , select the Universal Plug and Play check box.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 99 Chapter 11 Univers al Plug-and-Play (UPnP) Figure 39 Networking Servic es 6 Click OK to go back to the W indows Optional Networking Component W izard window and click Next . 1 1.4 Using UPnP in Windows XP Example This section shows yo u how to use the UPnP feature in Wi ndows XP .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 11 Universa l Plug-and-Play (UPnP) 100 Figure 40 Network Connections 3 In the Internet Connection Properties window , click Settings to see the port mappings there were automatically created.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 101 Chapter 11 Univer sal Plug-and-Play (UPnP) Figure 41 Internet Co nnection Prop erties 4 Y ou may edit or delete the port mappings or click Add to manually add port mappings.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 11 Universa l Plug-and-Play (UPnP) 102 Figure 42 Internet Connection Properties: Advanced Settin gs Figure 43 Internet Connection Pr operties: Advanced Settings: Add 5 When the UP nP-enabled device is disconn ected from your computer , all port mappings will be deleted automatically .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 103 Chapter 11 Univer sal Plug-and-Play (UPnP) Figure 44 System T ray Icon 7 Double-click on the icon to display yo ur curr ent Internet co nnection status.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 11 Universa l Plug-and-Play (UPnP) 104 Figure 46 Network Connections 4 An icon with the description for e ach UPnP-enabled device disp lays under Local Network . 5 Right-click on the icon for your Prestige and select Invoke .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 105 Chapter 11 Univer sal Plug-and-Play (UPnP) Figure 47 Network Con nections: M y Network Places 6 Right-click on the icon for your Prestige and select Pr operties . A properties window displays with basic information about the Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 11 Universa l Plug-and-Play (UPnP) 106 Figure 48 Network Conn ections: My N etwork Plac es: Properties: Example.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 107 Chapter 11 Univer sal Plug-and-Play (UPnP).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 12 Maintenance 108 C HAPTER 12 Maintenance This chapter displays system information such as ZyNOS firmware, port IP addresses and port traffic statistics.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 109 Chapter 12 Maintenance Figure 49 System S tatus The following table describes the fields in this screen. Table 25 System S tatus LABEL DESCRIPTION System S tatus System Name This is the name of your Pre stige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 12 Maintenance 110 12.2.1 System St atistics Click Show S tatistics in the System S tatus scre en to open the following screen. Read-only information here includes port status and packet specific statistics.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 111 Chapter 12 Maintenance The following table describes the labels in this screen. 12.3 DHCP T able Screen DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol , RFC 2131 and RFC 2132) allows indiv idual clients to obtain TCP/IP configuration at star t-up from a server .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 12 Maintenance 112 Figure 51 DHCP T able The following table describes the fields in this screen. 12.4 Any IP T able Screen Click Maintenance , Any IP .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 113 Chapter 12 Maintenance 12.5 Diagnostic Screens These read-only screens display information to help you identify proble ms with the Prestige. 12.5.1 Diagnostic General Screen Click Diagnostic and then General to open the screen show n next.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 12 Maintenance 114 Figure 53 Diagnostic: Ge neral The following table describes the labels in this screen. 12.5.2 Diagnostic DSL Line Screen Click Diagnostic and then DSL Line to o pen the screen shown next.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 115 Chapter 12 Maintenance Figure 54 Diagnostic: DSL Line The following table describes the labels in this screen. Table 30 Diagnostic: DSL Line LABEL DESCRIPTION Reset ADSL Line Click this button to reinitialize the ADSL line.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 12 Maintenance 116 12.6 Firmware Screen Find firmware at www .zyxel.com in a file that (usually) uses the system model name with a .bin extension, for example, "Prestige.bin" . The upload process uses HTTP (Hypertext T ransfer Protocol) and may take up to two minu tes.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 117 Chapter 12 Maintenance After you see the Firmware Upload in Pr ocess screen, wait two minutes before logging into the Prestige again. The Prestige automatically restarts in this time causing a temporary networ k disconnect.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 13 Intro ducing the SMT 118 C HAPTER 13 Introducing the SMT This chapter explains how to access and na viga te the System Management T erminal and gives an overview of its menus.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 119 Chapter 13 In troducing the SMT Figure 58 Login Screen 13.1.3 Prestige SMT Menu Overview The following figure gives you an overview of the various SMT menu screens of you r Prestige. Figure 59 Prestige SMT Menu Ove rview 13.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 13 Intro ducing the SMT 120 Several operations that you should be fam iliar with before you a ttempt to modify the configuration are listed in the table below .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 121 Chapter 13 In troducing the SMT After you enter the password, the SMT di splays the main menu, as shown next. 13.2.1 System Manage ment T erminal Interface Summary Table 33 SMT Main Menu Copyright (c) 1994 - 2004 ZyXEL Communications Corp.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 13 Intro ducing the SMT 122 13.3 Changing the System Password Change the P restige defau lt password by following the steps shown next. 1 Enter 23 in the main menu to display Menu 23 - System Password as shown next.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 123 Chapter 13 In troducing the SMT.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 14 Menu 1 General Setup 124 C HAPTER 14 Menu 1 General Setup Menu 1 - General Setup contains administra tive an d system-related information. 14.1 General Setup Menu 1 — General Setup contains administrative and system-related information (shown next).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 125 Chapter 14 Menu 1 General Setup Figure 61 Menu 1 General Setup Fill in the required fields. Refer to the tabl e shown next for more information about these fields.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 14 Menu 1 General Setup 126 T o configure dy namic DNS, go to Menu 1 — General Setup and select Ye s in the Edit Dynamic DNS field. Press [ ENTER ] to display Menu 1.1— Configur e Dynamic DNS as shown next.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 127 Chapter 14 Menu 1 General Setup.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 15 Menu 2 WAN Backup Setup 128 C HAPTER 15 Menu 2 W AN Backup Setup This chapter describes how to configure traffic redirect using menu 2 and 2.1. 15.1 Introduction to W AN Backup Setup This chapter explains how to configure the Pr estige for traf fic redirect and dial backup connections.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 129 Chapter 15 Menu 2 WAN Backup Setup The following table describes the fields in this menu. 15.2.1 T raffic Redirect Setup Configure parameters that determine when th e Prestige will forward W AN traffic to the backup gateway using Menu 2.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 15 Menu 2 WAN Backup Setup 130 Figure 64 Menu 2.1 T raffic Redirect Setup The following table describes the fields in this menu. Menu 2.1 - Traffic Redire ct Setup Active= No Configuration: Backup Gateway IP Address= 0.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 131 Chapter 15 Menu 2 WAN Backup Setup.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 16 Menu 3 LAN Setup 132 C HAPTER 16 Menu 3 LAN Setup This chapter covers how to configure your wired Local Area Network (LAN) settings. 16.1 LAN Setup This section describes how to configure the Ethernet using Menu 3 — LAN Setup .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 133 C hapter 16 Men u 3 LAN Setup 16.2 Protocol Dependent Ethernet Setup Depending on the proto cols for your applications, you need to co nfigure the respectiv e Ethernet Setup, as outlined below . • For TCP/IP Ethernet setup refer to the Internet Access Configuration section .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 16 Menu 3 LAN Setup 134 Follow the instructions in the following table on how to configure th e DHCP fields. Follow the instructions in the following tabl e to configure TCP/IP parameters for the Ethernet port.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 135 C hapter 16 Men u 3 LAN Setup.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 17 Internet Access 136 C HAPTER 17 Internet Access This chapter shows you how to configure the LAN and W AN of your Prestige for Internet access .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 137 Chapter 17 Internet Access Figure 68 IP Alias Network Example Use menu 3.2.1 to co nfigure IP Alias on your Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 17 Internet Access 138 Figure 70 Menu 3.2.1 IP Alias Setup Follow the instructions in the following table to configure IP Alias parameters. 17.5 Route IP Setup The first step is to en able the IP routing in Menu 1 - General Setup .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 139 Chapter 17 Internet Access Figure 71 Menu 1 General Setup 17.6 Internet Access Configuration Menu 4 allows you to enter the Internet Access information in one screen. Menu 4 is actually a simplified setup for one of t he remote nodes that you can access in menu 1 1 .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 17 Internet Access 140 Figure 72 Menu 4 Internet Access Setup The following table contains instructions on how to configure your Prestige for Internet access.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 141 Chapter 17 Internet Access If all your settings are correct, your Prestige shoul d connect automatical ly to the Internet. If the connection fails, note the error message th at you receive on the screen and take the appropriate troubleshooting steps.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 18 Remot e Node Configur ation 142 C HAPTER 18 Remote Node Configuration This chapter covers remo te node configuration. 18.1 Remote Node Setup Overview This section describes the protocol-independent parameters for a remote node.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 143 Chap ter 18 Remote Node Configuratio n Figure 73 Menu 1 1 Remote Node Setup 18.2.2 Encap sulation and Multiplexing Scenarios For Internet access you should use the encapsulation and multiple xing methods used by your ISP .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 18 Remot e Node Configur ation 144 Figure 74 Menu 1 1.1 Remote Node Profile In Menu 1 1 .1 – Remote Node Profile , fill in the fields as de scrib ed in the following table.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 145 Chap ter 18 Remote Node Configuratio n 18.2.3 Outgoing Au thentication Protocol For obvious reasons, you sho uld employ the strongest authentication protocol possible. However , some vendors’ implementation includ es specific authentication protocol in the user profile.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 18 Remot e Node Configur ation 146 18.3 Remote Node Network Layer Options For the TCP/IP parameters, perf orm the following steps to edit Menu 1 1.3 – Remote Node Network Layer Options as shown next. 1 In menu 1 1.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 147 Chap ter 18 Remote Node Configuratio n 18.3.1 My W AN Addr Sample IP Addresses The following figure uses sample IP addresses to help you understand the field of My W AN Addr in menu 1 1.3. Refer to the previous Figure 15 in Chapter 5 LAN Setup for a brief review of what a W AN IP is.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 18 Remot e Node Configur ation 148 Figure 76 Sample IP Addresses for a TC P/IP LAN-to-LAN Connection 18.4 Remote Node Filter Move the cu rs or to the Edit Filter Sets field in menu 1 1 .1, then press [SP ACE BAR] to select Ye s .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 149 Chap ter 18 Remote Node Configuratio n Figure 78 Menu 1 1.5 Remote Node Filter (PP PoA or PPPoE Encapsulation) 18.4.1 We b Configurator Inte rnet Security Filter Rules In the web configurator , open th e Security screen as shown next .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 18 Remot e Node Configur ation 150 18.4.2 We b Configurator Filter Sets When you apply filter rules using the web config urator , filter sets 11 and 12 are automatically generated in SMT menu 21 . This feat ure is not available on all models.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 151 Chap ter 18 Remote Node Configuratio n Figure 82 Menu 21.12 WebSet 12 18.5 Editing A TM Layer Options Follow the steps shown next to edit Menu 1 1.6 – Remote Node A TM Layer Options . In menu 1 1.1, move the cursor to the Edit A TM Options field and then pres s [SP ACE BAR] to select Ye s .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 18 Remot e Node Configur ation 152 Figure 83 Menu 1 1.6 for VC-bas ed Multiplexing 18.5.2 LLC-based Multiplexing or PPP Encap sulation For LLC-based multiplexing or PPP encapsulation, one VC ca rries multiple protocols with protocol identifyi ng information being contained in each packet header .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 153 Chap ter 18 Remote Node Configuratio n Figure 85 Menu 1 1.1 Remote Node Profile Move the cursor to the Edit Advance Options field, press [SP ACE BAR] to select Ye s , then press [ENTER] to display Menu 1 1.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 19 Static Route Setup 154 C HAPTER 19 S t atic Route Setup This chapter shows how to setup IP static routes. 19.1 IP S tatic Route Overview Stat ic routes tell the Prestige ro uting information that it cann ot learn automatically through other means.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 155 Chapter 19 Static Route Setup Figure 88 Menu 12 S tatic Route Setup 2 From menu 12, select 1 to open Menu 12.1 — IP S tatic Route Setup (shown next). Figure 89 Menu 12.1 IP S tatic Route Setup 3 Now , type the route number of a st atic route you want to configure.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 19 Static Route Setup 156 The following table describes the fields for Menu 12.1.1 – Edit IP S tatic Route Setup . Table 46 Menu12.1.1 Edit IP S tatic Route FIELD DESCRIPTION Route # This is the index number of the static route that you chose in menu 12.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 157 Chapter 19 Static Route Setup.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 20 Bridgin g Setup 158 C HAPTER 20 Bridging Setup This chapter shows you how to configure the bridgin g parameters of your Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 159 Chapter 20 Bridging Setup Figure 91 Menu 1 1.1 Remote Node Profile 3 Move the cursor to the Edit IP/Bridge field, then press [ SP ACE BAR ] to set the value to Ye s a nd press [E NTER] to edit Menu 1 1.3 – Remote Node Network Layer Options .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 20 Bridgin g Setup 160 20.2.2 Bridge St atic Route Setup Similar to network layer static routes, a bridging static route tells the Prestige the route to a node before a conn ection is established. Y ou c onfigure b ridge static routes in menu 12.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 161 Chapter 20 Bridging Setup.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 21 Network Address Translation (NAT) 162 C HAPTER 21 Network Address T ranslation (NA T) This chapter discusses how to configure NA T on the Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 163 Chapter 21 Network Address Transla tion (NAT) Figure 94 Menu 4 Applying NA T for Internet Access The following figure shows how you apply NA T to the remote node in menu 1 1.1. 1 Enter 1 1 from the main menu.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 21 Network Address Translation (NAT) 164 21.3 NA T Setup Use the address mapping sets me nus and submenus to create the mapping table used to assign global addresses to computers on the LAN. Set 255 is used for SUA.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 165 Chapter 21 Network Address Transla tion (NAT) Figure 97 Menu 15.1 Address Ma pping Sets 21.3.1.1 SUA Address Mapping Set Enter 255 to display th e next screen (see also the SUA (Single User Account) V ersus NA T section ).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 21 Network Address Translation (NAT) 166 21.3.1.2 User-Defined Address Mapping Set s Now let’ s look at option 1 in menu 15.1. En ter 1 to bring up this menu. W e’ll just look at the differences from the previous menu.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 167 Chapter 21 Network Address Transla tion (NAT) 21.3.1.3 Ordering Y our Rules Ordering your rules is important because the Pr estige applies the rules in the order that you specify . When a rule matches the c urrent pack et, the Prestige take s the corresponding action and the remaining rules are ignored.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 21 Network Address Translation (NAT) 168 Figure 100 Menu 15.1.1.1 Editing/Configuring a n Individual Rule in a Set The following table explains the fields in t his menu. Table 52 Menu 15.1.1.1 Edit ing/Config uring an Individu al Rule in a Set 21.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 169 Chapter 21 Network Address Transla tion (NAT) Figure 101 Menu 15.2 NA T Server Setup 3 Enter 1 to go to Menu 15.2.1 NA T Server Setup as follows. Figure 102 Menu 15.2.1 NA T Server Setup 4 Enter a port number in an unused St a r t P o r t N o field.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 21 Network Address Translation (NAT) 170 Figure 103 Multiple Servers Behind NA T Example 21.5 General NA T Examples The following are some exam ples of NA T configuration.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 171 Chapter 21 Network Address Transla tion (NAT) Figure 105 Menu 4 Internet Access & NA T Example From menu 4, choose the SUA Only option from the Network Address T ranslation field. This is the Many-to-One mapping discussed in the General NA T Examples section .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 21 Network Address Translation (NAT) 172 Figure 107 Menu 15.2.1 Specifying an Inside Server 21.5.3 Example 3: Multiple Public IP Addresses With Inside Servers In this example, there are 3 IGAs from our IS P .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 173 Chapter 21 Network Address Transla tion (NAT) Figure 108 NA T Examp le 3 In this case you need to configure Address Mapping Set 1 from M enu 15.1 - Addr ess Mapping Sets . Therefore you must choose the Full Feature option from the Network Address T ranslation field (in menu 4 or menu 1 1.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 21 Network Address Translation (NAT) 174 Figure 1 10 Example 3: Menu 15.1.1.1 Figure 1 1 1 Example 3: Final Menu 15.1.1 Now configure the IGA3 to map to our web server and mail server on the LAN. 1 Enter 15 from the main menu.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 175 Chapter 21 Network Address Transla tion (NAT) Figure 1 12 Example 3: Menu 15.2.1 21.5.4 Example 4: NA T Unfr iendly Application Programs Some applications do not support NA T Mapping using TCP or UDP port address translation.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 21 Network Address Translation (NAT) 176 Figure 1 14 Example 4: Menu 15.1.1.1 Address Ma pping Rule After you’ve configured your rule , you should be able to check the settings in menu 15.1.1 as shown next.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 177 Chapter 21 Network Address Transla tion (NAT).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 22 Filter Configuration 178 C HAPTER 22 Filter Configuration This chapter shows you how to create and apply filters. 22.1 About Filtering Y our Prestige uses filters to decide whether or no t to allow passage of a data packet and/or to make a call.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 179 Chapter 22 Filter Configuration Figure 1 17 Filter Rule Process Y ou can apply up to four filter sets to a partic ular port to block various types of packets. Because each filter set can have up to six rules, you can have a maximum of 24 rules active for a single port.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 22 Filter Configuration 180 22.2 Configuring a Filter Set for the Prestige T o configure a filter set, follow the steps shown next. 1 Enter 21 in the main menu to display Menu 21 – Filter Set Configuration as shown next.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 181 Chapter 22 Filter Configuration Figure 120 NetBIOS_LAN Filter Rules Summary 22.3 Filter Rules Summary Menus The following tables briefly descri be the abbreviations used in menus 21.1.1 and 21.1.2. Menu 21.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 22 Filter Configuration 182 The protocol dependent filter rules abbreviation are listed as follows: 22.4 Configuring a Filter Rule T o configure a filter rule, type its number in Menu 21.x – Filter Ru les Summary and press [ENTER] to open menu 21.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 183 Chapter 22 Filter Configuration Figure 121 Menu 21.x.1 TCP/IP Filter Rule The following table describes how to co nfigure your TCP/IP filter rule.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 22 Filter Configuration 184 The following figure illustrates th e logic flow of an IP filter. Port # T ype the source port of the packets you want to filter . The range of this field is 0 to 65535. A 0 field i s ignored.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 185 Chapter 22 Filter Configuration Figure 122 Executing an IP Filter 22.4.2 Generic Filter Rule This section shows you how to co nfigure a generic filter rule. The purpose of generic rules is to allow you to filter non-IP packets.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 22 Filter Configuration 186 T o configure a generic rule select an empty filter set in menu 21, for example 5. Select Generic Filter Rule in the Filter T y pe field and press [ENTER] to open Menu 21.5.1 – Generic Filter Rule , as shown in th e following figure.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 187 Chapter 22 Filter Configuration 22.5 Filter T ypes and NA T There are two classes of filter rules, Generic Filter Device rules and Protocol Filter ( TCP/IP ) rules. Generic Filter rules act on the raw data from/ to LAN and W AN.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 22 Filter Configuration 188 Figure 125 Sample T elnet Filter 1 Enter 21 in the main menu to display Menu 21 — Filter Set Configuration . 2 Enter the index number of th e filter set you want to configure (in this case 6) .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 189 Chapter 22 Filter Configuration Figure 126 Menu 21.6.1 Sample Filter Figure 127 Menu 21.6.1 Sample F ilter Rules Summary This shows you that you have configured and activated ( A = Y ) a TCP/IP filter rule ( Ty p e = IP , Pr = 6 ) for destination telnet ports ( DP = 23 ).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 22 Filter Configuration 190 22.7 Applying Filters and Factory Default s This section shows you wh ere to apply the filter(s) after you design it (them). Sets of factory default filter rules have been configured in me nu 21 (but have not been applied) to filter traffic.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 191 Chapter 22 Filter Configuration Figure 129 Filtering Remote Node T raffic Note that call filter sets are visible when you select PPPoA or PPPoE encapsulation.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 23 SNMP Configuration 192 C HAPTER 23 SNMP Configuration This chapter explains SNMP Configuration menu 22. 23.1 About SNMP Simple Network Management Protocol (SNM P) i s a protocol u sed for exchanging management information b etween network devices.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 193 Chapter 23 SNMP Configuration The managed devices cont ain object variables/ managed objects that define each piece of information to be collected ab out a device. Examples of vari ables include the number of packets received, node port status etc.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 23 SNMP Configuration 194 The following table describes the SNMP configuration parameters. 23.4 SNMP T rap s The Prestige will send traps to the SNMP ma.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 195 Chapter 23 SNMP Configuration The port number is its interface index under the interface group. Table 60 Port s and Permanent Vi rtual Circuit s PORT PVC (.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 24 System Inform ation and Diagnosis 196 C HAPTER 24 System Information and Diagnosis This chapter covers the information and diag nostic tools in SMT menus 24.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 197 Chapter 24 System Information and Diagnosis The following table describes the fields present in Menu 24.1 — System Maintenance — St a t u s which are read-only and meant for diagnostic purposes. Figure 133 Menu 24.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 24 System Inform ation and Diagnosis 198 24.3 System Information T o get to the System Information: 1 Enter 24 to display Menu 24 — System Maintenance . 2 Enter 2 to display Menu 24.2 — System Inform ation and Console Port Speed .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 199 Chapter 24 System Information and Diagnosis Figure 135 Menu 24.2.1 System Maintenance: In formation The following table describes the fields in this menu. 24.3.2 Console Port Speed Y ou can set up different port speeds for the console port through Menu 24.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 24 System Inform ation and Diagnosis 200 Figure 136 Menu 24.2.2 System Maintenance : Chang e Console Port Speed 24.4 Log and T race There are two logging faci lities in the Prestige. The first is the error logs and trace records that are stored locally .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 201 Chapter 24 System Information and Diagnosis Figure 138 Sample Error an d Informat ion Messages 24.4.2 Syslog and Accounting The Prestige uses the syslog fa cility to log the CDR (Call Deta il Record) and system messages to a syslog server.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 24 System Inform ation and Diagnosis 202 The following are examples of the four typ es of syslog messages sent by the Prestige: Ty p e s : CDR Call Detail Record (CDR) logs all data phone line activity if set to Ye s .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 203 Chapter 24 System Information and Diagnosis 24.5 Diagnostic The diagnostic facility allows you to test the di f ferent aspects of your Prestige to determine if it is working properly .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 24 System Inform ation and Diagnosis 204 Figure 141 Menu 24.4 System Maintenance : Diagnostic The following table describes the diagnostic tests available in menu 24.4 for and the connections. Menu 24.4 - System Maintenance - Dia gnostic xDSL System 1.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 205 Chapter 24 System Information and Diagnosis.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 25 Firmware and Confi guration File Maintenance 206 C HAPTER 25 Firmware and Configuration File Maintenance This chapter tells y ou how to backup and restor e your configuration file as well as upload new firmware and configuration files.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 207 Chapter 25 Firmware and Con f iguration File Main tenance The following table is a summary . Please note that the internal filename refe rs to the filename.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 25 Firmware and Confi guration File Maintenance 208 Figure 142 T elnet in Menu 24.5 25.2.2 Using the FTP Command from the Comman d Line 1 Launch the FTP client on your computer . 2 Enter “ open ”, followed by a space and the IP address of your Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 209 Chapter 25 Firmware and Con f iguration File Main tenance Figure 143 FTP Session Example 25.2.4 GUI-based FTP Clients The following table describes some of the commands that you may see in GUI-based FTP clients.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 25 Firmware and Confi guration File Maintenance 210 25.2.6 Backup Configuration Using TFTP The Prestige support s the up/downloading of the firmware and the configuration file using TFTP (T rivial File T ransfer Protocol) over LA N.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 211 Chapter 25 Firmware and Con f iguration File Main tenance Refer to the TFTP and FTP over W A N Management Limitations section to r e ad about configurations that disallow TFTP and FTP over W AN. 25.3 Restore Configuration This section shows you how to restore a previ ously saved configuration.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 25 Firmware and Confi guration File Maintenance 212 Figure 144 T elnet into Menu 24.6 1 Launch the FTP client on your computer . 2 Enter “ open ”, followed by a space and the IP address of your Prestige.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 213 Chapter 25 Firmware and Con f iguration File Main tenance 25.4 Uploading Firmware and Configuration Files This section shows yo u how to upload firmware and co nfiguration files.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 25 Firmware and Confi guration File Maintenance 214 Figure 147 T elnet Into Menu 24.7.2 System Maintenance T o upload the firmware and the configuration file, follow these examples 25.4.3 FTP File Upload Comman d from the DOS Prompt Example 1 Launch the FTP client on your computer .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 215 Chapter 25 Firmware and Con f iguration File Main tenance 25.4.4 FTP Session Exampl e of Firmware File Upload Figure 148 FTP Session Example of Firmware File Upload More commands (found in GUI-based FTP clie nts) are listed earlier in this chapter .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 25 Firmware and Confi guration File Maintenance 216 25.4.6 TFTP Upload Command Example The following is an example TFTP command: tftp [-i] host put firmware.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 217 Chapter 25 Firmware and Con f iguration File Main tenance.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 26 System Maintenance 218 C HAPTER 26 System Maintenance This chapter leads you through SM T menus 24.8 to 24.10. 26.1 Command Interpreter Mode The Command Interpreter (CI) is a part of the ma in system firmware.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 219 Chapter 26 System M aintenance 26.2 Call Control Support Call Control Support is only applicable when Encapsulation is set to PPPoE in menu 4 or menu 1 1 .1. The budget management func tion allows you to set a limit on the total outgoing call time of the Prestige within certain times.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 26 System Maintenance 220 The total budget is the time li mit on the accumulated time for ou tgoing calls to a remo te node. When this limit is reached, th e call will be dropped and further outgoing calls to that remote node will be blocked.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 221 Chapter 26 System M aintenance Figure 154 Menu 24.10 System Maintenance : T ime and Date Setting 26.3.1 Resetting the T ime Menu 24.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 26 System Maintenance 222 The Prestige resets the time in three instances: • On leaving menu 24.10 after making changes. • When the Prestige starts up, if there is a timeserver co nfigured in menu 24.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 223 Chapter 26 System M aintenance.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 27 Remo te Management 224 C HAPTER 27 Remote Management This chapter covers remote ma nagement (SMT menu 24.1 1). 27.1 Remote Management Overview Remote management allows you to determ ine which services/protocols can access which Prestige interface (if any) from which computers.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 225 Chapter 27 Remote Manag ement Figure 155 Menu 24.1 1 Remote M anagemen t Control The following table describes the fields in this menu. 27.2.2 Remote Management Limit ations Remote management over LAN or W AN will not work when: • A filter in menu 3.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 27 Remo te Management 226 27.3 Remote Management and NA T When NA T is enabled: • Use the Prestige’ s W A N IP address when configuring from the W AN. • Use the Prestige’ s LAN IP address when configurin g from the LAN.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 227 Chapter 27 Remote Manag ement.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 28 IP Policy Routing 228 C HAPTER 28 IP Policy Routing This chapter covers setting and appl ying policies used for IP routing. 28.1 IP Policy Routing Overview T raditionally , routing is based on the destinatio n address only and the IAD takes the shortest path to forward a packet.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 229 Chapter 28 IP Policy Routing • routing the packet to a different gate way (and hence the outgoing interface). • setting the TO S and precedence fields in the IP header . IPPR follows the existing packet filtering facility of RAS in st yle and in impl ementation.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 28 IP Policy Routing 230 Figure 157 Menu 25.1 IP Routing Po licy Setup Table 71 Menu 25.1 IP Routing Policy Setup T ype a number from 1 to 6 to display Menu 25.1.1 – IP Rou ting Policy (see the next figure).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 231 Chapter 28 IP Policy Routing Figure 158 Menu 25.1.1 IP Routing Policy The following table describes the fields in this menu.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 28 IP Policy Routing 232 28.5 Applying an IP Policy This section shows yo u where to apply the IP policies after you design them. 28.5.1 Ethernet IP Policies From Menu 3 — Ethernet Setup , type 2 to go to Menu 3.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 233 Chapter 28 IP Policy Routing Figure 159 Menu 3.2 TCP/IP and DHCP Ethernet Se tup Go to menu 1 1.3 (shown next) and type the number(s) of the IP Rout ing Policy set(s) as appropriate. Y ou ca n cascade up to four polic y sets by typing their numbers separated by commas.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 28 IP Policy Routing 234 Route 1 represents the default IP route and route 2 represents the configured IP route. Figure 161 Example of IP Policy Routing T o force packets coming from clients with IP addresses of 192.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 235 Chapter 28 IP Policy Routing 3 Check Menu 25.1 — IP Routing Policy S e tup to see if the rule is added correctly . 4 Create another policy set in menu 25. 5 Create a rule in menu 25.1 for this set to route packets from any host ( IP=0.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 28 IP Policy Routing 236 Figure 164 Applying IP Policies Example Menu 3.2 - TCP/IP and DHCP Ethernet Setup DHCP Setup DHCP= Server Client IP Pool Starting Addre ss= 192.168.1.33 Size of Client IP Pool= 64 Primary DNS Server= 0.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 237 Chapter 28 IP Policy Routing.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 29 Call Scheduling 238 C HAPTER 29 Call Scheduling Call scheduling (applicable for PPPoA or PPPoE encapsulati on only) allows you to dictate when a remote node sho uld be called and for how long.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 239 Chapter 29 Call Scheduling T o setup a schedule set, select the schedule set you want to setup from menu 26 (1-12) and press [ENTER] to see Menu 26.1 — Schedule Set Setup as shown next. Figure 166 Menu 26.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 29 Call Scheduling 240 Once your schedule sets are conf igured , you must then apply them to the desired remote node(s).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 241 Chapter 29 Call Scheduling.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 30 Troubleshooting 242 C HAPTER 30 T roubleshooting This chapter covers potential proble ms and the corresponding remedies.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 243 Chapter 30 Troublesh ooting 30.3 Problems with the DSL LED 30.4 Problems with the LAN Interface 30.5 Problems with the W AN Interface Table 76 Troubleshootin g the DSL LED PROBLEM CORRECTIVE ACTION The DSL LED is off.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Chapter 30 Troubleshooting 244 30.6 Problems with Internet Access 30.7 Problems with the Password Table 79 Troubleshooting Inter net Access PROBLEM CORRECTIVE ACTION I cannot access the Intern et. Make sure the Prestige is turned on and connected to the network.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 245 Chapter 30 Troublesh ooting 30.8 Problems with the W eb Configurator 30.9 Problems with Remote Management Table 81 Troubleshootin g the Web Configurator PROBLEM CORRECTIVE ACTION I cannot access the web configurator .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix A 246 Appendix A Splitters and Microfilters This appendix tells you how to install a POTS splitter or a telephone microfilter .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 247 Appendix A 1 Connect a phone cable from the wall jack to the single jack end of the Y - Connector . 2 Connect a cable from the double jack end of the Y -Connector to th e “wall side” of the microfilter .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix B 248 Appendix B Setting up Y our Computer ’ s IP Address All computers must have a 10M or 100M Et hernet adapter card and TCP/IP installed.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 249 Appendix B Figure 171 WIndows 95/98 /Me: Networ k: Configura tion Inst alling Component s The Network window Configuration tab displays a list of installed components. Y ou need a network adapter , the TCP/IP protocol and Client for Microso ft Networks.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix B 250 3 Select Microsoft from the list of manufacturers. 4 Select Client for Microsoft Networks from the list of network clients and then click OK . 5 Restart your computer so the changes you made take ef fect.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 251 Appendix B Figure 173 Windows 95/98/Me : TCP/IP Pr operties: DNS Configuration 4 Click the Gateway tab. • If you do not know your gateway’ s IP address, remove previously installed gateways. • If you have a gateway IP address, type it in the New gateway field and click Add .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix B 252 Figure 174 Windows XP: S tar t Menu 2 For W indows XP , click Network Connections . For W indows 2000/NT , click Network and Dial-up Connections . Figure 175 Windows XP: Control Panel 3 Right-click Local Area Connection and then click Pr operties .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 253 Appendix B Figure 176 Windows XP: Control Panel: Network Connections: Pro perties 4 Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the Genera l tab in W in XP) and click Properties .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix B 254 • If you have a static IP address click Use the following IP Address and fill in the IP addr ess , Subnet mask , and Default gateway fields.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 255 Appendix B • Click Obtain DNS se rver address automatically if you do not know your DNS server IP addre ss(es). • If you know your DNS server IP address(es), click Use the following DNS server addresses , and type them in the Preferr ed DNS server and Alternate DNS server fields.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix B 256 Figure 180 Macintosh OS 8/9: Apple Menu 2 Select Ethernet built-in from the Connect via list. Figure 181 Macintosh O S 8/9: TC P/IP 3 For dynamically assigned settings, select Using DHCP Server from the Configur e: list.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 257 Appendix B 4 For statically assigned settings, do the following: •F r o m t h e Configure box, select Manually . • T ype your IP address in the IP Addr ess box. • T ype your subnet mask in the Subnet mask box.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix B 258 Figure 183 Macintosh O S X: Netw ork 4 For statically assigned settings, do the following: •F r o m t h e Configure box, select Manually . • T ype your IP address in the IP Addr ess box. • T ype your subnet mask in the Subnet mask box.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 259 Appendix B.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix C 260 Appendix C IP Subnetting IP Addressing Routers “route” based on the network number . The router that delivers the data packet to the correct destination host uses the host ID.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 261 Appendix C Since the first octet of a class “A” IP address must contain a “0”, the first octet of a class “A” address can have a valu e of 0 to 127.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix C 262 Since the mask is always a continuous number of ones begin ning from the left, fo llowed by a continuous number of zeros for the remainder of the 32 bit mask, you can si mply specify the number of ones instead of writing the value of each octet.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 263 Appendix C Divide the network 192.168.1. 0 into two separate subnets by converting one of th e host ID bits of the IP address to a network number bit. The “ borrowed” host ID bit can be either “0” or “1” thus giving two subnets; 19 2.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix C 264 Example: Four Subnet s The above exampl e illustrated using a 25-bit subne t mask to divide a class “C” address space into two subnets.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 265 Appendix C Example Eight Subnet s Similarly use a 27-bit mask to create 8 subnets (001 , 010, 01 1, 100, 101, 1 10). The following table shows class C IP ad dress last octet values for each subnet. The following table is a summary for class “C” subnet planning.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix C 266 Subnetting With Class A and Class B Networks. For class “A” and class “B” addresses the subnet ma sk also determines which bits are part of the network number and which are part of the host ID.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 267 Appendix C.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix D 268 Appendix D PPPoE PPPoE in Action An ADSL modem bridges a PPP session over Ethernet (PPP ov er Ethernet, RFC 2516) from your computer to an A TM PVC (Permanent V irt ual Circuit) whic h connects to a DSL Access Concentrator where th e PPP session terminates ( see Figure 184 ).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 269 Appendix D Figure 184 Single-Compute r per Router Hardwa re Configuration How PPPoE W orks The PPPoE driver makes the Ethernet appea r as a serial link to the computer and the computer runs PPP over it, while the modem bridges the Ethernet frames to the Access Concentrator (AC).
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix E 270 Appendix E V irtual Circuit T opology A TM is a connection-oriented te chnology , meaning that it sets up virtual circuits over which end systems communi cate.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 271 Appendix E.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix F 272 Appendix F Command Interpreter The following describes how to use the comman d interpreter . Enter 24 in the main menu to bring up the system maintena nce menu. Enter 8 to go to Menu 24.8 - Command Interpr e ter Mode .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 273 Appendix F.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix G 274 Appendix G Log Descriptions This appendix provides descrip tions of example log messages. Table 97 System Maintenance Logs LOG MESSAGE DESCRIPTION Time calibration is successful The router has adjusted its time based on informati on from the time server .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 275 Appendix G Table 98 System Error Logs LOG MESSAGE DESCRIPTION %s exceeds the max. number of session per host! This attempt to crea te a NA T session exceeds the maximum number of NA T session table entries allowed to be created per host.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix G 276 board %d line %d channel %d, call %d, %s C02 OutCall Connected %d %s The PPPoE, PPTP or dial-up call is connected. board %d line %d channel %d, call %d, %s C02 Call Terminated The PPPoE, PPTP or dial-up call was disconnected.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 277 Appendix G The following table shows RFC-2408 ISAKMP payload types that the log displays. Please refer to the RFC for detailed information on each type.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide Appendix G 278 KE Key Exchange ID Identification CER Certificate CER_REQ Certificate Request HASH Hash SIG Signature NONCE Nonce NOTFY Notification DEL Delete V.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 279 Appendix G.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 280 Index A Address Assignment 57 Address mapping 82 Address Resolution Protocol (ARP) 60 ADSL, what is it? 28 ADSLstandards 30 Alternative Subnet Mask Notation.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 281 Diagnostic T ools 196 DNS 134 Domain Name 57 , 79 domain name 124 Domain Name Sy stem 57 DSL (Digital Subscriber Line) 28 DSL line, reinitialize 11 5 DSL, .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 282 Interactive Ap plications 228 Internet Access 31 , 35 , 136 , 139 , 140 Internet ac cess 42 , 13 6 Internet Access Setup 162 , 24 3 Internet ac cess wizard .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 283 NNTP 79 P Packet Error 197 Received 197 T ransmitte d 197 Packet T riggered 202 Packets 197 PA P 145 Password 54 , 11 8 , 122 , 144 , 193 passwor d 11 8 , .
Prestige 660RU-Tx Series User’s Guide 284 SMT Menu Overvi ew 11 9 SMTP 79 SNMP 79 Community 194 Configuration 193 Get 193 GetNext 193 Manager 192 MIBs 193 Set 193 Tr a p 193 T rusted Host 194 SOHO (.
Prestige 660RU-Tx Series User’s Gu ide 285 W W AN (W ide Area Netwo rk) 64 W AN backup 70 WA N S e tu p 12 8 Web Configurator 38 , 39 , 40 web configurator screen summary 40 web service 245 X XMODEM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL Communications 660RU-Tx Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL Communications 660RU-Tx Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL Communications 660RU-Tx Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL Communications 660RU-Tx Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL Communications 660RU-Tx Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL Communications 660RU-Tx Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL Communications 660RU-Tx Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL Communications 660RU-Tx Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
