Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1000 du fabricant ZyXEL Communications
Aller à la page of 120
IES-1000 Integrated Ethernet Switch Version 2.04 July 2002 User’s Guide.
IES-1000 User ’s Guide ii Copyright Copyright Copyright © 2002 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, st.
IES-1000 User ’s Guide Inference S tatement s and W arnings iii Interference Statements and Warnings FCC Interference Statement: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference.
IES-1000 User ’s Guide iv ZyXEL Warranty ZyXEL Limited W arranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase.
IES-1000 User ’s Guide Customer Support v Customer Support Please have the following information read y when you contact customer support. Product model and serial number. Warranty information. Date that you received your device. Brief description of the problem and the steps you took to solve it.
IES-1000 User ’s Guide vi T able of Contents T able of Content s Copyright...................................................................................................................... ........................................................
IES-1000 User ’s Guide T able of Contents vii 5.2 Console Connection ............................................................................................................. ..................... 5-1 5.3 Command S tru cture ....................
IES-1000 User ’s Guide viii T able of Contents 10.1 Introduction ................................................................................................................... ........................... 10-1 10.2 IEEE 802.1Q T agged VLAN -T ags.
IES-1000 User ’s Guide T able of Contents ix 16.8 SNMP ........................................................................................................................... ........................... 16-3 16.9 T elnet ........................
IES-1000 User ’s Guide x List of Figures List of Figures Figure 1-1 MTU Application ..................................................................................................... ................................................. 1-5 Figure 1-2 Lea sed Line Application .
IES-1000 User ’s Guide List of T able s xi List of T ables T able 2-1 Network Modu le LED Desc riptions...................................................................................... ...................................... 2-1 T able 2-2 Front Panel Ports of the SAM1008 Ne twork Module .
.
IES-1000 User ’s Guide Preface xiii Preface Congratulations on your purchase of the IES-1000 Integrated Ethernet Switch. Online Registration Register your ZyXEL product online at www.
.
IES-1000 User ’s Guide Getting T o Know The IES-1000 1-1 This chapter describes the key features, benefits and applica tions of your IES-1000. The IES-1000 is an integrated Ethernet switch that allows you to m ultiplex traffic from up to 16 G.
IES-1000 User ’s Guide 1-2 Getting to Know the IES-1000 G.dmt (ITU-T G.992.1) G.lite (ITU-T G.992.2) G.hs (ITU-T G.994.1) ANSI T1.413 issue 2 • Rate adaptation support Port Bonding (SAM1008) The port bonding feature allows you to combine two to four G.
IES-1000 User ’s Guide Getting T o Know The IES-1000 1-3 Management • Remote configuration backup/r estore and firmware upgrade • SNMP manageable • Text-based management locally via console po.
IES-1000 User ’s Guide 1-4 Getting to Know the IES-1000 1.2.3 W eight • One IES-1000 (no modules) = 3.6 kg. • One SAM1008 = .8 kg. • One AAM1008 = 1.1 kg. 1.2.4 Power Consumption • 60 w atts maximu m • 100 - 240 VAC, 50/60 Hz 1.2.5 Fuse Rating 250V-3A 1.
IES-1000 User ’s Guide Getting T o Know The IES-1000 1-5 Figure 1-1 MTU Application.
IES-1000 User ’s Guide 1-6 Getting to Know the IES-1000 1.3.2 Leased Line Application Figure 1-2 Leased Line Application.
IES-1000 User ’s Guide Hardware Overview 2-1 This chapter gives a brief introduction to the IES-1000 hardware. 2.1 Additional Inst allation Requirements A computer with Ethernet 10Base-T or 100Base-.
IES-1000 User ’s Guide 2-2 Hardware Overview Table 2-1 Network Module LED Descriptions LED COLOR STATUS DESCRIPTION SHDSL (1-8) Green On The DSL link is up. or ADSL (1-8) Off The DSL link is down. LAN Green Blinking The system is transmi tting/receivin g to/from a 10 Mbps Ethernet network.
IES-1000 User ’s Guide Hardware Overview 2-3 2.3 Front Panel Connections 2.3.1 LAN Port (Ethernet) Connect the LAN port of the network module to an Et hernet switch using a straight-through category 5 UTP (Unshielded Twisted Pair) cable with RJ-45 connectors if you are connecting to a hub or switch.
.
IES-1000 User ’s Guide Factory Default Settings 3-1 This section describes the factory default settin gs of the IES-1000. 3.1 IP Parameters • IP address = 192.
IES-1000 User ’s Guide 3-2 Factory Default Settings • Enable/Disable State: Disabled • Profile: DEFVAL Maximum upstream/downstream speed: 2304 Kbps Minimum upstream/downstream speed: 192 Kbps 3.
IES-1000 User ’s Guide Using the Web Configurator 4-1 This section introduces the configuration and functions of the Web Configurator. 4.1 Introduction The embedded web configurator allows you to m anage the switch from anywhere on the network through a standard browser such as Microsoft Internet Explorer or Netscape Navigator.
IES-1000 User ’s Guide 4-2 Using the Web Configurator Figure 4-2 Web Configurator Home Page 4.2.1 Navigation Panel Click the navigation panel link to displa y other web configurator screens.
IES-1000 User ’s Guide Using the Web Configurator 4-3 Figure 4-3 Web Configurator - Navigation Panel Table 4-1 Navigation Panel Links LABEL DESCRIPTION Getting Started General Setup This link takes you to a screen w here you can configu re general information about your device.
IES-1000 User ’s Guide 4-4 Using the Web Configurator Table 4-1 Navigation Panel Links LABEL DESCRIPTION Config Save Click this link to save your changes to the device’ s non-volatile memory.
IES-1000 User ’s Guide System Commands 5-1 This section describes basic configur ation and system-related commands. 5.1 Command Line Interface (CI) The IES-1000 uses text command lines as the user interface for software configuration. Before discussing the details of configuration, the rul es of the commands are listed next.
IES-1000 User ’s Guide 5-2 System Commands • No parity, 8 data bits, 1 stop bit • No flow control 5.3 Command S tructure The system uses a two-level command structure.
IES-1000 User ’s Guide System Commands 5-3 5.4.1 Uptime Command Syntax: 192.168.1.1> uptime This command shows the elapsed time the syst em has been running since the last reboot. 5.4.2 V ersion Command Syntax: 192.168.1.1> version This command shows the system firmware version and date 5.
IES-1000 User ’s Guide 5-4 System Commands 5.4.6 Exit Command Syntax: 192.168.1.1> exit This command terminates the console or telnet management session. 5.5 Sys Commands 5.5.1 Info Command Syntax: 192.168.1.1 sys> info This command displays system related information.
IES-1000 User ’s Guide System Commands 5-5 5.5.5 Set Mode Command Syntax: 192.168.1.1 sys> set mode [fast|normal] where fast = Fast makes use of the “tag” subset of th e IEEE 802.1Q standard to identify the source port of a frame and speed traffic through a service gateway.
IES-1000 User ’s Guide 5-6 System Commands 5.6.3 Secured Host Delete Command Syntax: 192.168.1.1 sys> secured host delete <host IP> where <host IP> = The IP address of a secured host. This command deletes the IP address of a previously added secured host.
IES-1000 User ’s Guide System Commands 5-7 5.7.3 Syslog Server Command Syntax: 192.168.1.1 sys> syslog server <server IP> where <server IP> = The IP address of syslog server. This command sets the UNIX server IP address. If <server IP>=0.
IES-1000 User ’s Guide 5-8 System Commands This command clears the system error log. If you clear a log (using the errlog clear command), you may not view it again. 5.8.3 Saving and V iewing a Previous Error Log You may save and view a previous error log after warm restarting the IES-1000 (refer to Figure 5-1 ).
IES-1000 User ’s Guide G .SHDSL Commands 6-1 The G.SHDSL (G.991.2 Single-pair High-speed Digital Subscriber Line) subsystem allows you to configure and monitor the G.SHDSL ports on the SAM1008 network module. 6.1 G .SHDSL S t andards The IES-1000 supports both G.
IES-1000 User ’s Guide 6-2 G .SHDSL Commands 6.4 Port Bonding The port bonding feature allows you to send IP packets over two to four G.SHDSL connections as a single connection. This can give increased bandwidth in LAN-to-LAN applications between IES-1000s.
IES-1000 User ’s Guide G .SHDSL Commands 6-3 This command saves the G.SHDSL configuration into non volatile memory. You must use this command to save any configurations that you make, otherwise the IES-1000 will return to its de fault settings when it is restarted.
IES-1000 User ’s Guide 6-4 G .SHDSL Commands 6.6.6 Lineinfo Command Syntax: 192.168.1.1 gshdsl> lineinfo <port #> where <port #> = A port number, from 1 to 8 This command shows the line operating values of a G.SHDSL port. An example is shown next.
IES-1000 User ’s Guide G .SHDSL Commands 6-5 errors are found. <SES> = Severely Errored Second. The total number of one-second intervals when at least fifty CRC errors are found. <LOSWS> = Loss of Sync Word Failure Second. Displa ys the total number of one-second intervals when one or more SHDSL LOSW errors are found.
IES-1000 User ’s Guide 6-6 G .SHDSL Commands This command shows the configured minimum speeds (if a pplicable), maximum speeds, states and statuses of all G.SHDSL ports. Here is a description of the various status field messages: Failed = The system was unable to download firmware to the DSL chipset.
IES-1000 User ’s Guide G .SHDSL Commands 6-7 Example 2: The configuration 192.168.1.1 gshdsl> set profile economy 800 800 sets the speed of the economy profile at 768 Kbps. 6.6.11 Delete Profile Command Syntax: 192.168.1.1 gshdsl> delete profile <name> where <name> = The profile name.
IES-1000 User ’s Guide 6-8 G .SHDSL Commands gshdsl7 : DEFVAL gshdsl8 : DEFVAL This display shows that there are two profiles (DEFVAL a nd debug) and that port 3 belongs t o the debug profile while ports 1, 2, 4, 5, 6, 7 a nd 8 belong to the DEFVAL profile.
IES-1000 User ’s Guide G .SHDSL Commands 6-9 6.6.16 Set Ports Command Syntax: 192.168.1.1 gshdsl> set ports <profile name> where <profile name> = The profile that defines the minimum and maximum transfer rates for this port. This CI command is like the Set Port Command described in section 6.
IES-1000 User ’s Guide 6-10 G .SHDSL Commands <tx vci> = The VCI setting for the G.SHDSL por ts for use with a TX based network. <rx vpi> = The VPI setting for the G.SHDSL ports for use with Rx based networks. <rx vpi> = The VCI setting for the G.
IES-1000 User ’s Guide G .SHDSL Commands 6-1 1 192.168.1.1 gshdsl> set bondc <ports list> where <ports list> = Two to four G.SHDSL ports. This command bonds the listed ports into a single port for the STU-C (SHDSL Termination Unit – Central).
IES-1000 User ’s Guide 6-12 G .SHDSL Commands This command removes the bond for the listed ports. You m ust list all the ports that are bonded together. For example, if ports 2, 3, 7 and 8 are bon ded together, you m ust list 2, 3, 7 and 8; a command with only ports 2, 3 and 7 would have no effect.
IES-1000 User ’s Guide ADSL Commands 7-1 The ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line) subsystem allows yo u to configure and monitor the ADSL ports on the AAM1008 network module. 7.1 ADSL S t andards The AAM1008 supports both the G.lite and the G.
IES-1000 User ’s Guide 7-2 ADSL Commands Even though you can specify arbitrary numbers in the set profile command, the actual rate is always a multiple of 32 Kbps. If you enter a rate that is not a m ultiple of 32 Kbps, the actual rate will be the next lower multiple of 32Kbps.
IES-1000 User ’s Guide ADSL Commands 7-3 • Multiplexing: LLC-based • VPI : 0 • VCI : 33 • Enable/Disable State: disabled • Operational mode: auto 7.5 ADSL Commands 7.5.1 Config Save Command Syntax: 192.168.1.1 adsl> config save The config save command saves the ADSL configuration into nonvolatile memory.
IES-1000 User ’s Guide 7-4 ADSL Commands 7.5.4 Enable Port Command Syntax: 192.168.1.1 adsl> enable port <port number> where <port number> = A port number, from 1 to 8. The enable port command forcibly enables the specified ADSL port.
IES-1000 User ’s Guide ADSL Commands 7-5 tone 96-127: 44 43 34 44 44 33 43 44 44 34 44 44 33 44 44 44 tone 128-159: 44 44 44 34 44 34 43 44 33 43 34 33 33 33 33 34 tone 160-191: 43 33 33 34 34 33 23.
IES-1000 User ’s Guide 7-6 ADSL Commands Down/up stream Depth value : 2/ 2 Total Transceiver Output Power : 8dB Current ATUR Information: Country code 0 Provider Code 01020304 Capabilities: g.
IES-1000 User ’s Guide ADSL Commands 7-7 non-ses-blks-ds/non-ses-blks-us : 120878/120878 n-uas-ds/n-uas-us : 0/0 fe_loss_seconds/ne_loss_seconds : 0/0 fe_fec_seconds/ne_fec_seconds : 0/0 fast_trains : 0 fast_trains_fail : 0 These counts contain line performance data that has been accumulated since the system started.
IES-1000 User ’s Guide 7-8 ADSL Commands 7.5.10 List Port Command Syntax: 192.168.1.1 adsl> list port <port number> where <port number> = A port number, from 1 to 8. The list port command shows the configured maximum upstream /downstream rates, the m ode (or standard), and enable/disable state of an individual ADSL port.
IES-1000 User ’s Guide ADSL Commands 7-9 ATU-C ( atuc ) stands for ADSL Termination Unit-Central and refers to downstream transmission and ATU-R ( atur ) stands for ADSL Termination Unit-Remote and refers to upstream transmission. The profile is a table that contains information on ADSL line configuration.
IES-1000 User ’s Guide 7-10 ADSL Commands Port 3, Profile : DEFVAL Port 4, Profile : debug Port 5, Profile : DEFVAL Port 6, Profile : DEFVAL Port 7, Profile : DEFVAL Port 8, Profile : DEFVAL This di.
IES-1000 User ’s Guide ADSL Commands 7-1 1 Please refer to the set port command for information on assigning profiles to ports or the list profiles command for information on how to list the profiles 7.5.16 Show Profiles Command Syntax: 192.168.1.1 adsl> show profiles The show profiles command displays the settings of all the ADSL profiles.
IES-1000 User ’s Guide 7-12 ADSL Commands where <profile name> = The profile that will define the settings of this port. <oper mode> = Operational mode. Choose from glite , gdmt , t1413 or auto for Annex A. Choose from anxb or auto for Annex B.
IES-1000 User ’s Guide ADSL Commands 7-13 <multiplexing mode> = Either “llc” or “vc" <tx vpi> = The VPI setting of the ADSL port for use with a Tx based network <tx vci>.
IES-1000 User ’s Guide 7-14 ADSL Commands 7.5.24 Show PVCs command Syntax: 192.168.1.1 adsl> show pvcs The show pvcs command allows you to display the PVC parameters of all ADSL ports.
IES-1000 User ’s Guide 10/100M Fast Ethernet Port Commands 8-1 The Ethernet subsystem allows you to configure and monitor the 10/100M fast Ethernet port. 8.1 10/100M Auto-Sensing Ethernet The IES-1000 supports 10/100Mbps auto-negotiating Ethernet . There are two factors related to the connection of two Ethernet ports: speed and duplex mode.
IES-1000 User ’s Guide 8-2 10/100M Fast Ethernet Port Commands 8.2.3 Set S peed Command Syntax: 192.168.1.1 ethernet> set speed <speed> where <speed> = 10 or 100 This command sets the connection speed used when auto-negotiation is turned off.
IES-1000 User ’s Guide Bridge Commands 9-1 This chapter discusses the bridge subsystem . It allows you to configure and monitor the bridging, configure MAC filters, port-based VLANs and tagged frame functions of the IES-1000. The IES-1000 supports IEEE 802.
IES-1000 User ’s Guide 9-2 Bridge Commands 9.3 Basic Commands 9.3.1 Config Save Command Syntax: 192.168.1.1 bridge> config save This command saves the bridge configuration into nonvolatile memory.
IES-1000 User ’s Guide Bridge Commands 9-3 9.4.2 MAC filter Enable Command Syntax: 192.168.1.1 bridge> macfilter enable [<port>] where <port> = A bridge port number. This command enables the MAC filtering feature on a specific port or on all ports if no port is specified.
IES-1000 User ’s Guide 9-4 Bridge Commands 9.5 Filter Commands 9.5.1 Filter Command Syntax: 192.168.1.1 bridge> filter This command displays the filtering database. 9.5.2 Mfilter Command Syntax: 192.168.1.1 bridge> mfilter This command displays the multicast filtering database.
IES-1000 User ’s Guide Bridge Commands 9-5 IGMP version = The version of IGMP being used in the network. Query Received = The number of query packets received by the IES-1000. Max Response Time = The longest period of time used to resp ond to a query packets, measured in tenths of a second.
IES-1000 User ’s Guide 9-6 Bridge Commands ip = The filter allows IP packets only to be forwarded to and from the specified port. pppoe = The filter allows PPPoE packets only to be forwarded to and from the specified port. The Ethernet type filter controls which types of packets to forward to individual ports.
IES-1000 User ’s Guide Bridge Commands 9-7 Figure 9-1 Default VLAN Settings 9.6.1 Portfilter Command Syntax: 192.168.1.1 bridge> portfilter [<source port> all|<dest ports>] where <source port> = An incoming bridge port number. all = All bridge ports are allowed outgoing ports.
IES-1000 User ’s Guide 9-8 Bridge Commands This example sets the allowed outgoing bridge ports of por t 2 (DSL port 1) to p ort 1 (Ethernet port) and port 3 (DSL port 2). The allowed outgoing bridge ports of p ort 3 (DSL port 2) are set to port 1 (Ethernet port) and port 2 (DSL port1).
IES-1000 User ’s Guide Bridge Commands 9-9 Figure 9-3 Example of Modified VLAN Port 3 The following figure illustrates that port 1 (the Ethernet port) is linked to ports 2 (DSL port 1) and 3 (DSL port 2). Ports 2 (DSL port1) and 3 (DSL port 2) are also linked to each other.
IES-1000 User ’s Guide 9-10 Bridge Commands <vid> = The tag number (or IEEE 802.1Q identification) that identifies the source port of an Ethernet frame. Allocate tag numbers for all logical ports on your network module. This command lets you allocate IEEE 802.
IES-1000 User ’s Guide IEEE 802.1Q T agged VLAN Co mmands 10-1 This chapter generally describes the IEEE 802.1Q Tagged VLAN and associated CI Commands. 10.1 Introduction The IEEE 802.1Q Tagged VLAN allows your network module to deliver tagged/untagged fra mes to and from its ports.
IES-1000 User ’s Guide 10-2 IEEE 802.1QT agged VLAN Commands 10.4.2 Dynamic Entries (DVLAN T able) Dynamic entries are learned by the bridge and cannot be created or updated by managem ent. The bridge learns this information by observing what port, source addres s and VLAN ID (or VID) is associated with a frame.
IES-1000 User ’s Guide IEEE 802.1Q T agged VLAN Co mmands 10-3 6. 192.168.1.1 vlan1q> svlan setentry 12 1 fixed tag 7. 192.168.1.1 vlan1q> pvid 3 12 8. 192.168.1.1 vlan1q> svlan setentry 13 4 fixed untag 9. 192.168.1.1 vlan1q> svlan setentry 13 1 fixed tag 10.
IES-1000 User ’s Guide 10-4 IEEE 802.1QT agged VLAN Commands 10.6.1 VLAN Enable Command The default for the IEEE 802.1Q Tagged VLAN is disab le. Enable the IEEE 802.1Q Tagged VLAN by following the example shown next. Syntax: 192.168.1.1 vlan1q> vlan enable 10.
IES-1000 User ’s Guide IEEE 802.1Q T agged VLAN Co mmands 10-5 This command sets the VLAN ID to a specific port in the PVID table. To display the PVID table simply enter this command without parameters, as shown next. 192.168.1.1 vlan1q> pvid Figure 10-1 Example: PVID Command Display Make sure you set all bonded ports to have the same PVID.
IES-1000 User ’s Guide 10-6 IEEE 802.1QT agged VLAN Commands This command displays the static VLAN registration tabl e. The following figure is an example of what is displayed when you use this command.
IES-1000 User ’s Guide IEEE 802.1Q T agged VLAN Co mmands 10-7 1. 192.168.1.1 vlan1q> svlan setentry 3 3 fixed untag 2. 192.168.1.1 vlan1q> svlan setentry 2 2 fixed untag 3.
IES-1000 User ’s Guide 10-8 IEEE 802.1QT agged VLAN Commands Figure 10-4 SVLAN Example An untagged frame comes in from the LAN. The switch checks the PVID table and assigns a temporary VID of 1. The switch ignores port# 1 (the LAN port where the frame came in), because the switch does not send a frame to the port that it came in through.
IES-1000 User ’s Guide IEEE 802.1Q T agged VLAN Co mmands 10-9 10.6.7 SVLAN Getentry Command Syntax: 192.168.1.1 vlan1q> svlan getentry <vid> where <vid> = A VLAN ID. Valid parameter range = [1 – 4094]. This command displays an entry with a speci fied VLAN ID in the static VLAN table.
IES-1000 User ’s Guide 10-10 IEEE 802.1QT agged VLAN Commands Figure 10-6 Example: DVLAN List Command Display In the figure above, “ || ” denotes “filter” and “ >> ” denotes “forward”. 10.6.10 DVLAN Getentry Command Syntax: 192.
IES-1000 User ’s Guide IEEE 802.1Q T agged VLAN Co mmands 10-1 1 Figure 10-8 Example: VLAN List Command Display In the figure above “ O " denotes “egress port”, “ V ” denotes “tagged” and “ X ” denotes “ untagged”.
.
IES-1000 User ’s Guide IEEE 802.1p Priority Commands 1 1-1 This chapter explains IEEE 802.1p Priority CI Commands. 11.1 Introduction IEEE 802.1p Priority CI Commands assign priorit y levels to individual ports.
IES-1000 User ’s Guide 1 1-2 IEEE 802.1p Priority Commands 11.2.2 Regen Port Command Syntax: 192.168.1.1 vlan1q> regen port [<port #> <user priority> <regened priority>] where <port #> = A bridge port number. Valid param eter range = [1 – 9].
IES-1000 User ’s Guide IP Commands 12-1 This chapter shows you how to configure the IP (Internet Protocol) parameters. The IP host implementation in the IES-1000 allows you to manage it ove r the network. More often than not, you have m ore than one IES-1000 for a particular installation.
IES-1000 User ’s Guide 12-2 IP Commands For example, if you want the IES-1000 to have 172.21.100. 1 as the IP address, 255.255.255.0 f or the subnet mask and 172.21.100.254 for t he default gateway, you may use the following command sequence: 192.168.
IES-1000 User ’s Guide IP Commands 12-3 12.2.3 Ping Command Syntax: 192.168.1.1 ip> ping <host> [<ttl> [<size>]] where <host> = The IP address of the target. <ttl> = Time to Live (optional). This parameter lim its the number of hops (routers) that th e echo request can travel before it reaches the target.
IES-1000 User ’s Guide 12-4 IP Commands 12.2.7 Subnet Flush Command Syntax: 192.168.1.1 ip> subnet flush This command removes all of the subnets. 12.2.8 Route Add Command Syntax: 192.168.1.1 ip> route add <dom name> a.b.c.d <relay> [am:bm:cm:dm [<cost> ]] where <dom name> = The name of the static route.
IES-1000 User ’s Guide IP Commands 12-5 12.2.11 Enable Command Your telnet session disconnects when you change the Ethernet port’s IP address. Initiate a telnet session to the new IP address in order to reconnect.
.
IES-1000 User ’s Guide Remote Management 13-1 This chapter shows you how to manage the IES-1000 remotely. More often than not, you will have the IES-1000 located re m otely making its remote management features very useful.
IES-1000 User ’s Guide 13-2 Remote Management Figure 13-1 SNMP Management Model An SNMP managed network consists of two main component types: agents and a manager. An agent is a management software module that resides in a managed device (the IES-1000).
IES-1000 User ’s Guide Remote Management 13-3 ♦ Trap Used by the agent to inform the manager of some events. 13.2.1 Supported MIBs The network module supports MIB II that is defined in RFC 1213 and RFC 1215 as well as transparent bridge MIBs defined in RFC 1493.
IES-1000 User ’s Guide 13-4 Remote Management This command revokes access by any and all manager stations. 13.3.4 SNMP Access List Command Syntax: access list This command shows the allowed access. 13.4 SNMP T rap Configuration The network module uses the SNMP trapping facility to proactively report unusual events to one or more trap servers.
IES-1000 User ’s Guide Remote Management 13-5 server. <IP addr> = The IP address of the trap server. This command adds a trap server. 13.4.3 T rap Delete Command Syntax: trap delete <community> <IP addr> This command deletes a trap destination.
.
IES-1000 User ’s Guide Configuration Backup/Restore 14-1 This chapter describes the process f or backing up your user settings (configuration) f rom the network module onto your computer and how to restore them to the network module. The network modules use FTP for configuration backup/r estore through their built-in FTP servers.
IES-1000 User ’s Guide 14-2 Configuration Backup/Restore Do not turn off the network module during the restore process, as it may corrupt the firmware and make your network module unusable. Connect to the network module with your favorite FTP c lient.
IES-1000 User ’s Guide Firmware Upload and Recovery 15-1 This chapter describes how to load new firm ware onto your device, or recover firmware that is in t he non-volatile memory. The network modules use FTP to upload firmware and no longer support TFTP uploads.
IES-1000 User ’s Guide 15-2 Firmware Upload and Recovery Do not turn off the network module during the updating process, as it may corrupt the firmware and make your network module unusable. 1. Connect to the network module with your favorite FTP client.
IES-1000 User ’s Guide Firmware Upload and Recovery 15-3 4. Run BootpTftp.exe , to bring up the following window. Click New to create a MAC address entry. Figure 15-1 BOOTP/TFTP Server 5. The Input Box window will pop up as shown next. Type the MAC address of the network module and then click OK .
IES-1000 User ’s Guide 15-4 Firmware Upload and Recovery Figure 15-3 Database Edit Dialog 7. Select Normal Bootp to enable normal BOOTP/TFTP functions. Figure 15-4 Enable BOOTP/TFTP 8. Restart the network module and press any key w ithin three seconds to get the following screen.
IES-1000 User ’s Guide Firmware Upload and Recovery 15-5 10. Enter atnb at the network module boot console. 11. Wait for the firmware upload to finish. 12. Use the following command sequence on the network module to write new firmware to flash memory.
.
IES-1000 User ’s Guide T roubleshooting 16-1 Chapter 16 T roubleshooting This chapter covers potential problem s and possible remedies. After each problem description, some steps are provided to help you to diagnose and t o solve the problem. 16.1 SHDSL or ADSL LED(s) An SHDSL or ADSL LED is not on.
IES-1000 User ’s Guide 16-2 T roubleshooting 16.3 SHDSL or ADSL LED(s) T urn On and Of f An SHDSL or ADSL LED turns on and off intermittently. Table 16-3 Troubleshooting a Non-Constant DSL LED STEPS CORRECTIVE ACTIO N 1 Use the lineinfo command with G.
IES-1000 User ’s Guide T roubleshooting 16-3 16.7 Local Server The computer behind a DSL modem or router cannot access a local server connected to the IES-1000. Table 16-7 Troubleshooting a Local Server STEPS CORRECTIVE ACTIO N 1 Refer to section 16.
IES-1000 User ’s Guide 16-4 T roubleshooting Table 16-9 Troubleshooting Telnet STEPS CORRECTIVE ACTIO N 5 Make sure that the network modul e’s IP settings are configured properly (refe r to Chapter 12 ). If these steps fail to correct the problem, conta ct the distributor.
IES-1000 User ’s Guide Index A Index 1 10 Mbps Ethernet 2-2 10/100M Auto-Sensing Ethernet 8-1 100 Mbps Ethernet 2-2 A AC INPUT 2-3 Access Delete Command 13-3 Access Flush Command 13-3 Access List Co.
IES-1000 User ’s Guide B Index Default Route 12-1 Default Settings 7-2 Defaults 3-2 Delete Port Bonding Command 6-11 Delete Profile Command 6-7, 7-9 Device Command 9-2 Dimensions 1-3 Disable Port Command 6-3, 7-3 Disable Ports Command 6-3, 7-3 Disclaimer ii Display All G.
IES-1000 User ’s Guide Index C glite 7-11, 7-12 Glossary xiii GVRP 10-2 H Help 4-4 Help Facility 5-2 I IEEE 802.1p Priority 1-2, 11-1 Commands 11-1 IEEE 802.1Q Tagged VLAN 1-2, 5-5, 9-9, 9-10, 10-1 Commands 10-1 Default 3-2 Introduction 10-1 Register Your CPU 10-5 Tags 10-1 IEEE 802.
IES-1000 User ’s Guide D Index Multiplexer 1-1 N Navigation Panel 4-2 Navigation Panel Links 4-3 Network Interface Card 2-1 Network Modules 1-1 NIC See Network Interface Card O Online Registration x.
IES-1000 User ’s Guide Index E Set Contact Command 5-4 Set Duplex Command 8-1 Set Location Command 5-4 Set Mode Command 5-5 Set Name Command 5-4 Set Port Command 6-8, 7-11 Mode=Auto 6-6 Set Ports Co.
IES-1000 User ’s Guide F Index Telco Rack Space 1-3 Telnet 13-1 Terminal Emulation 2-1, 5-1 TFTP 14-1, 15-2 Trademarks ii Trap Add Command 13-4 Trap Configuration 13-4 Trap Delete Command 13-5 Trap .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZyXEL Communications 1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZyXEL Communications 1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZyXEL Communications 1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZyXEL Communications 1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZyXEL Communications 1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZyXEL Communications 1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZyXEL Communications 1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZyXEL Communications 1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
