Manuel d'utilisation / d'entretien du produit safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM du fabricant Zyliss
Aller à la page of 12
safety rail-guided slicer easy slice mandoline ™ use & care guide with gourmet recipes TM.
TABLE OF CONTENTS Mandoline Components ........................................ Page 3 Understanding Your Mandoline ............................ Pages 4 - 7 Food Holder ............................................... Pages 4 - 5 Food Guide ...........
Thin Julienne Insert – 1/8" (3.5mm) Thick Julienne Insert – 1/4" (7mm) Slicing Insert – 1/32" (.75mm) Slicing Insert – 1/16" (1.5mm) Slicing Insert – 1/8" (3mm) Safety Slicing Insert – 1/4" (7mm) Storage Caddy • Slicing Inserts and Julienne Blade Inserts Snap into Storage Caddy for Safe Keeping.
4 Food Holder Accommodates long and thick foods. While guided on rail, one side of Holder can be lifted into an angled position as needed. Rail-Guide System Unique design of Zyliss Mandoline offers sliding track for safe, easy and controlled back and forth motion.
Food Holder Diamond-shape allows thin foods to be placed and held at the edge of the Holder for best slicing results. Ergonomic Handle for Perfect Balance Ergonomically designed handle positioned beneath unit permits full range of slicing motion and guarantees the utmost safety.
Thin Julienne Insert – 1/8" (3.5mm) Safety Slicing Insert – 1/4" (7mm) Slicing Insert – 1/32" (.75mm) Slicing Insert – 1/16" (1.5mm) Slicing Insert – 1/8" (3mm) Thick Julienne Insert – 1/4" (7mm) Safety Lock and Release Button Locks Slicing Insert or Julienne Blade into Unit Base .
Stores 3 Slicing Inserts and 2 Julienne Blades. (The Safety Insert remains in Unit Base to protect V-Shaped Blade from the bottom.) Storage Caddy Compact Storage Caddy locks in and holds Slicing Inserts and Julienne Blades . During use, Caddy sits upright on counter, making Slicing Inserts and Julienne Blades easily retrievable.
8 4 Salmon filets (4 oz) 1 1 / 2 oz Salad greens (arugula, sorrel, spinach, endive or other field greens) 3 Tbsp Olive oil 4 slices Beefsteak tomato 2 1 / 2 oz Spinach leaves 1 / 3 oz Shallots 1 Garli.
9 julienne vegetables on baby greens 5 oz Bag of Baby Arugula Blend Salad greens (or favorite blend of: arugula, baby spinach, watercress) 3 cups Mixed Vegetables (carrots, zucchini, cucumber, jicama,.
10 japanese noodle salad 3.5 oz pkg Japanese (potato) Starch Noodles 2 Cucumbers 1 Head Lettuce 6 oz Honey baked ham 2 Tbsp Sesame seeds 1 / 2 tsp Wasabi (Japanese horseradish powder) 4 Tbsp Rice wine.
11 Wash fruits. Cut and de-stone peach. Slice fruits using the 3mm slicing insert, food holder, and food guide. In a punch bowl combine orange and lemon juices with sugar. Add remaining ingredients. Add ice as desired. Garnish glasses with a mint leaf.
CLEANING YOUR MANDOLINE All parts are dishwasher safe, top rack. For optimum blade performance, it is recommended that you do not put Unit Base with V-Shaped Blade or Julienne Blades in dishwasher. High heat and severe environment will dull blades over time.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zyliss safety rail-guided slicer easyslice mandolineTM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
