Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Blade III du fabricant ZTE
Aller à la page of 179
1 ZTE Blade III WCDMA/GSM Mobile Phone User Manual.
2 LEGAL INFORMA TION Copyright © 2012 ZTE CORPORA TION. All rights reserved. No part of this publication may be quoted, reproduced, translated or used in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microlm, without the prior written permission of ZTE Corporation.
3 Contents Getting Started ............................................................. 11 Y our Phone at a Glance ....................................................... 11 Knowing the Keys ...........................................................
4 Managing Shortcuts and Widgets ........................................ 30 Organizing With Folders ....................................................... 31 Rearranging the Favorites T ray ........................................... 32 Entering T ext .
5 People ........................................................................... 67 Opening Y our Contact List ................................................... 67 Adding a New Contact ......................................................... 67 Setting Up Y our Own Prole .
6 Writing and Sending a Message .......................................... 86 Adding Signature to Y our Gmail Messages ......................... 86 Replying to or Forwarding a Message ................................. 87 Working With Received Attachments .
7 Adding a Friend .................................................................... 99 Changing Y our Online Status ............................................. 100 Chatting With Friends......................................................... 100 Changing Google T alk Settings .
8 Sharing Location ................................................................ 11 4 Google Search, V oice Search, and V oice Actions .. 11 5 Searching With T ext ........................................................... 11 5 Searching by Speaking .
9 Managing Playlists ............................................................. 134 Video Player ............................................................... 136 Opening the Video Library ................................................. 136 Playing and Control Videos .
10 World T ime ......................................................................... 145 Y ouT ube ............................................................................. 145 Play Store .......................................................
11 Getting Started Y our Phone at a Glance.
12 Knowing the Keys Key Function Power Key • Press and hold to turn on or off Flight mode, enable silent mode, vibration mode or sound, or to power off. • Press to switch your phone to Sleep mode. • Press to wake up your phone. Home Key • T ouch to return to the Home Screen from any application or screen.
13 Installing the SIM Card, microSD Card, and Battery Switch off your phone before installing or replacing the battery or the SIM card. The microSD card can be installed and removed while the phone is turned on. Unmount the microSD card before removing it.
14 3. Hold your microSD card with the metal contacts facing down and slide it in. NOTE : microSD logo is a trademark of the SD Card As- sociation. 4. Insert the battery by aligning the gold contacts on the battery with the gold contacts in the battery compartment.
15 Charging the Battery When you rst get your new phone you’ll need to charge the bat - tery . 1. Connect the adapter to the charger jack. Ensure that the adapter is inserted with the correct orientation. Do not force the connector into the charger jack.
16 If the phone is on, you’ll see a charging icon, such as or , appear on the status bar . Powering On/Off Make sure the SIM card is in your phone and the battery is charged. • Press and hold the Power Key to turn on your phone. • T o turn it off, press and hold the Power Key to open the op- tions menu.
17 6. Y ou will be prompted to accept the terms of Google service. T ouch Next to continue. 7. T ouch Finish to complete the setup. NOTE : If the SIM is not installed, the phone would prompt you to connect to a Wi-Fi network before asking you to sign in to a Google account.
18 Using the T ouch Screen Y our phone’s touch screen lets you control actions through a va - riety of touch gestures. • T ouch When you want to type using the onscreen keyboard, select items onscreen such as application and settings icons, or press onscreen buttons, simply touch them with your nger .
19 • Rotate the screen For most screens, you can automatically change the screen orientation from portrait to landscape by turning the phone sideways. Getting to Know the Home Screen The home screen is the starting point for your phone’s applica - tions, functions, and menus.
20 Extended Home Screens Y our home screen extends beyond the initial screen, providing more space to add icons, widgets, and more. Simply swipe left or right on the screen to see the extended Home Screens. T o add or remove an extended Home Screen: 1.
21 Personalizing Changing the System Language 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Language & input > Language . 2. Select the language you need. Setting the Date and Time 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Date & time.
22 TIP : See chapter People – Editing Contacts – Set a Ringtone for a Contact for how to assign a special ringtone to an individual contact. Adjusting V olumes 1.
23 phone is set to the vibration mode. When the icon ap - pears in the status bar , the phone is in the silent mode. • T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Sound > Silent mode , and touch Off , Vibrate or Mute . Applying New W allpapers Y ou can set the wallpaper for the Home Screen or Lock Screen.
24 Protecting Y our Phone With Screen Locks Y ou can protect your phone by creating a screen lock. When enabled, you need to draw a pattern or enter a numeric PIN or password to unlock the phone’s screen and keys. 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Se- curity .
25 Protecting Y our Phone With Encryption Y ou can encrypt all the data on your phone: Google Accounts, application data, music and other media, downloaded informa - tion, and so on. If you do, you must enter a numeric PIN or pass- word each time you power on your phone.
26 The Encrypt phone button is dimmed if your battery's not charged or your phone's not plugged in. If you change your mind about encrypting your phone, touch the Back Key . W ARNING! If you interrupt the encryption process, you will lose data.
27 Knowing the Basics Monitoring the Phone Status The status bar at the top of the home screen provides phone and service status information on the right side.
28 Managing Notications Notication Icons The status bar at the top of the home screen provides notication alerts on the left. Y ou can view the following notication icons.
29 Open/Close the Notication Panel Notifications report the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as ongoing events, such as when you've congured your phone as a Wi-Fi hotspot. Y ou can open the notication panel to view the details of notications.
30 Open the notication panel and you can nd the following Quick Settings on the top of the screen. Slide left or right to view the setting options. • Auto-rotate: T ouch to turn on or off the Auto-rotate feature. • Sound: T ouch to turn on or off vibration.
31 2. Drag it to the place you need. Remove Shortcuts or Widgets 1. T ouch and hold a widget or shortcut on the Home Screen. 2. Drag it to to remove it. Adjust Widget Size 1. T ouch and hold a widget on the Home Screen and then re - lease it. 2. An outline appears around the widget.
32 Add Shortcuts to a Folder 1. T ouch and hold a shortcut and then drag it onto a folder icon. 2. Release the shortcut and it will be added into the folder . Remove Shortcuts From a Folder 1. T ouch a folder to open it. 2. T ouch and hold the shortcut you want to remove and then drag it to the Home Screen.
33 If the favorites tray is full, you need to remove an item in the tray . Entering T ext Y ou can enter text using the onscreen keyboard. Some apps open it automatically . In others, you open it by touching where you want to type. Y ou can touch the Back Key to hide the on- screen keyboard.
34 • T ouch the alphabetic keys to enter letters. T ouch and hold some specific keys to enter associated accented letters or numbers. For example, to enter È, touch and hold and the available accented letters and number 3 appear . Then slide to choose È.
35 PhonePad and CooT ek T+. Y ou can swipe left or right on the T ouchPal keyboard to switch the layout. Y ou can also use T ouchPal CurveTM to speed up text input by replacing the key tapping operation with a tracing gesture where you move your nger from letter to letter without lifting the nger until you reach the end of the word.
36 • T ouch the alphabetic keys to enter letters. • T ouch to use uppercase or lowercase. This key also changes to indicate the current case you are using: for lowercase, for uppercase, and when locked in up - percase. • Slide right on to enable word prediction.
37 • T ouch to hide the onscreen keyboard. Y ou can touch the text eld again to show the keyboard. 12-Key PhonePad T ouch a key repeatedly until the desired letter or symbol ap - pears. If word prediction is enabled ( ), just touch the keys once and choose the right word.
38 enabled ( ), just touch the keys and choose the right word. T o enable and use T ouchPal Curve: 1 . In the T ouchPal keyboard screen, touch and tick the Curve check box, and then touch Close. 2. Move your nger from letter to letter on the keyboard to trace a word without lifting the nger until you reach the end of the word.
39 T ouch Input Settings Choose the touch input settings by touching the Menu Key > System settings > Language & input from the Home Screen. In the KEYBOARD & INPUT METHODS section, you can set the default input method and choose the settings for input meth- ods.
40 Opening and Switching apps Open an App 1. T ouch the Home Key > . 2. Slide left or right on the screen and touch an app to open it. Switch Between Recently Opened Apps 1. T ouch and hold the Home Key . A list of the names and thumbnails of apps you’ve used re - cently opens.
41 Connecting to Networks and Devices Connecting to Mobile Networks Select Network Operator 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > More > Mobile networks > Network operators. 2. T ouch Search networks to search for all available networks.
42 IMPORT ANT : When you enable this option, more data trafc will be generated for automatic updates of applications data. And your phone will consume more power . T o get data services when roaming: 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > More > Mobile networks.
43 4. T ouch the Menu Key > Save to complete. TIP: T o set the APN to default settings, touch the Menu Key > Reset to default. Connecting to Wi-Fi Wi-Fi is a wireless networking technology that can provide Inter - net access at distances of up to 100 meters, depending on the Wi-Fi router and your surroundings.
44 4. T ick the Network notication check box. When Wi-Fi is on, you receive notications in the status bar when your phone detects an open Wi-Fi network.
45 3. T ouch the Wi-Fi network name and then touch Forget. Using Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct allows Wi-Fi devices to connect to each other with - out the need for wireless access points (hotspots). NOTE: Activating this feature will disconnect your current Wi-Fi network connection.
46 Connecting to Bluetooth Devices Bluetooth ® is a short-range wireless communication technol - ogy . Phones or other devices with Bluetooth capabilities can exchange information wirelessly within a distance of about 10 meters. The Bluetooth devices must be paired before the com- munication is performed.
47 Change the Device Name When your phone is visible to other Bluetooth devices it will be seen by its name and you can make that anything you want – like ‘Ben’s Phone’. 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Bluetooth.
48 Connect to a Bluetooth Device Once you've paired with a Bluetooth device, you can connect to it manually; for example, to switch devices or to reconnect after it is back in range. 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Bluetooth and make sure Bluetooth is turned on.
49 3. T ouch Unpair . Connecting to Y our Computer via USB Y ou can connect your phone to a computer with a USB cable and transfer music, pictures, and other les in both directions. Y our phone stores these les in internal storage or on a remov - able microSD card.
50 Remove the microSD Card From Y our Phone If you need to remove the microSD card while the phone is on, you must unmount it rst. 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Storage. 2. T ouch Unmount SD card > OK . 3. The icon appears in the status bar and you can now safely remove the microSD card from the phone.
51 Share Y our Mobile Data Connection via USB Y ou can access the Internet on your computer via the USB teth- ering feature of your phone. The feature needs data connection on a mobile network and may result in data charges. NOTE: If your phone has a microSD card or USB storage, you can’t mount it on your computer when USB tethered.
52 4. T ick the Bluetooth tethering check box. Y our computer is now sharing your phone's data connection. 5. T o stop sharing your data connection, uncheck Bluetooth tethering.
53 Rename or Secure Y our Wi-Fi Hotspot Y ou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure your portable Wi-Fi hotspot. 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > More > T ethering & portable hotspot > Congure Wi-Fi hotspot.
54 people access local network resources when not on campus, or when connected to a wireless network. Depending on the type of VPN you are using, you may be required to enter your login credentials or install security cer - ticates before you can connect to your VPN.
55 Modify a VPN 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > More > VPN. 2. T ouch and hold the VPN that you want to modify . 3. T ouch Edit network and edit the VPN settings you want. 4. T ouch Save. Delete a VPN 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > More > VPN.
56 Phone Calls Y ou can place calls from the Phone app, the People app, or other apps or widgets that display contact information. Wherever you see a phone number , you can usually touch it to dial. Placing and Ending Calls Place a Call by Dialing 1. T ouch the Home Key > .
57 Answering or Rejecting Calls When you receive a phone call, the Incoming Call screen opens, displaying the caller ID and any additional information about the caller that you've entered in People. Y ou can answer or reject the call, or reject it with a text message.
58 T o open the call log, you can touch the Home Key > > Call log or touch the tab in the Phone app. Place a Call From the Call Log 1. Open the call log. 2. T ouch a number for more information about the call, or touch beside it to call back. NOTE: Y ou can touch on the bottom of the screen and se- lect the call log type you want to view .
59 T ouch the Menu Key > Edit number before call to edit the number in the dialer before calling it. T ouch to send a message. If the number belongs to a contact you have, touch to view contact details. Delete the Call Log 1. Open the call log.
60 3. T ouch a contact or number to call it. Call a Favorite Contact 1. T ouch the Home Key > and then touch the Contact tab . 2. Y our favorite contacts and frequently called contacts or num- bers are listed at the top of the screen. T ouch a contact or number to call it.
61 • T ouch to mute or unmute your microphone. • T ouch to make another call separately from the rst call, which is put on hold. • T ouch to switch to the dialer , for example to enter a code. • T ouch for more call options. Y ou can hold or unhold the current call, record phone conversation, or switch to another call in progress.
62 T o respond to an incoming call while you’re on a call: Drag over to answer the call. (This puts the rst caller on hold and answers the second call.) T o switch between two calls: T ouch > Swap on the screen. Set Up a Conference Call With this feature, you can talk to two people at the same time.
63 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Call > Fixed Dialing Numbers. 2. The following options are available: Enable FDN: Input the PIN2 code to enable the FDN fea- ture. Change PIN2 : Change the PIN2 code for FDN access.
64 Set DTMF T ones Y ou can set the length of Dual-tone multi-frequency (DTMF) sig - nal tones. 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Call > DTMF T ones. 2. T ouch Normal or Long. Set Speed Dials Y ou can touch and hold the 1 ~ 9 key from the dialer to call the corresponding speed dial number .
65 Forward Incoming Calls Call forwarding feature allows you to forward your incoming calls to another phone number . 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Call > Call forwarding. 2. T ouch an available option ( Always forward, Forward when busy , Forward when unanswered , or Forward when un - reachable ) to enable it.
66 4. T ouch SA VE . T o congure which calls use Internet calling: Y ou can congure your phone to place all calls using Internet calling (when you’re connected to a Wi-Fi network), just calls to Internet calling addresses, or to ask each time you place a call.
67 People Y ou can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that sup- port contact syncing. T o see your contacts, touch the Home Key > . From there, you can touch the tabs on the top of the screen to quickly switch to the contact groups or favorite contacts .
68 3. T ouch the account eld on the top of the screen to choose where to save the contact. If a sync account is selected, the contacts will be synced automatically with your account on - line. 4. Enter the contact name, phone numbers, email addresses, and other information.
69 2. T ouch the Menu Key > Import/export > Import from SIM card. 3. Select an account to save the contacts. 4. T ouch to select the contacts you need and then touch . Import Contacts From the microSD Card 1. T ouch the Home Key > . 2. T ouch the Menu Key > Import /export > Import from SD card.
70 Share Contacts 1. T ouch the Home Key > and touch the all contacts tab . 2. T ouch the Menu Key > Select item(s). 3 . T ouch to select the contacts you want to share and then touch . 4. Choose to share the contacts via Bluetooth, Email, Gmail or Messaging.
71 2. T ouch a favorite contact and then touch next to the con- tact name. Working W ith Groups View Y our Contact Groups 1. T ouch the Home Key > and touch the contact groups tab . 2 . Scroll through the list to view the preset groups and the groups you create.
72 Add Members to a Group 1. T ouch the Home Key > and touch the contact groups tab . 2. T ouch a group and then touch . 3. T ouch to select the contacts you need as the group members. 4. T ouch . Delete a Group 1. T ouch the Home Key > and touch the contact groups tab .
73 Searching for a Contact 1. T ouch the Home Key > . 2. T ouch on the bottom of the screen or touch the Search Key . 3. Input the contact information you want to search for , such as contact name, phone number , or email. The contacts matched will be listed.
74 3. Select a ringtone you like and touch OK. Delete a Contact 1. T ouch the Home Key > . 2. T ouch a contact you want to delete and touch the Menu Key > Delete. 3. T ouch OK to conrm. T o delete several contacts, you can: 1. T ouch the Menu Key > Select item(s) in the all contacts screen.
75 2. T ouch a contact to which you want to join one or more other contacts, to view the contact’s details. This is the contact you will see in the Contacts list after the join. 3. T ouch the Menu Key > Join . The phone will list the sug - gested contacts to join.
76 Accounts Adding or Removing Accounts Y ou can add multiple Google accounts and Microsoft Exchange ActiveSync accounts. Y ou may also add other kinds of accounts, depending on the apps installed on your phone. Add an Account 1. From the Home Screen, touch the Menu Key > System set- tings > PERSONAL > Accounts & sync.
77 2. T ouch the account. 3. T ouch the Menu Key > Remove account > Remove ac - count. Conguring Account Sync Congure Auto Sync Setting 1. Open the Accounts & sync settings screen.
78 Change an Account’ s Sync Settings 1. Open the Accounts & sync settings screen. 2. T ouch the account whose sync settings you want to change. The Sync settings screen appears, showing a list of informa - tion the account can sync. 3. Check or uncheck items as you need.
79 Email T ouch in the Home Screen and select Email. Use it to read and send emails from services other than Gmail. Set Up the First Email Account 1. When you open Email for the rst time, enter your email ad - dress and password and then touch Next.
80 Checking Y our Emails Y our phone can automatically check for new emails at the inter - val you set when setting up the account. Y ou can also check new emails manually by touching in any of the email account’s boxes. T ouch Load more messages at the bottom of the email list to download earlier messages.
81 Mark an Email as Unread Y ou can return a read email to the unread state—for example, to remind yourself to read it again later . Y ou can also mark a batch of emails as unread. • While reading a message, touch the Menu Key > Mark as unread.
82 4. Enter a contact name or email address in the ‘T o’ eld. Sepa - rate each recipient with a comma. Y ou can also touch to select recipients from your contacts. 5. Enter the email subject and compose the email text. 6. T ouch the Menu Key > Attach le to add audio les, images, videos and other types of les as attachment.
83 1. Open Email to get the Inbox screen. 2. T ouch the Menu Key > Account settings and touch ADD ACCOUNT at the top right of the screen. 3. Set up the account as you would with the rst one.
84 Changing General Email Settings General settings apply to all email accounts you add. 1. Open Email to get the Inbox screen. 2. T ouch the Menu Key > Account settings > General. 3. Make the changes you want and touch the Back Key when you’re nished.
85 Gmail TM After you sign in to your Google account on the phone, you can send and retrieve Gmail messages with the Gmail app. NOTE: This feature may not be available in certain region or with certain service provider . Opening Y our Gmail Inbox T ouch in the Home Screen and select Gmail .
86 Writing and Sending a Message 1. Open your Gmail Inbox and switch to the account you want to use for sending the message. 2. T ouch . 3. Enter a contact name or email address in the ‘T o’ eld. Sepa - rate each recipient with a comma. 4. Enter the email subject and compose the email text.
87 Replying to or Forwarding a Message 1. Open the Gmail message you want to reply to or forward to another person. 2. Do the following as you need: To … do… Reply to the sender , touch in the message header . Reply to the sender and all recipients of the original message, touch in the message header > Reply all.
88 View , Play , or Save will download the entire le and cost more time and data. Searching for Messages Y ou can search for messages using words that appear in ad - dresses, subjects, labels, or contents.
89 T o label or change labels: 1. Open the Gmail app and touch in the message list the check- boxes before the messages you want to label. 2. T ouch the label icon at the bottom of the screen. 3. Check or uncheck labels in the new screen and touch OK.
90 Changing Gmail Settings T ouch Menu Key > Settings in any Gmail screen to change General settings, which apply to all Gmail accounts, or other settings that only apply to specic accounts.
91 Messages Y ou can use Messages to exchange text messages (SMS) and multimedia messages (MMS). Opening the Messages Screen T ouch in the Home Screen and select Messaging. The Messaging screen opens, where you can create a new message, search for messages, or open an ongoing message thread.
92 4. T ouch . Sending a Multimedia Message 1. On the Messaging screen, touch at the bottom. 2. Enter the recipient and the text of the message, as you do when sending a text message. 3. T ouch the Menu Key > Add subject to add a message sub- ject.
93 5. T ouch . Replying to a Message Messages you receive are appended to existing threads of the same number. If the new message comes from a new number , a new thread is created. 1. On the Messaging screen, touch the thread that has the mes- sage you want to reply to.
94 2. T ouc h View details to see information about the message, such as message type, sender , recipient, or date. Deleting Messages or Threads T o delete messages in a thread: 1. On the Messaging screen, touch a thread. 2. T ouch the Menu Key > Select item(s).
95 Calendar Calendar on the phone works with the web-based Google Cal - endar service for creating and managing events, meetings, and appointments. It also works with the Microsoft Exchange Active - Sync calendar once you sign into your Exchange account on the phone.
96 Y ou can also change to Day view from Month view by touching any day in the grid. TIPS: • In Month view , swipe vertically to see earlier months and later months. • In Week or Day view, swipe horizontally to see earlier weeks/ days and later weeks/days.
97 Creating an Event 1. In any Calendar view , touch the Menu Key > New event to open an event details screen for a new event. Y ou can also touch a spot in Day or Week view twice to add an event to that time spot. 2. Add details about the event. Enter a name, location, time span, and other additional de- tails about the event.
98 To … do… Edit the event, touch at the top of the screen. T ouch DONE to save your changes. Delete the event, touch at the top of the screen and then touch OK. Changing Calendar Settings T o change Calendar settings, open a Calendar view (Day , Week, Month, or Agenda).
99 Google T alk Google T alk is Google’s instant messaging service. Y ou can use it to communicate in real time with other people who also use Google T alk, on a phone, on the web, or with a desktop applica - tion. Signing In to See Y our Friends Y ou must sign in to your Google account before you can use Google T alk.
100 NOTE: If other people try to add you as a friend, you will receive a notication in the status bar and the invitation appears in your friends list. Y ou can touch the invitation to Accept, Decline, or Block. Changing Y our Online Status 1. T ouch your own entry at the top of your friends list.
101 these chats in one of the following ways. • T ouch the Back Key to return from one chat to the friends list. Then touch the other friend you want to chat with. • While you are in one chat screen with a friend, swipe left or right to switch to the chat screen with the other friend.
102 Google+ Google+ is a social networking service offered by Google. The Google+ application on your phone enables you to manage your data, chat with online contacts, organize them in different circles, and share your selected information. T ouch in the Home Screen and select Google+.
103 NEARBY shows posts shared with you by users near your current location. ALL CIRCLES , ACQUA T ANCES , F AMIL Y , FOLLOWING and FRIENDS show updates from people you’ve added to your circles. WHA T’S HOT shows popular posts on Google+.
104 Checking and Managing Y our Prole 1. T ouch Prole in the Google+ app. 2. Swipe left or right to see your posts, personal info, and pho - tos. T ouch the ABOUT tab and you can change your prole photo. T ouch the PHOTOS tab and open a photo.
105 Browser Use Browser to view web pages and search for information. Opening the Browser T ouch in the Home Screen and select Browser to start this function.
106 TIP: T ouch the X to the left of the address box if you want to stop opening the page. Set the Homepage Y our home page opens when you open a new browser window , and when you start Browser after restarting your phone or after not using it for a while.
107 Working W ith an Opened Page While viewing most web pages, you can do the following opera - tion. • Scroll: Swipe the screen in any direction. • Zoom out: T ouch the screen with two ngers and pinch them together . • Zoom in: T ouch the screen with two ngers and spread them apart.
108 TIPS: • Some web sites may redirect you to the mobile version of their web pages, which mostly do not support scrolling or zooming. If you want to view the desktop version, touch the Menu Key and check Request desktop site. • Besides links, Browser also recognizes some phone num - bers, addresses, and similar information for you to act on.
109 browsing history or search history . No trace will be left on your phone once you close the window . 1. T ouch the tabs icon to the right of the address box. 2. T ouch the Menu Key > New incognito tab . Downloading Files T ouch and hold an image or a link to a le or to another web - page.
11 0 Edit a Bookmark 1. T ouch the Menu Key > Bookmarks. 2. T ouch and hold the bookmark to edit. 3. T ouch Edit bookmark. 4. Edit the label, address, account, or location of the bookmark in the dialog that opens. 5. T ouch OK. NOTE: Preinstalled bookmarks may not be edited.
111 Maps, Navigation, Places, and Latitude Activating Location Services T o use Navigation, Places, Latitude , and nd your location on Google Maps, you must have location services turned on on your phone. 1. T ouch the Home Key > Menu Key > System settings > Lo- cation services.
11 2 3. Enter the place you’re looking for in the search box at the top. Y ou can enter an address, a city , or a type of business or establishment, for example, “museums in Shanghai.” As you enter information, suggestions from your previous searches and from popular searches appear in a list below the search box.
11 3 4. T ouch GET DIRECTIONS . The directions to your destination are marked on the map. T ouch the left or right arrow to see the direction step by step. Y ou can also touch DIRECTIONS LIST to see your route displayed in a list. NOTE: T ouch > from the Home Screen to use Google Maps Navigation (beta) and get turn-by-turn voice directions.
11 4 and reviews about that place. Y ou can also see the place on Maps , nd out how to get there, give that place a call, add your rating and review , and more. Sharing Location Google Latitude lets you and your friends view each others’ loca - tions on maps and share status messages with each other .
11 5 Google Search, V oice Search, and V oice Actions Y ou can search for information on the web or on your phone using Google Search. Y ou can also search the web or perform certain tasks by speaking. Searching With T ext 1. Start the Search app in one of the following ways.
11 6 are presented with a list of similar-sounding terms. T ouch the correct term to start the search. Using V oice Actions 1. T ouch the microphone icon to the right of the search box. 2. Speak the voice action you want to use. For example, say ‘send a text’.
11 7 Camera Y ou can take photos and record videos. Photos and videos are stored to the phone’s memory card or the phone’s internal stor - age. Y ou can copy them to your computer or access them in the Gallery app. Capturing a Photo 1. T ouch in the Home Screen and select Camera.
11 8 Switch to the camcorder . Capture a photo. View photos and videos you have captured. Hold the blue dot and slide to adjust brightness. 3. If T ouch AF/AEC is turned on in camera settings, touch the area where you want the camera to focus. Green brackets appear around the area you touched.
11 9 Exposure Adjust the exposure. T o let the camera set the exposure automatically , touch 0. Camera settings Set the picture size, focus mode, touch AF (automatic focus) / AEC (automatic ex - posure control), or restore default camera settings. Recording a Video 1.
120 Number Function Hold the circle and slide to zoom in or out. Change the camcorder settings. Switch to the camera. Start or stop recording a video. View photos and videos you have captured. 3. T ouch the red button or press the V olume Up or V olume Down Key to start recording.
121 Store location or Include the location of each photo you take, using the phone’s GPS. White balance , , , , or Select how the camera adjusts co lors in different kinds of light, to achieve the most natural-looking colors for your vid - eos. Or allow the camera to adjust the white balance automatically .
122 Gallery Opening Gallery T ouch in the Home Screen and select Gallery to view al - bums of your pictures and videos. Working With Albums When you open Gallery , all pictures and videos on your phone are displayed in a number of albums. In addition, if you have se- lected to sync with your Picasa web albums, they are displayed as well.
123 2. T ouch more albums that you want to delete. 3. T ouch > Delete . If only one album is selected, touch > Delete > Delete . T o download Picasa web albums: 1. T ouch the Menu Key > Make available ofine . 2. T ouch the Picasa web albums you want.
124 Number Function T ouch to return to the album, where all its contents are displayed in a grid. Thumbnails of all the pictures and videos in the al - bum. Swipe horizontally to see more; touch a thumb - nail to view it in full screen. Share the picture.
125 Add ll light, emphasize highlight or shadows, or set to auto-x. Apply effects such as posterizing, lomography , docu - mentary , and lm grain. Apply color effects such as warmth, saturation, B&W , sepia, negative, as well as other effects including doo - dling on the picture.
126 Working W ith Videos Play Videos 1. T ouch an album in the gallery and then touch the thumbnail of a video. 2. T ouch at the center to start playing. T ouch the video to view the playback controls. Share Videos 1. T ouch an album in the gallery and then touch the thumbnail of a video.
127 Music T ouch in the Home Screen and select Music to play audio files stored on your phone. Music supports a wide variety of audio formats, so it can play music you purchase from online stores, music you copy from your CD collection, and so on.
128 T ouch the tabs at the top of the screen to view your music library organized by Artists, Albums, Songs, Playlists , or Favorite . NOTE: If an audio le is being played, its summary information is displayed at the bottom of the music library screen.
129 2. T ouch next to a song in any list. 3. In the menu that opens, touch Delete > OK . Playing Music T ouch a song in the music library to listen to it. The following playback screen appears. Number Function T ouch to open the current playlist. Song and artist information.
130 Playback control. Skip songs or pause and resume playback. Drag the slider to jump to any part of the song. T ouch to play the current playlist in shufe mode, where tracks are played in random order . Album artwork. T ouch for more options, the same as touching the Menu Key .
131 2. In the menu that opens, touch Add to playlist. 3. T ouch the name of the playlist you want the song added to. The song is added to the playlist. TIP: W ant to rearrange the songs in a playlist you create? Open the playlist and touch and hold in front of a song.
132 Play Music The Play Music application ( ) works with Google Music, Google’s online music store and streaming service. Y ou can stream via mobile data or Wi-Fi and listen to you favorite songs that you’ve added to your online Google Music library .
133 Number Function T ouch to see the current playlist. Album artwork. Playback control. Skip songs, pause and resume playback, use shufe or repeat. Drag the slider to jump to any part of the song. Search for music. Song, artist and album names. T ouch and hold to search for related information.
134 • In th e Play Music app, touch th e Now Playing bar at the bottom (portrait mode) of the screen to restore the playback screen. • In other apps, flick down the notification panel. T ouch the song title to restore the playback screen, or just pause/ re - sume playback, skip to the next song, or stop the playback.
135 T o remove songs from a playlist: 1. Open the playlist in the Playlists tab of the music library . 2. T ouch and hold the song or touch next to the song you want to remove. 3. Select Remove from playlist. T o rename or delete a playlist: 1. Swipe to the Playlists tab in the music library to see all the playlists.
136 Video Player Use the video player to play various kinds of videos. Opening the Video Library T ouch in the Home Screen and select Video Player to view your video library . T ouch the tabs at the top of the screen to view the available vid - eos. • All: videos on your phone.
137 Managing Video Files T o delete videos: 1. T ouch and hold a video in the video library . The video is high- lighted. 2. T o remove more videos, touch them. 3. T ouch > Delete at the bottom left of the screen. T o share videos: 1. T ouch and hold a video in the video library .
138 FM Radio With the FM radio, you can search for radio channels, listen to them, and save them on your phone. Note that the quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in your area. The wired headset that comes with your phone works as an antenna, so always connect the headset when using the radio.
139 TIP: T ouch the Menu Key > Speaker to listen to the radio pro- grams through the phone speaker . Adding a Radio Station to Favorites 1. T ouch in the Home Screen and select FM Radio . 2. T ouch the Menu Key > T une . 3. T ouch the up and down arrows to adjust the frequency and touch Set.
140 Other Options and Settings T o remove a channel from favorites: 1. T ouch the channel you want to remove from favorites. 2. T ouch the Menu Key > Remove from favorites. T o turn off FM radio automatically: T ouch the Menu Key > Sleep T imer and select the time you want to turn off the radio.
141 Sound Recorder Sound Recorder enables you to record voice memos and listen to them whenever you like. Recording a V oice Memo 1. T ouch in the Home Screen and select Sound Recorder . 2. T ouch to start recording. T ouch to cancel recording if you change your mind.
142 More Apps Alarm Set alarms or turn the phone into a bedside clock. Setting a New Alarm 1. T ouch in the Home Screen and select Alarm. 2. T ouch a default alarm to congure it, or touch + at the bottom of the screen to create a new alarm. 3. T ouch T urn alarm on and set up the alarm options, such as time, repeat, and ringtone.
143 Backup and Restore T ouch in the Home Screen and select Backup & restore . Y ou can back up your user data, such as contacts and mes - sages, and installed applications to the memory card regularly . If the data get lose, restore it from the memory card.
144 that are displayed. T ouch in the Home Screen and select News & Weather . Swipe left or right to view weather forecast and news headlines under different news topics. T ouch the Menu Key to refresh news and forecast data, or to change the settings.
145 • T ouch Close to end a running application, or touch an appli - cation to see its information and more options. • T ouch the APPS tab to manage all the apps on your phone. • T ouch the RESOURCES tab to view the real-time system re - sources information.
146 Play Store T ouch in the Home Screen and select Play Store . Y ou can buy or rent music, books, movies, apps, and download them to your phone. Browsing and Searching for Apps Y ou can browse apps by category and sort them in different ways. T ouch a top-level category , such as Games and touch the app from any subcategory .
147 3. T ouch Accept & download (free apps) or Accept & buy (paid apps) to accept the permissions for the app. Y our app will start downloading immediately or once payment is success - fully authorized.
148 Settings T ouch in the Home Screen and select Settings . The Set - tings app contains most of the tools for customizing and cong - uring your phone. Wireless and Networks Wi-Fi T urn on or of f Wi-Fi and congure your Wi-Fi connections. See Connecting to Networks and Devices – Connecting to Wi-Fi .
149 Call Customize the settings for phone calls. See Phone Calls – Ad- justing Y our Call Settings . Airplane Mode In the Settings app, touch More under Wireless & networks and check the box next to Airplane mode . All the phone’s radios that transmit voice or data are turned off.
150 Mobile Networks Control mobile data use, select mobile network and set access point names. See Connecting to Networks and Devices – Con- necting to Mobile Networks .
151 • Unmount SD card: Unmount the memory card from your phone so that you can safely remove the card while the phone is on. • Erase SD card: Erase all data on your memory card and pre- pare it for use with your phone. T ouch the Menu Key > USB computer connection to set the USB connection mode for your phone and your computer .
152 Personal Accounts and Sync Manage your accounts and synchronization settings. • T ouch the ON/OFF switch to turn on or off auto-sync. • T ouch ADD ACCOUNT to sign in or create accounts on your phone. • T ouch an account to set the sync settings for that account.
153 • Make pattern visible: Show the pattern as you draw it. • Automatically lock : Set the time needed for the lock protec- tion to be activated after the screen turns off. • Vibrate on touch : Vibrate as you draw the pattern or enter the PIN/password to unlock the phone.
154 • Clear credentials : Delete all certicates. Language and Input • Language : Select a language and region for your system. • Personal dictionary : Add new words to the phone’s diction - ary or remove words from the dictionary . The words you add are used for spelling check and word suggestion.
155 Listen to an example: Play a brief sample of the speech synthesizer , using your current settings. • Pointer speed: Select how fast the screen should scroll as you ick the screen. Backup and Reset • Back up my data: Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers after you sign in to your Google account.
156 Developer Options Developer options contains settings that are useful for develop- ing Android applications. About Phone View phone status and legal information.
157 T roubleshooting If you encounter problems while using the phone, or if it performs abnormally , you can refer to the chart below . If your particular problem cannot be resolved using the information in the chart, contact the dealer where you purchased the phone.
158 Problem Possible causes Possible solution Echo or noise Poor network trunk quality on the part of your service provider . End the call and dial again. Y ou may be switched to a better- quality network trunk or phone line. Poor local telephone line quality .
159 Problem Possible causes Possible solution Poor contact between the battery and charger . Check all connectors to make sure all connections have been properly made. Shortened standby time The standby time is related to your service provider system conguration.
160 Problem Possible causes Possible solution If you are not able to connect to the network, the phone will continue to send out signals as it attempts to locate a base station. Doing so consumes battery power and will consequently shorten standby time.
161 Problem Possible causes Possible solution Unable to connect to the network (U)SIM card invalid. Contact your service provider . Y ou are not within the network’s service area. Check the service area with your service provider . Poor signal. Move to an open space, or if you are inside a building, move closer to a window .
162 Problem Possible causes Possible solution Y ou have activated the Fixed dial numbers feature. Go to Settings > Call > Fixed Dialing Numbers and disable it. PIN Code blocked Y ou have entered an incorrect PIN code three consecutive times. Contact your service provider .
163 For Y our Safety General Safety Don’t make or receive handheld calls while driving. And never text while driving. Don’t use at petrol stations. Keep your phone at least 15 mm away from your ear or body while making calls. Y our phone may produce a bright or ashing light.
164 Switch off when near explosive materials or liquids. Only use approved accessories. Don’t rely on your phone for emergency communica - tions. Radio Frequency (RF) Exposure General Statement on RF Energy Y our phone contains a transmitter and a receiver .
165 functions, they can be used in other positions, such as on the body as described in this user guide**. As SAR is measured utilizing the device’s highest transmitting power , the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above.
166 not indicate the need for any special precautions for the use of mobile phones. If individuals are concerned, they might choose to limit their own or their children’s RF exposure by limiting the length of calls, or using ‘hands-free’ devices to keep mobile phones away from the head and body .
167 Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident. Product Handling General Statement on Handling and Use Y ou alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use. Y ou must always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited.
168 • Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures, minimum - [5] and maximum + [50] degrees Celsius. • Please check local regulations for disposal of electronic prod - ucts. • Do not carry your phone in your back pocket as it could break when you sit down.
169 Normal Use Position When placing or receiving a phone call, hold your phone to your ear , with the bottom towards your mouth. Antenna Antenna Air Bags Do not place a phone in the area over an air bag or in the air bag deployment area as an airbag inates with great force and seri - ous injury could result.
170 Seizures/Blackouts The phone can produce a bright or ashing light. A small per - centage of people may be susceptible to blackouts or seizures (even if they have never had one before) when exposed to ash - ing lights or light patterns such as when playing games or watch - ing video.
171 Loud Noise This phone is capable of producing loud noises, which may damage your hearing. T urn down the volume before using head - phones, Bluetooth stereo headsets or other audio devices. Phone Heating Y our phone may become warm during charging and during nor - mal use.
172 If your phone or its accessory has been submerged in water , punctured, or subjected to a severe fall, do not use it until you have taken it to be checked at an authorized service centre.
173 Medical Devices Please consult your doctor and the device manufacturer to deter- mine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device. Hospitals Switch off your wireless device when requested to do so in hospitals, clinics or health care facilities.
174 Explosive Environments Petrol Stations and Explosive Atmospheres In locations with potentially explosive atmospheres, obey all posted signs to turn off wireless devices such as your phone or other radio equipment.
175 Declaration of RoHS Compliance T o minimize the environmental impacts and take more respon - sibilities to the earth we live on, this document shall serve as a formal declaration that the ZTE Blad.
176 Disposal of Y our Old Appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
177 EC DECLARA TION OF CONFORMITY It is hereby declared that following designated product: Product T ype: WCDMA/GSM (GPRS) Dual-Mode Digital Mobile Phone Model No: Blade III Complies with the essentia.
178 Radio EN 301 51 1 V9.0.2; EN 301 908-1 V4.2.1; EN 301 908-2 V4.2.1; EN 300 328 V1.7.1; EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1; Health EN 50360:2001; EN 6231 1: 2008 EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2.
179 This equipment may be operated in: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZTE ZTE Blade III c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZTE ZTE Blade III - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZTE ZTE Blade III, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZTE ZTE Blade III va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZTE ZTE Blade III, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZTE ZTE Blade III.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZTE ZTE Blade III. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZTE ZTE Blade III ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
