Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z795G du fabricant ZTE
Aller à la page of 44
USER MANUAL Z795G www.zteusa.com.
About This Manual T hank you for choosing this ZTE mobile device . In order to k eep your device in its best condition, please read this manual and k eep it for future reference .
Google™ Search, V oice Search™, and V oice Actions ............................................................. 52 Searching With T ext ............................................ 52 Searching by Speaking........................................ 52 Using V oice Actions .
T roubleshooting ............................................. 71 For Y our Safety ............................................... 74 General Safety .................................................... 74 Radio F requency (RF) Energy .................
Getting S tarted 6 Getting S tarted 7 Char ging the Batt ery W ARNING! Use only ZTE-approved chargers and cables . T he use of unapproved accessories could damage your phone or cause the battery to explode . CA UTION: Do not change the built-in rechargeable battery in your phone by yourself .
Getting S tarted 8 Getting S tarted 9 Ke y Description P ower/Lock K ey Press and hold to turn on or off Airplane mode , enable silent mode/vibration mode/sound, or to power off . Press to switch your phone to Sleep mode . Press to wak e up your phone .
Changing the S ystem Language 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Language & input > Language . 2. Select the language you need. Setting the Dat e and Time 1. T ap the Home Key > Menu K ey > System settings > Date & time .
S witching t o Silent Mode Y ou can set the phone to silent mode by using one of the following methods: • Press and hold the Power/Lock K ey and then tap to enable silent mode , tap to enable silent mode with vibration, or tap to disable silent mode .
Knowing the Basics 14 Monit oring the Phone S tatus T he Status Bar at the top of the Home Screen provides phone and service status icons on the right side .
Knowing the Basics 16 Knowing the Basics 17 Opening/Closing the Notification P anel Notifications report the arrival of new messages , calendar events , and alarms , as well as ongoing events , such as when you've configured your phone to a Wi-Fi hotspot.
Removing It ems From the F av orites T ray T ap and hold an item in the favorites tray and drag it out of the tray. Adding Items t o the F avorit es T ray T ap and hold an item on the Home Screen and drag it into the favorites tray. If the favorites tray is full , you need to remove an item in the tray.
NO TE: Y our phone automatically connects to previously used Wi-Fi networks when they are in r ange . Getting Notified of Open Netw orks 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Wi-Fi . 2. Slide the W i-Fi switch to the ON position.
Connecting t o Netw orks and Devices Connecting t o Netw orks and Devices 22 23 • Connect to PC software: Install apps or manage data on the phone via PC software . • Media device (MTP): T ransfer media files on a Windows-based PC or with Android File T ransfer on a Mac.
Connecting t o Netw orks and Devices 24 25 When you are connected, the VPN connected icon appears in the Status Bar . Modifying a VPN 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > More > VPN . 2. T ap and hold the VPN that you want to modify.
Phone Calls 27 26 NO TE: Y ou can tap on the bottom of the screen and select the type of call log you want to view. Adding a Call Log Number as a Contact 1 . Open the Call Log . 2. T ap a number to view more call information. 3. T ap . 4. T o add the number to an existing contact, tap Add to existing .
Phone Calls 29 Phone Calls 28 Adjusting Y our Call Settings Using Fix ed Dialing Numbers Fixed Dialing Numbers (FDN) allows you to restrict outgoing calls to a limited set of phone numbers . 1. In the Phone app , press the Menu K ey > Settings > Fixed Dialing Numbers .
P eople 31 30 Y ou can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.
P eople 33 P eople 32 Removing a Contact Fr om F av orites 1. Press the Home Key > and tap the F avorites tab . 2. T ap a favorite contact and then tap next to the contact name . W orking W ith Gr oups Viewing Y our Contact Groups 1. Press the Home Key > and tap the Contacts tab .
Accounts 35 34 Adding or Removing Accounts Y ou can add multiple Google accounts and Microsoft Exchange ActiveSync accounts . Y ou may also add other kinds of accounts , depending on the apps installed on your phone . Adding an Account 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings and move to the ACCOUNTS section.
Email 36 37 W r iting and Sending an Email 1. Open your email Inbox and tap . NO TE: If you have more than one email account added on the phone , tap the sender line to select the account you want to use for sending the message . 2. Enter a contact name or email address in the To field.
38 Gmail 39 After you sign in to your Google account on the phone , you can send and retrieve Gmail messages with the Gmail app . NO TE: This feature may not be available in certain regions or with certain service providers . Opening Y our Gmail Inbo x 1.
Gmail 40 41 Adding or Changing a Label 1. Open the Gmail app and tap in the message list the box to the left of the messages you want to label . 2. T ap > Change labels . 3. Check or uncheck labels in the new screen and tap OK . Adding S tars t o Messages: 1.
42 43 Forwarding a Message 1. On the Messaging screen, tap the thread that has the message you want to forw ard. 2. T ap the message. 3. T ap Forward in the menu that opens . 4. Enter a recipient for the message and edit the content if you want. 5. T ap Send .
Calendar 44 45 Creating an Ev ent 1. In any Calendar view, tap to open an event details screen for a new event. Y ou can also tap a spot in Day or Week view twice to add an event to that time spot. 2. Add details about the event. Enter a name , location, time span, and other additional details about the event.
46 47 Google+ is a social networking service offered by Google . T he Google+ application on your phone enables you to manage your data, chat with online contacts , organize them in different circles , and share your selected information. Press the Home K ey > and select Google+ .
48 49 • Go back: Ta p to return to the page you’ve viewed previously in the same window. • Go forward: T ap . • Refresh the page: Ta p beside the address bar . • Find text on the page: Press the Menu Key > Find on page and type the terms you want to search for .
50 51 Activ ating Location Services T o use Navigation and Local , and to find your location on Google Maps , you must have location services turned on on your phone . 1. Press the Home Key > Menu K ey > System settings > Location services .
52 53 Y ou can search for information on the web or on your phone using Google Search. Y ou can also search the web or perform certain tasks by speaking. Searching W ith T ext 1. T ap the Google Search box at the top of the Home Screen to start the Search app .
54 55 Recor ding a V ideo 1. Press the Home Key > . 2. Switch to the camcorder mode . 3. Aim the camera at the subject and mak e any necessary adjustments . 4. T ap to start and to stop recording. TIP: While recording is in progress , you can tap to save the frame as a photo .
Gallery 56 57 Editing Y our Pictures Y ou can edit any photos you took and some other pictures in Gallery. T he changed picture is saved in the Edited album, while the original image is never affected. 1. T ap while viewing a picture in full screen to open the edit interface .
58 59 Deleting a Song 1. Press the Home Key > and select Music to see the music library. 2. T ap next to a song in any list. NO TE: If you are in the playback screen, tap to return to the music library. 3. In the menu that opens , tap Delete > OK .
60 61 T he Play Music app works with Google Music, Google’ s online music store and streaming service . Y ou can stream via mobile data or Wi-Fi and listen to your favorite songs that you’ve added to your online Google Music library. Y ou can also play audio files you’ve copied directly to your phone from a computer .
62 63 Use the V ideo Player to play various kinds of videos . Opening the Video Library 1. Press the Home Key > and select Video Player to view your video library. 2. T ap the tabs at the top of the screen to view the available videos . • ALL: V ideos on your phone .
64 65 Alarm Set alarms or turn the phone into a bedside clock. Setting a New Alarm 1. Press the Home Key > and select Alarm . 2. T ap Add alarm to create a new alarm. 3. T ap next to an alarm to turn it on or off . 4. T ap a default alarm to configure it, and set up the alarm options , such as time , repeat, and ringtone .
66 67 Press the Home K ey > . Y ou can buy or rent music, books , movies , and apps and download them to your phone . NO TE: The content you can access in Play Store depends on your region and your service provider . Browsing and Sear ching for Apps Y ou can browse apps by category and sort them in different ways .
68 69 • Pulse notification light: Flash the LED light to notify you of missed calls , new messages , and other events . S t orage Check memory information for your memory card and internal storage . • Unmount SD card: Unmount the memory card from your phone so that you can safely remove the card while the phone is on.
70 71 Accounts Manage your accounts and synchronization settings . • T ap Add account to sign in to or create accounts on your phone . • T ap an account to set the sync settings for that account. Y ou can then press the Menu K ey > Sync now to sync all check ed items .
72 73 Problem Possible Causes P ossible Solution Battery not charging T he battery or battery charger is damaged. Contact the dealer . T he phone’ s temper ature is below 32°F (0°C) or higher than 113°F (45°C). Adjust the battery-charging environment to avoid extremes of temperature .
74 75 Radio Frequency (RF) Ener gy T his model phone meets the government’ s requirements for exposure to radio w aves . T his phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the F ederal Communications Commission of the United States , Industry Canada of Canada.
Operating Machinery Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident. Product Handling General S tatement on Handling and Use Y ou alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use .
before) when exposed to flashing lights or light patterns such as when playing games or watching video . If you have experienced seizures or blackouts or have a family history of such occurrences , please consult a physician.
to water or other liquids , expose to fire , explosion or other hazard. • Only use the battery for the system for which it is specified. • Only use the battery with a charging system that has been qualified by ZTE. Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire , explosion, leakage , or other hazard.
82 83 Specifications Handset specifications are shown in the following table . Handset Standards GSM 850/1900 Dimensions (H × W × D) 5.31 " (H) x 2.
84 Notes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZTE Z795G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZTE Z795G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZTE Z795G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZTE Z795G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZTE Z795G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZTE Z795G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZTE Z795G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZTE Z795G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
