Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V795 du fabricant ZTE
Aller à la page of 48
1 ZTE V795 Mobile P hone User Manu al.
2 LEGA L INFOR MATION Copyr ight © 201 2 ZT E Corp oration . All r igh ts res erved. No pa r t o f t h is pu b l ic a ti o n m a y b e q uo t ed , r e p ro d u ce d, translated or used in a ny form o.
3 Conten ts For Y our Sa fety .................. .............. .............. .................. ....7 General Safety... ......... ......... .......... ........ ......... ......... ........ .. 7 Distraction ...... ......... ......... ........ .......
4 Petrol Stations and E x plosive A tmospheres ......... ......... . 14 Blasting Caps and Are as ........... ......... ......... ........ ........ 14 RF Exposure ....... .......... ......... ........ ......... ......... .......... ...... 1 4 Specific Absorption Rat e (SAR) .
5 Ending a Call ... ......... .......... ......... ........ ......... ......... .... 25 Contacts ............................ ......... ................... ........ .............25 Creating a Contact ........ ......... .......... ........ ......... ..
6 Using Your Google Applications ................. ............... ........35 Gmail . ......... ......... ......... ........ .......... ......... ......... ........ ..... 35 Using Google Talk ..... ......... .......... ........ ......... ......... ...
7 For You r Safety Gen eral Sa fety Don’t ma ke or r eceive handheld calls whi le driving. And never text while driving. Don’t use at pet r ol stations. Keep your phone at least 15 mm away from y o ur ear or bod y while making calls. Your phone may produce a bright or flashing light.
8 Switch off when nea r explosive materials or liquids. Only use approved accessories. Don’t rely on your phone for emergen cy communications. To prevent possible hear ing damage, do not list e n at high volume levels for long periods.
9 Do not expose y ou r phone or its accessories to ope n flam es or lit tobacco products. Do not expose your p hone or its accessories to li quid, moisture or high humidity. Do not drop, throw or try to bend your phon e or its accessories.
10 Small Chil dren Do not leave your phone and it s accessories w ithin the r each of small children or allow them t o play with it. They could hurt themsel v es or others, or c ould accidentall y d amage the phone. Your phone contains small parts w ith sharp edges th at m ay cause an injury or may beco m e detached a nd create a choking ha z ard.
11 Repetitive Motion Injuries To m inimize the r i sk of RS I when te xting or playing gam e s with your phone: Do not grip the phon e too tightly. Press the buttons li ghtly. Use the special feat ures which are designed to minimize the times of pressing butto ns, such as Message Te m pl ates and Predictive Text.
12 Electri ca l S afety Accessories Use only approved a c cessories. Do not connect wit h incompati ble pr oducts o r accesso r i es. T ak e ca r e no t t o t ou c h or a ll o w me t al o b je ct s , s uc h as c oi n s o r ke y r i ng s, t o co n ta c t o r short-circuit in the ba ttery te rm i nals.
13 Hearing Aids People wit h h earing aids or othe r co chlear implants ma y experience interfering noises whe n u sing wireless dev i ce s or w he n one is nearby.
14 Interference i n Cars Pl e as e n ot e t ha t b eca us e of p os s ibl e int er fe ren ce t o el ect ro n ic eq ui pm en t, s o me ve hi cl e man ufa c t urer s fo rbid th e use of mobil e pho nes i n t hei r v ehi cles unl ess a han ds- fre e kit wit h an external antenna is included in th e installation.
15 The guidelines use a unit of measurement k no wn as Specific Absorption Rate, o r SAR. The S A R limit for mobile devices is 2.0 W / kg and the highest SAR v alue for this devi ce when t ested a t the ear was 0.
16 Gettin g Started Overvi ew Volume Keys Headset Jack Power Key Touch - screen Charger/ USB Jack Earpiece Menu Key Back Key Home Key.
17 Keys Expl ained Key Function Power Key Hold t o turn on or o ff Silent o r A i r pla ne mode, or to power o ff . Press to switch you r phon e to Sleep mode. Press to wake up y o ur phone. Home Key Press to return to the Home Screen from an y application or screen.
18 2. Hold t he SIM card with the cut cor ner oriented as shown, a nd slip it into the card holder. 3. Insert the memor y card into the me t al slot wi th the m et al contacts facing down u ntil it cli c ks to the right positio n.
19 4. Ins ert t he b att ery b y a lig ning the g old co ntact s on the bat ter y wit h th e go ld contacts in th e battery compartment. G ently push down on the battery u ntil it clicks into pl ac e. 5. Press the cover gently b ack into place until y o u h ear a cli c k.
20 Switchin g Your Ph one On / O ff Make s ure the SI M car d is in your dev i ce and t he batt ery is c harged. Hold Pow er Key to switch on your phone. To swi tch it off, hold Pow er Key to get the phone options. Select Power off , and then tap OK .
21 Gettin g Around Y our Pho n e Touch Control You c an use fin ge r g estu res t o con trol y o u r pho ne. T he co ntro ls on you r tou ch-sc reen change dyna m i ca lly depending o n the tasks you’re performing. 1. Tap t he bu t tons, icons, or a pplications to selec t items or to o pe n applications.
22 Addin g Items to Yo ur Hom e Screen 1. Pre ss Home K ey > t ap to enter the Applica tion Program Int erfa ce . 2. In the li st of appl icatio ns, touch a nd hold t he icon unt il i ts vib rati on, w hen t he mai n scree n ap pea rs, move the applica tion icon to the id le position , rele ase the fin ger.
23 Sile nt mode Meetin g mode Blue tooth icon USB debugging conne cted Data Co nn off New Wi - Fi n etw ork detect ed Using the Notification Pan el Fl i ck the status bar d ownward s from acro s s the.
24 2. Enter the phone nu m ber using th e on-screen keypad. Tap to delete wrong digits. 3. Tap the dial icon. TIPS : To make inter na tional calls , hold to enter the “+”. Calling fr om Your Contacts 1. Press H ome key> tap > Contacts . 2. Slide your finger to scroll t he contacts list and tap th e c o ntact you want to call.
25 Receivin g Calls Answeri ng a Call Press Answer to answe r the call (In addition to the locked interface). Rejecting a Call Press Reject to reje ct the call (In addition to the lock ed int erface).
26 To see your contacts, Pr ess Home key > t ap > Contact s . Creatin g a Cont act 1. Tap or Menu Key > New contac t from the Cont acts Screen. 2. Choose the storage locat ion to save the contact. 3. Ente r t he co nta ct n ame, phon e n umbe rs, and oth er info rmat ion , a nd t hen s ave i t.
27 Sending a Mes s a ge 1. Press H ome key > tap > Messaging . 2. Tap Compose n ew message . 3. Enter th e recipient’s n um ber o r n ame. As y o u t ype , matching contacts will appe ar. T ap a suggested conta ct to add as a recipient. You can also tap to select r e cipients from th e contacts.
28 Touch Input Set tings Choose the touch input s ettings by tapping Home k ey > tap > Settings > Language & k ey b oard from Home Sc re e n.
29 2. Tap an access point to conn ect to it. NOTE: If se curit y f eat ures ar e i mpl ement ed, yo u’ll ne ed t o ent er a password. Checking the Wi -Fi Networ k St atus You can check the Wi- Fi network by looking at th e icon in th e status bar.
30 NOTE: ● When the portable Wi- Fi hotspot function is enable d, y ou can’t use you r phone’s applications to access the i nter n et via its Wi-Fi connection.
31 Browsin g O ption s When you browse the W eb, y ou c a n also do the follow ing: Tap the relevant icon to zo om in/out a Web page. Press Menu Key > Wind ows to open a windo w for web bro w s i ng . Press Menu Key > Clo se an d selec t Qu it to ex it.
32 Changi ng Bro wser S ettings Tap Menu Key > More > S ettings from a browse r w indow to change browser setti ng s. Bluetoo th Blue too th is a short - ra nge wire l e ss c ommun i c ation techn ology .
33 Making the Most of Multimedia Taking Pi cture s with You r Cam era Your phone has camera functio n. Open it by pr essi ng Hom e Key > tap > Camera . Tap to take a shot. To view it, just tap the pi ctur e i n the right corner of the screen. NOTE: You m ust insert t he memory card befo r e you use the camera.
34 To tune in, plug your h ea dset into your phone. P ress H ome key > tap > FM Radio. Playing Y our Mu sic You can play digital au dio files fro m y o ur phone’s me mor y card in Music . Before playing music, you need to cop y music files to memory card locatio n.
35 5. Save the voice re co rding afte r stop, or tap Disca rd to delet e the recording. Using You r Goo gle A ppl ication s Sig ning in to yo ur G o ogle Acc ount let s you sy nc hroniz e G mail, Cal enda r, and Conta c ts between y o ur phone and the web.
36 Sorting out Your Phone S etti ngs Settin g Da te and Tim e 1. Press Home key > tap > Settings > Date & tim e . 2. Clear th e Automatic with network and Autom a tic with GPS check bo x if y o u want to set the t ime a nd date b y y ourself.
37 1. Press Home key > tap > Settings > Language & keyboard > Selec t language . 2. Select a language f r om the li st given. Switching N etwork Modes 1. Press Home key > tap > Se ttings > Wireless & networks > Mobile networ k s > Network Mode .
38 Protecting Your Phone wit h a Pattern Creating Your Sc reen Unl ock Pattern 1. Press H ome key > tap > Settings > Sec u rity > Set up screen lock > Pattern . 2. Read t he instructi ons on-scr een and watch t he example pattern, an d s ele c t Next t wice (if needed) .
39 Disabling Screen U nlock S ec u rity If you have created a n unlo c k p attern, PIN or passw ord, y o u can disable it. 1. Press Home key > tap > Settings > Security > Change screen l ock . 2. Draw the sc r een unlock p attern o r enter y ou r PIN/ p assword y ou have created.
40 Setting up Credential St orage This lets you selec t app lica tions to acc ess secure certif icates and other cred entia ls. Enabling S ecure Credentials 1. Press H ome key > tap > Settings > Sec u rity . 2. Tap Se t password and crea t e a pa ssword f or the cre de ntial storag e .
41 Privacy : Reset to Factor y Settin g s Press Home key > tap > Settings > Privacy > Factory data reset > Reset pho ne > Er ase everyth ing. WARNING: All y o ur p ersonal informati on and d ownlo ade d applications on you r phone wi ll be era s e d after the res etting.
42 2. S elect the applicati on y o u want to delete. 3. Ta p Uninstall and OK to con firm. Movin g an App lication You can move the applic ations downlo ade d o r installed on your phone to the memo r y card when the phone m em o ry is full . You can also move applicatio ns to your phone if th e memory ca r d is getting full.
43 Othe r Application s Alarms 1. Press H ome key > tap > Clock . 2. Tap the def ault alar m to c o nfigure it. Or to create a n ew alarm, tap Menu Ke y > Add alarm . When using the clo c k, use the following function: ● C l ick to ente r t he alarm screen.
44 Declaration o f RoHS Complia nc e To minimise the enviro nm ental i mpact and take more respo nsibility for the earth we li ve o n, this document shall serve as formal declaration that the ZT E V 7.
45 Disposal of Yo ur O ld Applia n ce 1. When this crossed-out w heeled bin symbol is attached to a produc t, it m eans the product is covered by th e European Directive 2002/96/E C .
46 EC Declaration of Conformity It is h ereby declared that fol l o wing designated produ ct: Product Type: WCDMA / GSM ( GPRS ) Dual-Mode Di gital Mobile Phone Model No: ZTE V795, ZT E Kis Q , ZTE Ki.
47 Requirement Standard Report No. Safety &Healt h EN 60950-1:2006 +A 1 1: 2009+A1:2010+ A12:2011 EN50332-1- 2000; EN50332-2- 2003 EN 62209-1:2006 , EN 62209-2:2010 EN 50360:2001/AC:2006 EN 62311:2008 EN 62479:2010 I13GW9666- Sa fety I13GW9666- A I13GW9666- SA R EMC EN 301 489-1 V1.
48 This dec laration is the responsibility of the manufacturer: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, H i-Tech, Industrial Pa r k, Nanshan District, She nzhe n, Guangdong, 518057 ,P.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZTE V795 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZTE V795 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZTE V795, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZTE V795 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZTE V795, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZTE V795.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZTE V795. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZTE V795 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
