Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NX405H du fabricant ZTE
Aller à la page of 34
NX405H User Manu al.
2 1 Abou t the User Man ual 1-1 Copyr ights Copyright © 2014 ZTE C OR POR A TI ON. All rights reserved . No par t of this p ublicatio n may be quot ed, reprod uced , tran slated or use d in any f orm or by any me ans, elec tronic or m echani cal, incl uding photocopyi ng and microfil m, wi thout the prior written per mission of ZTE C orporatio n.
3 2 Bas ic Op erat ion s 2-1 Opera tion of the Keys Power/Reboot/Lock k ey Press an d ho ld: tu rn on the phone ; ope n the Phon e op tions menu. Press and ho ld mo re than 10 se cond s: reb oot the p hone. Pres s: t urn off and lock the scree n, or wak e up t he scree n.
4 2-3 Scre en Cont rol Y ou can con trol your phone thro ugh a s eries of opera tions on t he sc reen. - T o uc h : select an i tem or o ption on the scree n, or ope n an ap plica tion. - Slide: swipe lef t/right or up/do wn on the sc reen to move what’ s on the scree n.
5 Delete ic ons on ho me s creen T o un instal l an applicati on or re move a wid get, pre ss and hold the “Appli cation ” or “Widg et” icon and dra g it to the “R emov e/Uni nstall ” icon at th e top of th e scre en. Note: The preins talled sy stem app licatio ns canno t be re moved .
6 Show M usic widget When the s creen is locked, pre ss the “P o wer” key to li ght up the screen , a nd dou ble-to uch the “Home Screen” key to display th e Music widg et. Unloc k the scr een 1. Pres s the “P o wer” key to light up the s creen.
7 Spee d dial On the dialing keypad , press and h old one of the numb er keys tha t y ou previou sly assig ned to a contact to quickly call the correspo nding contact . To assi gn a nu mbe r to a c ontact, t ouc h and hold one of the keys and foll ow the prom pts.
8 Speaker Duri ng a call, touc h the “Speaker” i con to enter t he hands -free m ode and touc h the i con again to re sume. Mute To uc h the “Mut e” icon to turn off th e mi crop hone so t he othe r part y is un able to hear your voic e. Tou ch t he i con ag ain to t urn mut e off.
9 4 Conta cts 4-1 Create New C ontact 1. On the home screen, tou ch the “Cont acts” icon a nd select “N ew Contact.” 2. En ter the infor mation for the new con tact. 3. Sel ect the storag e locatio n under “Save T o.” 4. To uc h “D one” to sa ve.
10 4-5 Delete a Co ntact 1. Ente r “Cont acts” and pre ss t he “ Menu ” key > “ Delet e Co ntact. ” 2. To uc h the contact(s) you want to delete and touch “OK.” 4-6 Edit a Cont act 1. En ter “Conta cts” and select the contact yo u want to edit.
11 5-2 Rec eiv e Me ssa ges The re is a n otific ation in t he notifi catio n bar upon the recei pt of a new mess age. Y ou can pull dow n the n otificati on bar and touc h a m essa ge to view it.
12 7 Netw or k Ap pli cati ons 7-1 Dat a Con necti o n Y o u r pho ne can conn ect to the in ternet. Pull d own the notific ation bar to show the s hortc uts pan el, and tou ch “Dat a” to e nable or disable the da ta conne ction .
13 USB tet heri ng After conne cting your phon e to the PC with a USB cabl e, you can use your phone as a modem to sh are the phon e’s mobi le network . If your opera ting syst em is Window s 7 or M ac OS X, you can estab lish netwo rk conn ection with the foll owing meth od.
14 7-5 Blu etoo th Con necti on With the Blu etooth func tion, you can e xchan ge da ta with other nearb y Blue tooth de vices. Since Blue tooth devices co mmunic ate throug h ra dio wave s, th ere may be inter ference du e to obst acle s or ot her electr onic d evices .
15 8 GPS The pho ne has a GPS re ceiver so you can turn on GPS ser vice an d use GPS func tions . Please tr y to use GPS on s unny da ys. GP S p erfor manc e can be af fected by fac tors such as a ceil ing, ro of or weather .
16 10 Settings 10 -1 Wirele ss & Networks Air pla ne m ode When Airplane mode is activat ed, yo ur phon e will turn off all wir eless conne ctions . 1. On t he hom e s creen, pr ess t he “ Men u” key > “Syst em Setti ngs ” > “M ore.
17 Screen timeou t: adju st the delay before the screen automa tically turns off . Auto-r otate s creen : rotate the phone to chang e the displ ay orien tation after you turn it on. Auto matic bri ghtne ss: a fter you turn on Automa tic B rightne ss, yo ur pho ne will adj ust the screen brig htnes s aut omati cally accor ding to the environ ment.
18 Install from SD card: install an encry pted certificat e fro m the SD card . Clear cred ential s: re move all c ertific ates. Accounts T o uc h “ Add Acco unt” to add acco unts requi ring syn chro nization . 10 -3 Syst em Fe atur e Please see p age 33 .
19 11 Multimedia 11 -1 Camera Y ou can take photo s with yo ur ph one . Y ou ca n use a photo ta ken with yo ur p hon e as wal lpa per , or s end it to o thers via text messagi ng, E mail , e tc. Ti p: Please respe ct other s’ righ ts and abi de by local regulatio ns and cu stom s whe n taking pho tos.
20 - : swi tch bet ween Front Ca mera a nd Back C amera . - Y ou can se paratel y drag the square fra me a nd round fr ame on t he screen. - Press and hol d the squa re f rame to achie ve AF lo ck. - Press and ho ld the rou nd frame to achie ve AE lock.
21 Video make r 1. Sel ect “Video Mak er .” 2. Pre ss an d h old to reco rd a video. Relea se to pa use. Press and hol d again to continue reco rding and touch to en d. 3. Sel ect the photo s th at will a ppear in the video cli p. Y ou can sel ect Origina l Sound, Silence, or s ome mu sic f or the vide o c lip.
22 11 -3 Music Play er With Music p l aye r, you can li sten to the music saved in your ph one . Play loca l m usic Before playing musi c, ple ase first copy musi c files into your ph one . On the hom e s creen, touch “Music Playe r” to op en the Mu sic pla ye r .
23 Y ou can pe rform the fol lowing opera tions with your fing ers: - Sl ide your fingers on the screen to the lef t/righ t to fast forward/rew ind. The time progr ess appea rs at the top of the scree n. - Pinch you r fingers together on the screen or stretch them apar t to adjust t he display rat io of the scree n.
24 12 -2 Sou nd R eco rder On t he home screen, tou ch “ Too ls ” > “ Sound Record er” to turn on th e sound record er. Recor d au dio files 1. Mo ve the micro phone on your phone cl ose to your mo uth and touch to sta rt recordi ng. 2. To uch to paus e, to uch to continue and tou ch to stop rec ording.
25 12 -5 N otePa d 1. On the home s creen, tou ch “Note Pad.” 2. To uc h the “A dd No te” button. 3. Ente r w hat you wa nt to writ e do wn and t ouch “Done. ” 4. On the NotePad inter face , t ouch a reco rd to view its conten ts. 12 -6 Calendar On the hom e s creen, touch “Cale nda r .
26 Delete ala rm On th e “Al arms ” int erfa ce, p ress and hold the alarm you want to del ete, then touch “D elete Alarm” and th en “Dele te.” Wor ld ti me Add city 1. Sel ect “World T ime” and touch “Add C it y .” 2. Sel ect cities ba sed on y our requirem ents.
27 Powe rsav e When the Powe rsav e m ode is enabled , yo ur p hone will con sume less po we r. Below “P owersa ve” are the detailed settin gs. Sleep 1.
28 Fre e scr ee nsh ot When this fun ction is ena bled, you can pr ess and hold t he “Men u” key to ente r the fr ee screen shot mode. Draw an enclos ed pat tern to ta ke yo ur d esired sc reensho t. T ri fi nger s cree nshot When t his fun ction is enabl ed, you can swi pe up wi th three fi nge rs to t ake a scree nshot.
29 14 Accesso ries 14 -1 Media S hare With Media Share, devic es tha t su pport DLN A can play the mul timedia files ( including m usic, video s, pictur es, e tc.
30 15 -3 OT G Fun cti on The pho ne su ppor ts OTG (On The Go) func tions. The p hone can directly trans mit data w ith external de vices af ter con necti ng to the m (US B d rive, mou se, k eyboar d, e tc.) thro ugh a U SB cable . Also, you can vi ew and manage the data in e xternal device s thr ough “My F iles.
31 Aro un d w ater • Keep your pho ne a way from wa ter (or any o ther liq uid). It ’ s n ot a w aterpr oof model. Ma kin g r ep air s • Never take you r phone apart. Please leave that to the profe ssion als. Unauthor ized rep air s could break the terms of y our w arranty .
32 Charg er care a nd safe ty - Only plug i nto vol tages b etween 110V AC an d 22 0VA C. Using a voltage ou tside tha t r ang e can d amage the phon e/cha rger – and ca use the ba ttery to l eak or catch fire. - Never s hort-ci rcuit the char ger – thi s may cau se electrocu tion, o verhea ting or damag e.
33 17 -3 SAR Certifi cation inform atio n (SA R) This mobile devi ce meets gui deline s for expos ure to radi o w aves. Y our mobil e devic e is a radi o t ran smitt er and rece ive r. It is desig ned not to exc eed the limit s for exposure to radi o w ave s recom mended by in terna tional guidelin es.
34 U.S.A . U. S. FE DER AL COMMUNICA TIO NS CO MMISS ION R ADIO F REQU ENCY INTERFERENCE S T A TE MEN T IN FORMAT ION TO T HE U SER Not e: T his eq uipme nt has been teste d and foun d to c ompl y with the limit s f or a Class B digital devi ce pursu an t to Part 15 of the FCC Rules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ZTE NX405H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ZTE NX405H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ZTE NX405H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ZTE NX405H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ZTE NX405H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ZTE NX405H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ZTE NX405H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ZTE NX405H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
