Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USB Faxmodem du fabricant Zoom
Aller à la page of 24
QUICK ST A R T and REFERENCE GUIDE for USB Fa x m o d e m s.
NOTICE This doc ument contains proprietary information protected by copyright, and thi s manual and all the accompany ing hardware, software, and documentati on are copyrighted. Al l rights are reserved. No part of thi s document may be photoc opied or reproduced by mechanical, electronic, or other means in any form.
Contents INTRODUCT ION ................................................................................ 4 W HAT Y OU N EED TO U SE Y OUR F AX M ODE M ..................................... 4 S YSTEM R EQUIREMENTS .......................................
4 Quick Start and Referenc e Guide Introduction Welcome t o the w orld of USB f axmodems. A f axmodem equipped with a U niver sal Serial Bus, or USB, means con- venience, ease of inst allation, and high per formance.
Introduction 5 If you want to use the modem as a t elephone answering machine, you’ll also need: • A soundcard, microphone, and speakers or an ear - phone (PC model s) • A microphone and speakers if not prov ided with your computer (Macinto sh models).
6 Quick Start and Referenc e Guide Chapter 1: Setting Up Your US B Faxm odem Note: If you hav e a PC and are replacing an existi ng in- ter nal modem, turn t o Appendix A : Removing a PC’s Internal Modem (page 20) to decide whet her to ke ep o r remo ve it.
Chapter 1: Setting Up Your USB Faxmodem 7 TE LEP HONE LI NE TE LEP HONE COMP UTE R MODE M ( ENLARGED TO SH OW D ETAI L ) 4 Turn t he faxm odem on by pushi ng in the pow er but ton on the front, sho wn in the following illustratio n.
8 Quick Start and Referenc e Guide 5 The READY light should go on to show tha t the fax- modem is ready for use. Note: I f the comput er goes into pow er-save mode (also re ferred to as “ going to slee p”), the mo- dem’s READY light will go off.
Chapter 1: Setting Up Your USB Faxmodem 9 6 If you ar e using a floppy disk, select floppy disk drives again. Click Next . Once Windows has com- pleted installing the software, click Finish .
10 Quick Start and Reference Gui de Completing the Ins tallation If you have a P C: You can now ve rify the CO M po rt setting of yo ur mo dem and perform a br ief test . Follow t hese steps: 1 Open Control Panel in Windows and doub le-click on the Modems icon.
Chapter 1: Setting Up Your USB Faxmodem 11 Summary of th e Indicator Ligh ts The USB faxmodem has a set of eight indicator light s on the front . A chart explaining what th e lights mean appears below. This chart is also reproduced in condensed f orm on the bo ttom o f the fax mod em.
12 Quick Start and Reference Gui de Chapter 2: Using the Fa xmode m If you hav e installed th e fax and communication sof tware that came with your fax mod em, you prob ably d o not ne ed to read this chapt er. The sof twar e sets itself up aut omati- cally and takes care of sending any necessar y commands to the fax mo dem.
Chapter 2: Using the Fax modem 13 Tips for Selecting Setup Optio ns In setting up som e old er so ftware p rograms , you m ay be asked to enter cert ain informat ion. Most progr ams have default sett ings that are corr ect for use w ith th is modem, and there is no need to change t hem.
14 Quick Start and Reference Gui de Here are t wo of th e more useful AT commands: • If your software suggests an initializatio n string for this modem, yo u should use it. If this modem is no t listed by you r software and no initializatio n string is suggested, use th e following: AT &F .
Chapter 2: Using the Fax modem 15 nect while th e hard drive r estart s and activat es the software . If this hap pens, yo u sho uld deac tivate the featur e of your power savi ng option th at stops t he hard drive. See your computer 's documentation for details.
16 Quick Start and Reference Gui de Chapter 3: Solving Common Pr oblems Note: If your modem is no t working, p lease read this chapter and Chapter 2: Using the Fax modem on page 12 caref ully. For installation pro blems, refer to Chapter 1: Setting Up Your USB Faxmodem on pag e 6.
Chapter 3: Solving Common Probl ems 17 Solution: Your modem has a small speaker on its board that giv es you audible feedback of dial t ones and remote connection signals (“handshaking”). This is not the same as t he speaker th at you may have connected t o your computer’s sound- card.
18 Quick Start and Reference Gui de Make sure your mo dem ha s hung u p from the previous call. Select Hang Up in your softwa re or ty pe ATH in terminal mode. On-line Troubles hooting Problem: Your modem disconnects while communicat- ing with a remote system.
Chapter 3: Solving Common Probl ems 19 Problem: Your modem does not make a connection. Solution: If your modem places calls but nev er makes a connection, make sure you ar e dialing the right number.
Appendix A 20 Appendix A: Removin g a PC’s In ternal Mo dem If your PC does not already hav e an internal modem in- stalled, or if you are replacing an ext ernal modem, you do not need this section. Note: Althou gh you do no t have to remo ve you r internal modem, we recommend that you do so .
Appendix B 21 Appendix B: Regulato ry Informati on FCC Part 15 Emissions Stat ement This mo de m has b e en te ste d a nd fo und to co mply wi th the li mits fo r a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
22 Quick Start and Reference Gui de of the RENs of all device s on any one line sho uld not e xcee d five (5.0). If too many devices are attached, they may n ot ring properly.
Appendix B 23 Notes.
2211-C 27584 ©1999 Important Information In the event you need to call for technical support or customer service, you will need the information below. We recommend that you take a few moments to fill in the following information for your future reference .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zoom USB Faxmodem c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zoom USB Faxmodem - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zoom USB Faxmodem, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zoom USB Faxmodem va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zoom USB Faxmodem, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zoom USB Faxmodem.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zoom USB Faxmodem. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zoom USB Faxmodem ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
