Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4310B du fabricant Zoom
Aller à la page of 170
User Guide f or Bluetooth ® USB Ada pter and Bluetooth ® Car dBus Ca r d 1.0.
2 Contents Introduction 4 Chapter 1 5 Supported profiles 5 Supported languages 6 Supported operating sy stems 7 Limitations 7 Chapter 2 9 Setup for Windo ws 98SE/ME/2000/XP 9 Chapter 3 10 Basic settin.
3 Using a mode m station f or fax transmis sion 92 Using a mobi le telephon e for fax transm ission 115 Using a Blu etooth-compati ble camera 131 Using a he adset to com municate 136 Chapter 5 144 Adv.
4 Intr oduction Bluetooth ® is an open s pecification for a c utting-edge t echnology that enabl es short-rang e wireless conn ections betw een desktop and laptop co mputers, per sonal digi tal assistants, cellular ph ones, print ers, scanners, digital cam eras and ev en home appl iances — on a globally a vailable band (2.
5 Chapter 1 Suppor ted pr ofiles Windows 98SE/ME This Bluet ooth Stack for Window s supports the following pr ofiles. Please note that profiles HSP, PAN, BIP, A2DP, A VRCP and G AVDP are su pported by Windows X P and Window s 2000 only .
6 (b) Fax prof ile (FAX) (c) Local A ccess Profile (LA P) (d) Se rial Port Prof ile (SPP ) (e) Huma n Interfac e Devices (H ID) (f) Ha rd Copy Replace ment Profile (HCRP) (g) File T ransfer P rofile (.
7 German Italian Japanese Norwegian Spanish Swedish The follow ing lang uages are s upported by Window s XP and W indow s 2000 onl y. Dutch Korean Simplifie d Chinese Traditional Chinese Russian Finnish Portu guese (Bra zil) Suppor ted oper a ting systems The Blueto oth Stack for Windows suppor ts the foll owing oper ating systems.
8 (b) On Sw edish W ind ows XP, an err or message (er ror code = 6 33) may be seen duri ng dial- up. Please update t he operating system to W in dows XP Ser vice Pack 2 or refer to Mi crosoft knowl edge base #8317 17. (c) W indow s XP fast user switch is not s upported.
9 Chapter 2 Setup f or W indo ws 98SE/ME/20 00/XP Installing Bl uetoot h software for Wi ndows 1. Do not plug the Blu etooth devi ce into y our computer y et. You need to install the so ftware fir st. 2. Insert the i nstallatio n CD into th e CD driv e.
10 Chapter 3 Basic settings Methods f or registering new dev ices using the Bluetoo th Utility shall now be described. A Bluetoo th mouse s hall be con nected an d set up using [Bluetooth Settings ] as an ex ample. [Bluetoot h Settings] pr ovides tw o set-up met hods: "Ex press Mode" an d "Custo m Mode.
11 Note − The same result can be achieved by rig ht-clicking on the Bluetoot h icon in t he task tray and sel ecting [Bluet ooth Setting s] from the menu that a ppears. The [Bluet ooth Setting s] window below will appear w hen other dev ices have already been reg istered.
12 1. Switch the dev ice power ON to ma ke it connectabl e via Bluetooth. 2. Confirm that [Express Mode] has been s elected in the [A dd New Connection Wizard (Welcome to the A dd New Connection Wizard)] window, and click on the [Next] button. Searching for Bluetooth devices w ill start.
13 Note − If no dev ice is found , please c onfirm th at the dev ice has been made conn ectable via Bl uetooth, and cl ick on the [U pdate] butto n. − A further d evice search will be pe r f ormed. Detecting ser vices 1. Select th e device name fr om [Device List ] and click on the [ Next] button.
14 Bluet ooth device detection will commence. Note − If several services (pr ofiles) are suppor ted by the device, the servic e that has been set to the hig hest priority shall be auto matically selected and set up in Express M ode. Please use Custom Mode i f you w ish to select desired services manu ally.
15 Note − W hen the s ettings inf ormation has been registered, a w indow prompting you to enter your Blueto oth passkey (PIN code) may appear. Please enter y our passkey and click on t he [OK] but ton. Ty pically, the PIN code is on t he Blue tooth dev ice.
16 Note − If you w ish to change th e icon, ple ase click on the [Change Icon ] button a nd select your pr eferred ico n from the l ist that ap pears.
17 The [Add N ew Connecti on Wizard ( Completing the Add N ew Connectio n Wizard) ] window will appear. 1. Click on the [Finish] button The [Bluet ooth Setting s] window will appear. The icons of the r egistered dev ices w ill appear , and the dev ices w ill be ready to use.
18 Custom Mode Set- up Start ing Bluetoot h Sett ings 1. Click [S tart] ! [A ll Programs] ! [Bluetooth] ! [Bluetooth Se ttings]. (Under W in dows 2000, cli ck [Start] → [Prog rams] → [Bluet ooth] → [Blueto oth Settings].
19 Please click t he [New Connection] butt on to ope n the [Add New Connectio n W izard] window . If no devi ces have bee n registered y et, pleas e proceed di rectly to "De tecting Bluetooth Dev ices." Detecting Bl uetoot h devices The [Add N ew Connectio n Wizard ( Welcome to th e Add New C onnection W iz ard)] w indow will appear.
20 W hen the device has been detec ted, the name and address of the device will appear in the [Add N ew Connectio n W izard (S elect Devi ce)] window . Note − If no dev ice is found , please c onfirm th at the dev ice has be en made conn ectable v ia Bluetoo th, and click on the [Upda te] button.
21 Detecting ser vices 1. Select th e device name fr om [Device List ] and click on the [ Next] button. Bluet ooth device detection will commence..
22 Note − W hen a service has been detect ed, a window prompting you to enter the Bluetooth passkey ( PIN code) may appear. Pl ease enter t he passkey and click on the [ OK] button.
23 The services sup ported by the device will be displayed. 2. Select th e desired serv ice and click on the [N ext] button. Note − W hen a device suppo rts se veral se rvices If the dev ice support.
24 If Express M ode is used t o perform the set-up, t he highest- priority service i n the devic e will be aut omatically selected and co nfigured. 3. Click on the [OK] button. Note − W hen the s ettings inf ormation has been registered, a w indow prompting you to enter your Blueto oth passkey (PIN code) may appear.
25 Note − If you w ish to change th e icon, ple ase click on the [Change Icon ] button a nd select your pr eferred ico n from the l ist that ap pears.
26 Registeri ng settings inf ormati on The [Add N ew Connecti on Wizard ( Completing the Add N ew Connectio n Wizard) ] window w ill appear. 1. Click on the [Finish] button The [Bluet ooth Setting s] window will appear. The icons of the r egistered dev ices w ill appear , and the dev ices w ill be ready to use.
27.
28 Chapter 4 Making the most of y our Bluetooth de vice Connecti ng to the int ernet Connecting t o the inter net usi ng a modem stati on Setting u p the modem station 1. Turn on the wireless modem station . 2. Right-click the Bluetooth icon in the task tray , and then click on [A dd New Connection] .
29 The [Add N ew Connecti on Wizar d (Searching for Blueto oth devi ces)] window will appear. 4. Select th e device name of the wireless modem station from [Dev ice List], and then click on the [Next] button .
30 The [Add N ew Connecti on Wizard ( Searching for Serv ices)] wi ndow will appe ar. Once a serv ice has bee n detected s uccessfully , connection t o the dev ice and COM port creation will be p erformed automatically, after which the [Ad d New Connection W iz ard ( Modem Set tings) ] window will appear .
31 5. If you are connecting t o a wireless mod em station for th e first time, enter the passkey for the modem station under [Bluetooth Pas skey (PIN code)], and then click on the [OK] button.
32 7. Enter the connection name (optional), telephone numb er (of your provider's access point ), user name and pass word (as issued by y our provider), and then click on the [Finish] button. Important The sample entries show n in the w indow ar e provided s olely for purpose o f explanati on.
33 Connecti ng to the I nternet 1. Start your browser, e-mail applic ation or other application Important Please ent er the e- mail setti ngs separatel y if you are going to use e-mail (the s et- up method will vary with the ap plication).
34 4. End the connection The window below will appear i f you doubl e-click on the icon in t he task bar. Please click on the [Di sconnect] button w hen y ou want to discon nect from th e Internet. Alternativ ely, please r ight-click on t he icon, and t hen click on [D isconnect].
35 A window indicating that the c onnection is being established will appear. If the connec tion has been establi shed success fully, the co nnection ico n and task tray will appear as show n below.
36 You w ill be able to browse W eb pages using your brow ser and s end and rec eive e- mail. Important Please ent er the e- mail setti ngs separatel y if you are going to use e-mail (the s et- up method will vary with the ap plication). 2. End the connection Right- click on the icon, and then cli ck [Disconnect] to end the co nnection.
37 Connecti ng to the int ernet using a mobil e telep hone Important − In order to c onnect to th e Inter net, you must hav e already signed up with a provi der and obtai ned a conn ection ID and password.
38 The [Add N ew Connecti on Wizar d (Searching for Blueto oth devi ces)] window will appear. 4. Select the dev ice name of the mobile telephone from [Dev ice List], and then click on the [Next] button .
39 The [Add N ew Connecti on Wizard ( Searching for Serv ices)] wi ndow will appe ar. Once a serv ice has bee n detected s uccessfully , connection t o the dev ice and COM port creation will be p erformed automatically, after which the [Ad d New Connection W iz ard ( Modem Set tings) ] window will appear .
40 5. If you are connecting to a mobil e telephone for the first time, enter the pas skey for the wireless modem station under [Bluetooth Passkey (PIN code)], and then click on the [OK] button.
41 7. Enter the connection name (optional), telephone numb er (of your provider's access point ), user name and pass word (as issued by y our provider), and then click on the [Finish] button. Important The sample entries show n in the w indow ar e provided s olely for purpose o f explanati on.
42 Connecti ng to the I nternet 1. Start your browser, e-mail applic ation or other application Important Please ent er the e- mail setti ngs separatel y if you are going to use e-mail (the s et- up method will vary with the ap plication).
43 4. End the connection The window below will appear i f you doubl e-click on the icon in the task bar. Please click on the [Di sconnect] button w hen y ou want to discon nect from th e Internet. Alternativ ely, please r ight-click on t he icon, and t hen click on [D isconnect].
44 A window indicating that the c onnection is being established will appear. If the connec tion has been establi shed success fully, the co nnection ico n and task tray will appear as show n below.
45 You w ill be able to browse W eb pages using your brow ser and s end and rec eive e- mail. Important Please ent er the e- mail setti ngs separatel y if you are going to use e-mail (the s et- up method will vary with the ap plication). 2. End the connection Right- click on the icon, and then cli ck [Disconnect] to end the co nnection.
46 Connecti ng to a netw ork[LAN ] Connecti ng to a LAN usi ng an access poi nt[LAP ] Setting up the acc ess point Important − The access point must hav e bee n started and a normal connecti on already establish ed to the netw ork befor e the access p oint is set up.
47 The [Add N ew Connecti on Wizar d (Searching for Blueto oth devi ces)] window will appear. 4. Select th e device name of the access point f rom [Dev ice List], and then clic k on the [Next] button.
48 You w ill be asked for the Bluetooth passkey in the wi ndow that app ears. 5. Enter the passkey under [Bluetooth Passke y (PIN code)], and then click on the [OK] button. Service det ection and COM port crea tion will be performed automatically. The [Add N ew Connecti on Wizard ( Create Con nection Destin ation)] w indow w ill appear.
49 Note − The user name and p assword ar e entered h ere to allow you to connec t to the access point. The [Add N ew Connection W izard (Confirm Dial-up Setting s)] window will appear.
50 8. Configure the connection method, and then click on the [OK] button. Set the c onnection d estination used for the LAN connecti on set up in (6) abov e as the defaul t connection destinati on, and th en select "Al ways di al my de fault connection.
51 10. Enter the ty pe and name of the icon display ed after registration, and then click on the [Next] button. Please click on the [Nex t] button i f you are s atisfied w ith the setting s. 11. Click on the [Finish] button. The access point ico n will be registered in t he [Bluetooth S ettings] window .
52 Connecti ng to a LAN( LAP) 1. Right-click on the connection icon in the [Bluetooth Settings] window , and then click on [Connect]. 2. Confirm that "Direct connection" has been selected un.
53 A conne ction will be initiated. Note − This is an example of what happens w hen you use "D irect con nection" as a connection name under "Connect t o access poi nt." If a name di fferent from the connection na me is used, that name will appear un der [Connection Destination].
54 3. Enter the IP address and port number of the proxy serv er under [Proxy Server], and then click on the [OK] button..
55 Connecting t o a LAN usi ng an access poi nt[PAN ] Setting up the acc ess point Important − The access point must hav e bee n started and a normal connecti on already establish ed to the netw ork befor e the access p oint is set up. Please r efer to the access point instruction manual for information o n how to set up t he access poin t.
56 The [Add N ew Connecti on Wizar d (Searching for Blueto oth devi ces)] window will appear. 4. Select the dev ice name o f the access poi nt from [D evice List], and then click on the [Next] butt on.
57 You w ill be asked for the Bluetooth passkey in the w indow that app ears. 5. Enter the passk ey under [ Bluetooth Passkey (PIN code)], and the n click on the [OK] button. Service det ection and COM port crea tion will be performed automatically. The [Add N ew Connection W izard (Conn ection Name Setti ngs)] window will appear.
58 The [Add N ew Connecti on Wizard ( Completing the Add N ew Connectio n Wizard) ] window w ill appear. 7. Click on the [Finish] button. The access point ico n will be registered in t he [Bluetooth S ettings] window . This will comple te the access point set-up process.
59 2. Enter the passkey under [Bluetooth Passkey (PIN code)], and then click on the [OK] button. A conne ction will be initiated. Note Please fol low the pr ocedure bel ow if you need to set up a prox.
60 3. Enter the IP address and port number of the proxy serv er under [Proxy Server], and then click on the [OK] button. Sending fi les You can s end and receiv e files oth er than busi ness card dat a with a Blu etooth-enabl ed PC or PDA. Use "File tra nsfer" in t he Bluetoot h Informatio n Exchanger to exchang e files.
61 − The same operation s will be valid as long as the PC and PDA support the FTP prof ile − "File trans fer" cannot be used to s end or receiv e business c ard data. Ple ase instead use "Object Push " to per form these activ ities.
62 Note − If the desi red devi ce does not ap pear in t he list, pleas e confirm t hat the d evice has been turn ed on, an d then select [Bluetooth] → [Search Devices]. A device sea rch will be performed . − You can al so use "Im age transfer " when sen ding indiv idual imag e files.
63 Note − W hen using "File transfer", y ou can send individual files as w ell as entire fo lders. 5. Confirm that th e file is being sent.
64 − Additional ly, w ith "File trans fer", you can op en the shar ed folder on the desti nation devic e using Explor er, specify a su bfolder, a nd then send t he file th ere. You can use Properties in the Bl uetooth Infor mation Ex changer to cha nge the location o f the "Shared folder" on t he hard driv e.
65 3. Double-click on the [File transfer] i con A list of devices w ill appear in the [File trans fer] window . In this case, the file will be re ceived from the P DA named "My Mobile".
66 4. Double-click on the [PDA -1] icon The file saved in t he shared f older in "My Mobile" will appear. 5. Right-click on th e file you w ish to r eceiv e, and then select "R eceive file".
67 The messag e below w ill appear i f the file tr ansmission w as unsuccess ful. Please clic k on the [ OK] button to close the message, a nd repeat th e proced ure.
68 Note − The mobil e telepho ne must su pport the BI P profile . − The imag e file”(*.b mp)(*.jpg,*.j peg)(*.png )” formats can b e sent and rec eived using "Image trans fer". − Alternativ ely, openi ng Explor er and clicki ng on the Bl uetooth In formation Exchanger folder w ill produce the s ame result.
69 4. Drag and drop the file y ou w ish to send ov er the destination icon. In this case, the image will be se nt to a mobile tele phone named "BT -Phone-1". The image will be sent. If the image has been sent successfully, the mess age below w ill appear.
70 The messag e below w ill appear i f the im age transmi ssion was unsuccess ful. Please click on the [OK] button to cl ose the mess age, and re peat the pr ocedure.
71 Exchangin g business car d data w ith a PC or P DA You can ex change busi ness card data w ith a Bl uetooth-en abled PC or PDA. Business car d data are exchanged using "Object P ush" under Bluetoot h Informatio n Exchang er. Selecting a business card and sendin g it to a PC or PDA 1.
72 Note − If the desi red devi ce does not ap pear in t he list, pleas e confirm t hat the d evice has been turn ed on, an d then select [Bluetooth] → [Search Devices].
73 software i nstalled on the destinati on devi ce, so please be sure to fol low the instructions prov ided. If you are using the Bluetooth Utility , a message similar to the one below will appear. If the business c ard has been sent succ essfully, the messag e below will appear.
74 Note − Alternativ ely, openi ng Explor er and clicki ng on the Bl uetooth In formation Exchanger folder w ill produce the s ame result. 3. Double-click on the [Object Push] i con.
75 Note − If the desi red devi ce does not ap pear in t he list, pleas e confirm t hat the d evice has been turn ed on, an d then select [Bluetooth] → [Search Devices]. A device sea rch will be performed . 4. Right-click on the destination i con, and then click on [Send business card To].
76 receiving end). The c ontent o f the message w ill vary with the Blueto oth software installed on the desti nation dev ice, so please b e sure to follow the instr uctions provided. I f you are using the Bluetooth Utility , a message similar to the one below will appear.
77 2. Double-click on the Bluetooth Information Exchanger icon on the Desktop. Note − Alternativ ely, openi ng Explor er and clicki ng on the Bl uetooth In formation Exchanger folder w ill produce the s ame result. 3. Double-click on the [Object Push] i con.
78 Note − If the desi red devi ce does not ap pear in t he list, pleas e confirm t hat the d evice has been turn ed on, an d then select [Bluetooth] → [Search Devices].
79 Exchanging business cards Simult aneously ex change your business card w ith one b elonging to another party. 1. Turn on the PC or PDA . 2. Double-click on the Bluetooth Information Exchanger icon on the Desktop.
80 Note − If the desi red devi ce does not ap pear in t he list, pleas e confirm t hat the d evice has been turn ed on, an d then select [Bluetooth] → [Search Devices]. A device sea rch will be performed . 4. Right-click on the icon of the party with whom you wish to exchange business cards, and then c lick on [Object Push] .
81 Note − W hen you t ry to s end a bu sines s card, a messa ge requ estin g permi ssion to receiv e the files may appear on the devi ce belongi ng to the oth er party (i.
82 Synchroni zing d ata wi th a PDA W hen you connec t via Bluetoot h instead of with a s tandard cable, you w ill always be able to synchroni ze your data without the hassle o f having to con nect the cabl e. Connecting using A cti v eS ync Preparing the PC 1.
83 The [Connec tion Setti ngs] w indow will appear. 3. Place a che ck next to [A llo w serial cable or infrared connection to this C OM port], and then sel ect "COM7" . Note − In the stand ard set-up, the port i s configure d to "COM7" ( refer to Steps ( 3) and ( 4) under "Pr eparing the PDA" below ).
84 Important The graphi c above sh ows an exampl e of a PDA operating window . The connec tion proce dure may be differ ent dependi ng on the m anufacturer or model of PDA you use. Pleas e refer to the product instruc tion manu als for further details.
85 2. Double click on [Tools] ! [Search for peripheral components]. The appli cation sear ches for nearby Bluetoot h devices. 3. Tap and hold on the destination PC icon, and then select [Update Serv ices].
86 4. Tap and hold on "COM7" from the list of serv ice names, and then select "Registe r A cti v eS ync". 5. Tap [OK] in the confirmation message window.
87 An ActiveSync conn ection will be initiated. Establishin g a partner ship betw een ActiveSync and a PDA Once a connec tion has been success fully establis hed with a PDA, the procedure for establishing a part nership with the PDA will be started by the ActiveSy nc application on the PC.
88 The [New Partn ership (Specify Data Synchronis ation Method)] w indow will appear. 2. Select "Sy nchronise with this PC" , and then click on t he [Next] but ton. The [New Partnershi p (Select Sy nchronisation Settings) ] window will appear.
89 The [New Partn ership (Completing Setup)] w indow will appear. 4. Click on the [Finish] button. W hen you click on the [Fin ish] button, ActiveSync will begin t o synchron ize your information.
90 (Synchr onization process) [Synchronization complete] W hi le the ActiveSync connec tion is active, sy nchronization will be perfor med whenev er informatio n is changed on either the PC or the PDA.
91 Cancelli ng a partner shi p 1. Click on [File ] ! "D elete partnershi p". 2. Click on the [Yes] button w hen the con firmation message ap pears.
92 Fax transmission Using a modem stat ion for fax t ransmission Important − Please r efer to the modem station i nstructio n manual for informatio n on how to connect the st ation to a t elephone l ine. − Please ens ure that any driv ers used to connect the PC t o the modem have been installed.
93 The [Add N ew Connecti on Wizar d (Searching for Blueto oth devi ces)] wi ndow will appear. Once the pr ogram has fi nished sear ching for th e devi ces, the [Add New Connection W iz ard (Select Device)] w indow w ill appear. 4. Select th e device name of the wireless modem station from [Dev ice List], and then click on the [Next] button.
94 The [Add N ew Connecti on Wizard ( Searching for Serv ices)] wi ndow will appe ar. 5. If you are connec ting to the wireless modem station for the first time, enter the passkey for the device from t he [Bluetooth Passkey (PIN Code)] window, and then click on the [OK] button.
95 Once the pr ogram has fi nished sear ching for th e servi ces, the [Add New Connection W iz ard (Select Serv ice)] window will appear. 6. Select "Fax" under [Select Service], and then click on the [Next] button. The [Add N ew Connecti on Wizar d (Select COM Port)] w indow w ill appear.
96 Note − The mode m station will be installed to the grayed-out COM po rt displayed under [Assignment of COM Port] in t his window. Y ou will be specifying this COM port in Step (3) of " ● Installing a Modem", so p lease write it down for future reference.
97 8. Click on the "A dd..." button in the [Phone and Modem Options] w indo w. The [Add N ew Hardware W izard (Install New Modem)] window will appear. Install t he modem by follow ing the instructi ons in th e window s that follow . Installing a m odem The [Add N ew Hardware W izard (Install New Modem)] window will appear.
98 A list of modem ma nufacturers and models w ill appear. 2. Select the desired w irel ess modem from under [Manufacturer] and [Models], and then cl ick on the [Next] button. Note − If you hav e not yet instal led a modem driv er, click on th e "Use Dev ice" button t o install on e from this window .
99 − If no mode m driv ers appear, pl ease sel ect "(Standar d Modem Types)" and "Standar d 33600 bps m odem." A wi ndow will appear where y ou can s pecify the port to w hich you can i nstall t he mode m.
100 Please speci fy the C OM port displ ayed in the window pertaining to Step ( 7) under " ● Setting u p the mo dem station. " 4. Click on the [Continue] button. The wiz ard will display the following w indow by design, but y ou may disreg ard it and click on the "C ontinue " button.
101 6. Confirm that the configured modem has been added to the list in the [Phone and Modem Options] window, and then click on the [OK] button. The [Next] button will be e nabled on the [Add Ne w Connection Wizard (Mod em Settings)] w indow . 7. Click on the [Next] button on the [Add New Connection Wizard (Modem Settings)] w indow.
102 The [Add N ew Connecti on Wizar d (Connection Name Setti ngs)] w indow will appear. 8. Enter the ty pe and name of the icon display ed after registration, and then click on the [Next] button. Please click on the [Nex t] button i f you are s atisfied w ith the setting s.
103 9. Click on the [Finish] button. The settings w ill be registered, an d the icon will appear in the [Bluetooth Settings] win do w. Setting fax infor mation Configur e send/receiv e settings and register fax informatio n. 1. Select [S tart] ! [Control Panel], and then double-click on the [Pr inters and Other Hardware] icon.
104 A window showing installed programs will appear, and a Fax icon will hav e been created in t he [Printers a nd Fax es] screen. 4. Click on "Send a fax" under "Printer T asks" on the left side of the window.
105 If you hav e not yet co nfigured a fax devi ce, the [Fax Configurati on W izar d] window will appear. I n the wi ndow you can en ter setting s pertaining to the sen der (your self).
106 Note − The sender information that you c onfigure here will be aut omatically appended as header i nformation w hen you s end a fax . 6. Select a dev ice to be u sed for fax transmi ssions, en a.
107 − If [Enable Receive] is selected, th e device w ill be on stan dby for r eceiving fax es even if it is not se nding or receiv ing anything, and th erefore w ill be in continuous connection to the wi reless modem (w hen COM A uto Connect i s on).
108.
109 Setting fax infor mation Important The Fax ser vice must b e enabled for sending i n order for you to s end a fax . Please r efer to "Using a wirel ess modem stati on" under "Troublesh ooting" for how to change t he send and receive setti ngs once th e service has been con figured.
110 The [Send Fax Wizard (Recipient Infor mation)] window will appear. 4. Enter the name and fax number of the d estination party, and then click on the [Next] button.
111 5. Specify the cover page template, subject l ine, and note (body text), and then click on the [Ne xt] button. The [Send Fax Wizard (Schedule)] w indow will appear. 6. If you w ish to send t he fax immediat ely, select " Now", and then clic k on the [Next] button.
112 The [Send Fax Wizard (Completing the Send Fax W iz ard)] window w ill appear. 7. Confirm the destination information and transmission d etails, and then cli ck on the [Finish] button. The softw are will automatically dial the n umber and s end the fa x .
113 Once the fax has been sent, Fax Monitor will re v ert to sta ndby mode. Receiving a fa x 1. When a fax arrives, the Fax Monitor will st art automati cally as t he fax is received. Once the fax has been received, the Fax Monitor will revert to standby mode.
114 2. Double-click on the [Fax] icon in the Control Panel. The [Fax Cons ole] window will appear. 3. In the [Fax Console] window, double-click on the fa x that has arrived.
115 Using a mobil e telephon e for fax transmi ssion Important − Please ens ure that any driv ers used to connect the PC to th e mobile telephone have bee n installed. − Bluetooth passkey ( PIN code) is req uired for y ou to connec t to the mo bile telephon e.
116 The [Add N ew Connecti on Wizar d (Searching for Blueto oth devi ces)] wi ndow will appear. Once the pr ogram has fi nished sear ching for th e devi ces, the [Add New Connection W iz ard (Select Device)] w indow w ill appear. 4. Select the dev ice name of the mobile telephone from [Dev ice List], and then click on the [Ne xt] button.
117 The [Add N ew Connecti on Wizard ( Searching for Serv ices)] wi ndow will appe ar. 5. If you are connecting to the mobile te lephone for the first time, enter the passkey for the device from t he [Bluetooth Passkey (PIN Code)] window, and then click on the [OK] button.
118 Once the pr ogram has fi nished sear ching for th e servi ces, the [Add New Connection W iz ard (Select Serv ice)] window will appear. 6. Select "Fax" under [Select Service], and then click on the [Next] button. The [Add N ew Connecti on Wizar d (Select COM Port)] w indow w ill appear.
119 Note − The mob ile telephone will be installed to the grayed-out COM po rt displayed under [Assignment of COM Port] in t his window. Y ou will be specifying this COM port in Step (3) of " ● Installing a Modem", so p lease write it down for future reference.
120 The [Add N ew Connecti on Wizard ( Modem Setti ngs)] and [Phone and M odem Opti ons] windows w ill appear. 8. Click on the "A dd..." button in the [Phone and Modem Options] w indo w. The [Add N ew Hardware W izard (Install New Modem)] window will appear.
121 A list of modem ma nufacturers and models w ill appear. 2. Select the desired mobile tel ephone from under [Manufacturer] and [Models], and then cl ick on the [Next] button. Note − If you hav e not yet instal led a mobile tele phone driv er, click on the "Use D evice" button t o install on e from thi s window .
122 − If no mobi le telepho ne driver s appear, pl ease selec t "(Standar d Modem Types)" and "Stan dard 33600 bps mode m." A wi ndow will appear where y ou can s pecify the port to w hich you can i nstall t he mode m.
123 Please speci fy the C OM port displ ayed in the window pertaining to Step ( 7) under " ● Setting u p the mo dem station. " 4. Click on the [Continue] button. The wiz ard will display the following w indow by design, but y ou may disreg ard it and click on the "C ontinue " button.
124 6. Confirm that the configured modem has been added to the list in the [Phone and Modem Options] window, and then click on the [OK] button. The [Next] button will be e nabled on the [Add Ne w Connection Wizard (Mod em Settings)] w indow . 7. Click on the [Next] button on the [Add New Connection Wizard (Modem Settings)] w indow.
125 The [Add N ew Connection W izard (Conn ection Name Setti ngs)] window will appear. 8. Enter the ty pe and name of the icon display ed after registration, and then click on the [Next] button. Please click on the [Nex t] button i f you are s atisfied w ith the setting s.
126 9. Click on the [Finish] button. The settings w ill be registered, an d the icon will appear in the [Bluetooth Settings] win do w. Setting fax infor mation Configur e send/receiv e settings and register fax informatio n. 1. Select [S tart] ! [Control Panel], and then double-click on the [Pr inters and Other Hardware] icon .
127 A window showing installed programs will appear, and a Fax icon will hav e been created in t he [Printers a nd Fax es] screen. 4. Click on "Send a fax" under "Printer T asks" on the left side of the window.
128 If you hav e not yet co nfigured a fax devi ce, the [Fax Configurati on W izar d] window will appear. I n the wi ndow you can en ter setting s pertaining to the sen der (your self).
129 Note The sender information that you c onfigure here will be aut omatically appended as header i nformation w hen you s end a fax . 6. Select a dev ice to be u sed for fax transmi ssions, en able .
130 − If [Enable Receive] is selected, th e device w ill be on stan dby for r eceiving fax es even if it is not se nding or receiv ing anything, and th erefore w ill be in continuous connection to the wi reless modem (w hen COM A uto Connect i s on).
131 Please r efer to the same procedur e of “Sen ding a fax” and “receiv ing a fax ” in the “Usi ng a Modem Stati on for Transmissi on” section. Using a Bl uetoot h-compat ible cam era Connecti ng the cam era 1. Click on [S tart ] ! [A ll Programs] ! [Bluetooth] ! [ Remote Camera].
132 The came ra will be detected and its icon d isplayed. 4. Right-click on the camera icon, and select [Connect] ..
133 The camera w ill be connected, and i mages from the c amera will appear on-scree n. Taking a sign al picture By placi ng the mous e cursor ov er the on-scr een imag e, the camer a's operating w indow will appear. You can oper ate the ca mera from this wi ndow.
134 Taking several consecutive fram es 1. Click on the button in the operating window . A succession of ima ges w ill be ca ptured and sen t to the PC. Note − The remot e camera shu tter cannot b e operat ed while th e camera is con nected to the PC.
135 Note − Images ar e not only sent to the PC , but are s tored in t he camera's o n-board memory as well . Please be aw are of th e remaini ng memory capacity when you ar e taking a lar ge number o f pictures. − Large file sizes are comm on for high- resolution i mages, and may take som e time to be trans ferred to t he PC.
136 Using a hea dset to comm unicat e Registeri ng the headse t 1. Right-click on the B luetooth icon in the taskt ray, th en click on [A dd New Connection Wizard].
137 The [Add N ew Connection W izard (Se arching for Bluetooth Dev ices)] screen will appear. Once the device search has been c ompleted, t he [Add New Connecti on Wizard (Select a Devi ce)] screen will appear. 4. Select th e name of the head set dev ice from the list, t hen click on th e [Next] button .
138 5. A nsw ering with th e headset. If the service has been properly dete cted, a screen will appear indicating that the headset is being called, and a t one will accordingl y sound in the headset. Please press the headset switch. Important The proc edure for operating the heads et may differ dep ending on t he manu facturer and model .
139 registered, the following [Found New Hardware W izard] scree n will appear, from whic h you can proceed t o install the driv er. If anot her audio device has already been reg istered (i.e ., the dri ver has been i nstalled), y ou can pr oceed to St ep 9 without hav ing to i nstall the dr iver.
140 The [Add N ew Connectio n Wizard ( Completing t he Found New Hardw are Wizard)] screen, which is the final screen of the inst allation wiz ard, will appear. 8. Click on the [Finish] button. Once dri ver install ation is compl ete, the [A dd New Conn ection W izard (Enter Con nection Name)] will appear.
141 The [Add N ew Connecti on Wizard ( Completing the Add N ew Connectio n Wizard) ] screen will appear. 10. Click on the [Finish] button. The conf iguration in f ormation will be registe red, and an icon will be displayed in the [Bluetoot h Settings] scr een.
142 o LaLaVoice and other v oice-recog nition so ftware If you w ish to use these a pplicati ons, please ter minate t he headset co nnection be fore you launch them. 1. Right-click on the headset icon, then click on [Connect]. 2. A nsw er with the heads et.
143 You may now launc h conferenci ng and v oice-recogni tion softw are and use the headset. Disconnectin g from the headset Please foll ow the steps below to disc onnect fro m the headse t. 1. Right-clic k on the headset i con in the [Bluetooth S ettings] scree n, then click on [Disconne ct].
144 Chapter 5 Advanced f ea tur es Making a d evice undisc overabl e to other user s 1. Right-click on the Blu etooth icon in the task t ray, and t hen click on [Device Propert ies]. The [Dev ice Properti es] window will appear . 2. Select [Non-discov erable mode] in [Discoverability mode] under the [Mode] tab, and then click on the [OK] button.
145 Your dev ice w ill now be undetect able by other users, even w hen they search for other devic es. Note − Other devices are still able to establish connections with y our de vice even if you have ena bled the Non- discov erable mode. Pl ease enabl e "Non-co nnectable mode" i f you wi sh to reject connecti ons from other dev ices.
146 The [Dev ice Properti es] window will appear . 2. Select [Link Lev el Enforced Security] in [Security Mode] under the [Mode] tab, put a check next to [Encry ption], and then click on the [OK] button.
147 The wi ndow in which y ou enter the passkey will not a ppear once y ou have connect ed more tha n two times to th e device. Changing t he def ault connect ion The "de fault connecti on" refer s to the dial -up connec tion con figured for use whenev er a connectio n is made to the Inter net.
148 In this w indow, "Di rect Connecti on" is set as th e default, and "Nev er dial a connection " has been select ed. Change the se ttings so that " London A" w ill always be dialled w hen you connect to the Intern et. 4.
149 5. Click on "London A", and then click on the [Set Default] button. "London A " has been cha nged to t he default co nnection..
150 Manually creatin g a virt ual Bluetoot h COM port In order for a PC to con nect to an d communicate w ith a Bluet ooth dev ice, the Bluetooth Utility will create a gatew ay for data to be exchanged betw een the respectiv e devic es. This gateway is know n as a "port" (or "virtual C OM port") .
151 − Bluetooth virtual COM port for a client Virtual C OM port use d when your device is the client, a nd requests are sent to another d evice. − Bluetooth virtual COM port for a server Virtual C OM port use d when your device is the server , and requests are rec eived from another device.
152 The main Bluet ooth Local COM wi ndow will appear. Note − Even w hen the Control Panel appe ars in Classic v iew, please si mply click on the [Bluetoot h Local COM ] icon. o No such disti nction betw een view ing formats exists in Window s 2000.
153 The [Bluet ooth Loc al COM W iz ard] window , from wher e you can cr eate a v irtual COM port, will appear. Start fro m this wi ndow when cr eating Blueto oth virt ual COM ports fo r e ither serv ers or clients. Deleting a vi rtual CO M port Note − You can only dele te vi rtua l COM ports created by the Bluetooth Local COM utility.
154 A message will appear aski ng y ou to confirm that y ou wish to del ete the port. 2. Click on the [Y es] button. The port will be deleted. 3. Click on the [OK] button.
155 Chapter 6 T r oublesh ooting General operation of the Bluetooth Utility Bluetooth Manager Q: Bluetoo th icon does not appear i n task tray. • If the Blueto oth icon does not appear in t he task tray, Blue tooth Manager w ill not be active, which will pre vent you from bein g able to use any of the function s of the Bluetooth Utility.
156 • If the w ireless communic ation switch o n your PC h as been turn ed off, the message below will appear, an d you w ill not be able to turn the power on from Bluetooth Manager. Please co nfirm whether the wireless com munication sw itch has been turned on.
157 The Bluetooth Information Ex changer icon will appe ar on the Desktop. Q: Trans fer failed w hen sending a file using the right-cl ick menu. • FTP or OPP are the sen ding profiles availabl e when you sel ect a fil e, right-cl ick it, and th en click on [to Bl uetooth] to send i t.
158 • If the modem station i s connecte d to and is b eing used by another dev ice, no other device will be a ble to connect to the mod em station. Q: Bluetooth passkey entry failed • The Blueto oth passkey (PIN code) com prises a seq uence of alph anumeric characters, with the lett ers able t o be rendered in upper and lower case.
159 Please r efer to "Using a modem st ation for fax transmissi ons" for i nformation on the con figuration pr ocedure . • The tel ephone num ber of the fax destinati on may hav e been en tered incor rectly. Please check the telepho ne numb er.
160 3. Select the [Send] tab, and then confirm that "Enab le device to send" has been checked . 4. Select th e [Receiv e] tab, and then confirm t hat "Enable dev ice to receive" has been checked (when you w ish to r eceive f axes).
161 5. Click on the [OK] button. Using an access point Q: Access poin t cannot be d etected. • If the acc ess point is conn ected to and i s being used by another dev ice, the access point will be u ndetectable even if you search f or it. Q: Cannot con nect to access p oint.
162 Please r efer to the pr oduct instructi on manual for in formation on how to configure y our access poin t. Q: Cannot c onnect to the Internet. • If you ar e using a L AN to connect to the Int e.
163 • The tel ephone num ber of the fax destinati on may hav e been en tered incor rectly. Please check the telepho ne numb er. • If the setting under COM Au to Connect Setting s has been set to "Off", a connection will not au tomatically be established with the modem.
164 3. Select the [Send] tab, and then confirm that "Enab le device to send" has been checked . 4. Select th e [Receiv e] tab, and then confirm t hat "Enable dev ice to receive" has been checked when you w ish to receive faxes) .
165 5. Click on the [OK] button. Using a PDA Q: Cannot mak e an ActiveSy nc connection. • Please con firm that y ou hav e installed Activ eSync v 3.7 or higher o n your PC. • ActiveSy nc is installed to COM7 as a d efault. Pl ease refer to "Synchroniz ing data w ith a PDA" and r e-config ure your Acti veSync connecti on.
166 • If the camer a is con nected to and i s being us ed by another d evice, the c amera will be undetectabl e even i f you search for it. Q: Cannot con nect to camer a. • If the camer a is con nected to and i s being us ed by another dev ice, no other devic e will be able to connect to t he camer a.
167 • Please c onfirm th at the voic e file or C D is being played back normal ly on y our PC. • Please check the vol ume settings o n your Blue tooth Heads et and PC .
168 A ppendix A R e gula tor y inf or mati on FCC Warning Changes or modif ication s to this unit not ex pressly approve d by the party respon sible for complianc e could void the u ser's authority to operate the equi pment.
169 Code of F ederal Reg ulations http://w ww.access. gpo.gov/ nara/cfr/i ndex.html Federal law prohibit s the sale or dist ribution of certai n product s to cert ain indivi duals an d organiz ations.
0316-A 27408 ©2006 Declaration of Confor mit y Manufacturer Zoom Technologie s, Inc., 207 Sout h Street Boston, MA 02111 USA / 61 7-423-1072 www.zoom.com Brand Blue tooth P C Card Type M odel 4312 A The manuf acturer declare s under sole re sponsibil ity that this eq uipment is co mpliant to D irective 1999/5 /EC via the following.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zoom 4310B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zoom 4310B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zoom 4310B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zoom 4310B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zoom 4310B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zoom 4310B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zoom 4310B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zoom 4310B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
