Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZK107 du fabricant Zoku
Aller à la page of 12
INSTRUCTION MANU AL ww w .zok uhome. com.
1 W elc ome The pa tented Z oku Quick Pop Maker re volu - tionizes the wa y ice pops ar e made. W at ch pops magically fr eeze before your e y es in minutes.
2 Important Safeguar ds Please read all ins tructions before using. SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. W ARNING: THIS PRODUCT IS NOT A T O Y . T O A V OID INJURY , CL OSE ADUL T SU- PERVISION IS NECES SARY A T ALL TIMES WHEN ANY APPLIANCE IS USED B Y OR NEAR CHILDREN.
3 2 Free ze The Quick Pop ® Maker Make sure the molds ar e COMPLETEL Y DR Y and place it in the fr eezer for 24 hours. Mak e sure the fr eez er temper atur e is set t o 0°F (-18˚C) or les s. PLA CE THE QUICK POP MAKER LEVEL AND UPRIGHT IN Y OUR FREEZER.
4 Insert Sticks Remo ve The Quick P op Mak er fr om the free zer after appr o ximately 24 hours. Insert s ticks and make sure the tabs are lined up with the notch as sho wn. 2 3 Pour cup not included F I L L L I N E Fill line Pour Juice Slowly pour chilled juic e into the molds and stop jus t before the fill line as shown.
5 Remo v e and Enjo y! When the Quick Pop is fro zen, plac e the Super T ool ov er the stick and r otate clock - wise (fig. A). K eep turning the Super T ool until the Quick Pop loosens from the mold and starts to rise slightly (fig B). Onc e the pop is loosened, unscre w the Super T ool count er-clockwise to r emov e it fr om the stick.
6 Making Unique Quick Pops ® NO TE: Unique Quick Pops take a bit longer t o make than single fla v ored pops, but the y are worth the w ait. Also, the number of bat ches may be r educed when making unique Quick Pops. Z ebr a Pop This method pr oduces a pop with multiple lay ers (fig A).
7 Uh Oh, My Quick Pop ® is Stuck! Don’t sweat it, sometimes it happens. Here are some simple tips to ensure effortless pop removal: 1) DO NOT USE BEVERAGES WITH ARTIFI- CIAL SWEETENERS such as sucralose, aspar- tame, saccharin, etc.
8 it under warm water and try again with an- other type of juice (see cleaning instructions). 6) The stick may slip out of soft ingredients such as ice cream and pudding. Check and see if the stick is slipping out of the Quick Pop. If so, try other ingredients.
9 not free ze in the molds. Ev en warm w ater can free ze quickly and mak e washing and drying difficult. If wa ter is left in the molds and fr eez- es, the ne xt round of pops may be difficult or impossible to r emo ve. Clean The Quick Pop Mak er and acc essories with mild soap and warm w ater .
10 (some types of ic e cream, puddings and y ogurt may not w ork well). T ry waiting longer befor e remo ving the Quick Pop, or use differ- ent ingredients. The tip of the Quick Pop sta yed in the mold. The pop stick w as not fully inserted int o the mold cavity .
U.S. P A TENT NOS. 8,05 7 ,207 B2, D626,384 S, D626,30 7 S, D630,40 7 S. ADDITIONAL U.S. & FOREIGN P A TENTS, TRADEMARKS, COPYRIGHT S, & REGISTRA TIONS ISSUED & PENDING Z OKU, LL C Hoboken, NJ www .zokuhome. com © 2012 b y Z OKU, LL C. All Rights Reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zoku ZK107 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zoku ZK107 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zoku ZK107, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zoku ZK107 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zoku ZK107, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zoku ZK107.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zoku ZK107. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zoku ZK107 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
