Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cadet 340 Solid du fabricant Zodiac
Aller à la page of 10
/ 10 E N G L I S H 1 CAUTION z CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR BOAT. z THIS OWNER’S MANUAL IS IN TWO VOLUMES THAT MUST BE KEPT TOGETHER. NOTICE: THE OWNER'S MANUAL IS IN TWO VOLUMES: - VOLUME 1 DEALS WITH OPERATING PRECAUTIONS AND SAFETY RECOMMENDATIONS THAT MUST BE OBSERVED.
/ 10 2 ASSEMBLY PROCEDURE We recommend that you follow the specific order of the assembly procedur e. Proceed step by step and refer to the corresponding pages. PROCEDURE PAGE SECTION 1. inventory the elements composing your boat, 2 CHECK ON UNPA CKING and learn how to recognise them I - IV DESCRIPTION 2.
/ 10 E N G L I S H 3 ASSEMBLY Choose a smooth and clean surface IF THE BUOYANCY TUBE WAS STOR ED AT A TEMPERATURE BELOW 0°C / 32°F, LEAVE IT AT 20°C / 68°F FOR 12 HOURS BEFORE UNFOLDING. CADET SOLID : INSTALL THE MARINE PLYWOOD FLOOR: • Sprinkle some starch in the angle (joint of t he buoyancy tubes to the bottom) to facilitate fitting.
/ 10 4 ASSEMBLY fig 1-A 1 2 3 4 5 6 fig 1-B a- angle b- floorboard c- tube d- bottom a b c d fig 2 1 2 3 4 5 6 fig 3 fig 4 7 8 1 2 3 4 5 7 9.
/ 10 E N G L I S H 5 ASSEMBLY CADET ROLL UP 200 - 240: INSTALL THE SLATTED FLOOR: Boat deflated, slide the slats in their pockets starting by the closes t to the transom.
/ 10 6 INFLATION SYSTEM The inflation system is composed of: THE FOOT PUMP a. connecting tip b. hose end piece c. hose base d. outlet for inflation a b c d THE STANDARD VALVES ( 1 ) cap ( 2 ) valve insert ( 3 ) base To activate the standard valv es into INFLATION position: • Free the valve insert from its protection.
/ 10 E N G L I S H 7 INFLATION Activate all valv es into inflation position . Fit the hose to the foot-pump. To inflate your boat properly, the bottom side of the foot-pump must rest on a flat ground .
/ 10 8 PRESSURE The correct pressure for the buoyancy tube and the keel is 240 mb / 3,4 PSI (green area of the pressure indicator). If your boat is not equipped with a ACCESS pressure indicator, we recommend that you purchase one from your Dealer. This will permit a quick and efficient control of the pressure during inflation.
/ 10 E N G L I S H 9 ASSEMBLY OF STANDARD EQUIPMENT TO ASSEMBLE AND INSTALL THE OARS: THE REMOVABLE SEAT (EXCEPT C 200 ROLL UP) Install the seat before the boat is totally inflated.
/ 10 10 DEFLATING / FOLDING THE BOAT 1. Deflate the boat. 2. Replace the valve protections. 3. Remove oars and equipment. 4. Remove the floorboard (For Cadets solid only - for cadets Roll up with a slatted floor, It is not necessary to remove the slats to fold the boat).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zodiac Cadet 340 Solid c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zodiac Cadet 340 Solid - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zodiac Cadet 340 Solid, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zodiac Cadet 340 Solid va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zodiac Cadet 340 Solid, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zodiac Cadet 340 Solid.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zodiac Cadet 340 Solid. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zodiac Cadet 340 Solid ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
