Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4821-A2 du fabricant Zhone Technologies
Aller à la page of 54
BitStorm 4800 Expr ess Model 4821-A2 Inst allation Guide March 2006 Document Part Number: 4821-A2-ZN21-30.
2 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Zhone T echnologies @Zhone W ay 7001 Oakport S treet Oakland, CA 94621 USA 510.777.700 0 www .zhone .com info@zhone.com COPYRIGHT 2000–2005 Zhone T echnologies, Inc. All rights reserved.
End User License Agre ement (Zhone and Affi liates) 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 3 Restrictions. The Software may not be (a) Used on or from an y system othe.
4 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 U.S. Government Users. The Software is a "commercial ite m" as defined at 48 C.F .R. 2.10 1, consisting of "c ommercial computer so ftware" and "commercial computer software documenta tion" as such terms are used in 48 C.
End User License Agre ement (Zhone and Affi liates) 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 5 8 A rare phenomenon can create a vo ltage potential between the earth grounds of two or more b uildings.
6 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 EMI Notices UNITED ST A TES – EMI NO TICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
End User License Agre ement (Zhone and Affi liates) 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 7 Notices to Users of the Canadian T elephone Network NOTICE: This equipment meets the applic able Industry Cana da T e rminal Equipment T e chnical Specifications.
8 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30.
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Expr ess Model 4821-A2 Installation Guide 9 C ONTENT S End User License Agreement (Zhone and Affiliates) ....................... . 2 Document Purpose and Intended Audience .................... ..................11 Document Summary .
10 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Chapter 4- Configuration ........................... ............................... ........................... ..................35 Overview .................... ............
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Expr ess Model 4821-A2 Installation Guide 11 A BOUT T HIS G UIDE Document Purpose and Intended Audience This document is written for tec hnicians who instal l the BitStorm ® 48 00 Express Model 4821-A2 IP DSLAM.
12 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Related Product Document s Documentation for the BitStorm 4800 Ex press IP DSLAM is available on the Wo r l d W i d e We b a t www .
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Exp ress Model 4821-A2 Installation Guide 13 I NST ALLATION Overview The BitS torm ® 4800 Express is a stackable IP DSLAM designed for installation in a Central Office (CO), multi- tenant unit (MTU), or multi-dwelling unit (MDU) environment.
Installation 14 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Prep aration Consider the following before instal ling the BitS torm 4800 Express IP DSLAM: z Installation Site Y our installation sit e should be well ventilated, clean, and free of environmental extremes.
Cables Required 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 15 Cables Required Ta b l e 2 shows all the cables that may be required for your installation. T a ble 2: Cable Descriptions Connector Name Connector and Cable For Connecting .
Installation 16 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Unp acking the Hardware HANDLING PRECAUTIONS FOR ST A TIC-SENSITIVE DEVICES This product is designed to pr otect sensitive components from damage due to electrostatic discharge (ESD) during normal operation.
Mounting Configura tions 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 17 Mounting Configurations Three basic installation configurations are ava ilable: z Rack mount – see Installing the Brackets for Rack Mounting on page 17 and Installing the BitS torm 4800 Ex pr ess Into a Rack on page 19 .
Installation 18 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 3 Identify six flat-head screws (for 19-i nc h racks) or six machine screws (for 23-inch racks) prov ided with the mounting brackets in the h ardware kit. 4 Attach the brackets appropriate to your rack size.
Installing the BitStorm 4800 Express Into a Rack 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 19 Inst alling the BitStorm 4800 Express Into a Rack T wo types of mounting screws are provided.
Installation 20 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 3 Insert and tighten the screws in the top screw positions, then tighten the bottom screws.
Installing the BitStorm 4800 Express on a Wall 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 21 Inst alling the BitStorm 4800 Express on a W all W all mounting requires two wood screws suitable for the weight of the fully cabled unit.
Installation 22 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 6 Install two wood screws (not provided) at the same height a bove the floor and 18.75 inches (476.25 mm ) apart. Do not completely tighten the screws. Leave them so their heads are about 1/4 inch (6 mm) from the wall.
Installing the BitStorm 4800 Express on a Shelf or Desktop 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 23 Inst alling the BitStorm 4800 Express on a Shelf or Desktop If the BitStorm 4800 Express will be place d on a shelf or desktop, install the provided rubber feet before putting the un it in position.
Installation 24 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30.
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Exp ress Model 4821-A2 Installation Guide 25 C ABLING Cabling Overview The BitStorm 4800 Express has a lar ge variety of possible cabling configurations.
Cabling 26 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 DSL Port s The BitStorm 4800 Express DSL conn ector supports the tip and ring connections of up to 24 DSL ports over a 50-position cable. There are two DSL connectors on the 48-port model.
10/100BaseT Uplink (Port 2) 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 27 6 Secure the cables as requi red for strain relief.
Cabling 28 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Management Port Port 1 can be u sed to connect th e BitStorm 4800 Express to a network management syste m using a 10BaseT or 100Ba seT LAN.
Console Port 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 29 Console Port The CONSOLE port normally serves as the primary user interface with the BitStorm 4800 Express during installation. Y ou can connect a terminal or PC directly to the CONSOLE port using a DTE cable (see p rocedure below).
Cabling 30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Connecting a Modem to the Console Port T o connect a modem to the CONSOLE port: 1 Determine and procure the proper DCE cable type for your modem. The CONSOLE port requires a DB9 plug connector .
Ground 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 31 Ground T o connect the unit to a ground: 1 Crimp a ring terminal onto the stripp ed end of 14 A WG or heavier co pper ground wire. 2 Remove the screw marked by the grou nd symbol ( ) at the right side of the front panel.
Cabling 32 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Connecting to Power The BitStorm 4800 Express can be powered by any AC power source supplying 90–265 V AC at 47–63 Hz. T o connect the BitStorm 4800 Express to a power source: 1 Insert the supplied power cord into th e power socket on the back of the unit.
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Exp ress Model 4821-A2 Installation Guide 33 LED S LED Locations The locations of the System a nd DSL Port LEDs on the front panel of the BitStorm 4800 Express are shown in Figure 1, Front Panel LEDs .
LEDs 34 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 LED Meanings When power is first applied to the unit, it performs a power-on self-t est. When this test is successfully completed, th e Status LED blinks. The meaning of all the LEDs is shown in T able 3, Front Panel LEDs .
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Exp ress Model 4821-A2 Installation Guide 35 C ONFIGURATION Overview The BitStorm 4800 Express is designed to require minimal configuration before it can be accessed by a Network Operations Center (NOC).
Configuration 36 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Using the CLI A command line interface (CLI) can be used to configure and monitor the unit. The CLI is available from a PC or terminal connected to the Console port, or from a T elnet session with the device.
Using the CLI 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 37 Configure Management Default Gateway Address The configur e management default gateway command specifies the IP address of the next hop ro uter for the manage ment traffic.
Configuration 38 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Configure Management Out-of-Band Address The configur e management out-of-band addr ess command specifies the IP address of the unit that will accept ma nagement traf fic on the out-of-band management p ort.
BitStorm 4800 Express Startup Procedure 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 39 BitS torm 4800 Express St artup Procedure Y ou can initialize your BitS torm 4800 Express via a PC or terminal connected to the unit’ s CONSOLE port.
Configuration 40 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 S t artup Procedure for Inband Management W ith inband management, the BitS torm 4800 Express is manage d using the uplink port.
Using the Web Interface 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 41 Using the W eb Interface T o access the web interface : 1 Open your web browser .
Configuration 42 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 2 In the Configured Users box, select admin by clicking in t he circle next to it. 3 Click on Modify Selected. The System / Users / admin screen appears. 4 T ype in a new Login Password and a new Privil ege Password, then click on Apply .
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Exp ress Model 4821-A2 Installation Guide 43 C ONNECTORS AND P IN A SSIGNMENT S Overview The following sections prov ide pin assignments for: z DSL Ports Connectors on pa.
Connectors and Pin Assignments 44 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 DSL Port s Connectors The 50-pin RJ2 1X T elco connectors labeled DSL Ports 1–24 and (on the 48-port model) DSL Ports 25 –48 provide the 2-wire loop in terface from each DSL port to the POTS splitter .
Port 1 and Port 2 10/100BaseT Connectors 4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 45 Port 1 and Port 2 10/100BaseT Connectors Port 1 and Port 2 are 8-pin unkeyed modular jacks for a 10/100BaseT interface.
Connectors and Pin Assignments 46 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Console Port Connector The CONSOLE p ort connector is a D B9 socket connector that supports an EIA-232-E circuit as shown in Ta b l e 7 .
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Exp ress Model 4821-A2 Installation Guide 47 E QUIPMENT L IST T able 8: BitStorm 4800 Express Equipment L ist Description Model Number BitS torm 4800 Expr ess Model 4821-.
Equipment List 48 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30.
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Exp ress Model 4821-A2 Installation Guide 49 T ECHNICAL S PECIFICATIONS T ec hnical specifications are subject to change without notice.
Technical Specifications 50 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Power Consumption Model 4821-A2-417: 12 W atts Maximum Model 4821-A2-427: 26 W atts Maximum Model 4821-A2-447: 40 W atts Maximum W eight Model 4821-A2-417: 1 1.
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Expr ess Model 4821-A2 Installation Guide 51 I NDEX Numerics 10/100BaseT pinouts 45 A AC power 32 Activity LEDs 34 administrator, login 39 Alarm LED 34 audience for this .
52 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30 Enter key 36 environment 4 9 equipment list package contents 16 part numbers 47 ESD precautions 16 Ethernet LEDs 34 F feature.
4821-A2-ZN21-30 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 53 pin assignments 43 Console port 46 Management port 45, 46 Ports 1 and 2 4 5 RJ21X connectors 44 Telco connectors 44 Port 1 ca.
54 BitStorm 4800 Express Model 4821-A2 In stallation Guide 4821-A2-ZN21-30.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zhone Technologies 4821-A2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zhone Technologies 4821-A2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zhone Technologies 4821-A2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zhone Technologies 4821-A2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zhone Technologies 4821-A2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zhone Technologies 4821-A2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zhone Technologies 4821-A2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zhone Technologies 4821-A2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
