Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z1C-00LA du fabricant Zephyr
Aller à la page of 8
customer service 1.888.880.8368 Mounting the duct cover Pag . 3 Fixa tion des cheminees Pag . 4 Fijación de las chimeneas Pag . 5 Fissaggio dei camini Pag .
ww w .zeph yronline.c om DUCT COVER EXTENSION SPECIFICA TION EDGE DUO W ALL LA YERS W ALL Min 44" - Max 80" 38"-7/8" 10-1/16" 4-9/16" 3-1/8" Min 43" - Max 79&qu.
MOUNTING THE DUCT CO VER 1. Install the electrical wiring and test hood for functions prior to installing the duct covers. 2. If using hood in air recirculating mode make sure to install the air diverter plate prior to mounting the duct covers. See the manual included with the recirculating kit for mor e instructions.
ww w .zeph yronline.c om Installation – F ixa tion De Cheminees FIXA TION DES CHEMINEES 1. Installez la connexion électrique et essayez le fonctionnement de la hotte avant d’ installer les cheminées. 2. Si vous utilisez la hotte v ersion recyclage, assurez-vous d’ installer le déviateur d’ air avant d’ installer les cheminées.
Instalación - F ijación De Las Chimeneas FIJACIÓN DE LAS CHIMENEAS 1. Realice la conexión eléctrica y pruebe el fun- cionamiento de la campana antes de instalar las chimeneas. 2. Si se utiliza la campana en versión ltrante , in- stale el desviador de aire antes del montaje de las chimeneas.
ww w .zeph yronline.c om Installazione - F issaggio Camini FISSAGGIO DEI CAMINI 1. Installare la connessione elettrica e prov are il funzionamento della cappa prima di installare i camini. 2. Se si utilizza la cappa in versione ltrante assi- curarsi di installare il deviator e aria prima del montaggio dei camini.
- 7 -.
3F A0170.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zephyr Z1C-00LA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zephyr Z1C-00LA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zephyr Z1C-00LA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zephyr Z1C-00LA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zephyr Z1C-00LA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zephyr Z1C-00LA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zephyr Z1C-00LA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zephyr Z1C-00LA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
